Lời dịch bài hát Crescent Moon

Song info

"Crescent Moon" (2010)

Sáng tác bởi Yoshihiko Nishio; Ayaka.

Sản xuất bởi WARNER/CHAPPELL MUSIC JAPAN K K.

"Crescent Moon" Videos

Charice - Crescent Moon Lyrics (Full Song)

Unbelievable Perfornce by Charice 2 - Crescent Moon... Captivating Voice!

Charice - Crescent Moon (Mikazuki) Full Version & w/ Lyric

Charice sang Crescent Moon on Japanese TV pgm "Besthouse123 "

Charice--Crescent Moon w/Lyrics

Charice Crescent Moon (Mikazuki) with Lyrics (Final Fantasy)

Charice - Crescent Moon Lyric Video

Charice: Crescent Moon Live - J Wave radio (HQ)

Charice - "Crescent Moon" Japan Music Video

Charice - Crescent Moon (Japan Music Video)

charice - crescent moon.wmv

Charice シャリース Crescent Moon (Mikazuki) 三日月～クレッセント・ムーン～

Charice: Crescent Moon Live - J Wave radio- Japan (HQ)

Charice - Crescent Moon Lyrics (シャリース - 三日月 Mikazuki 英語歌詞)

[100719] Charice - Crescent Moon + If I were a boy LIVE!

Charice - Crescent Moon　三日月english版

crescent moon karaoke/instrumental - charice

Charice - performs Crescent Moon @ J-Wave Holiday Special

Charice july 27, 2010 Crescent Moon

CHARICE - Live In A Japanese Radio Station - Singing Her First Japanese Single-Crescent Moon

Lyrics

Ohh, woo, hoo

We always were together
Walking the same road, you and me like destiny
But then the path had parted
You went down one road and I went the other way

Loneliness, the feeling in my heart
Is all I have to hold today
Looking at the sky that's almost just about to cry
I have to say, but I can't help but think of you

Ohh, ohh

I'm here beneath the night, and you're not there
No I won't cry, won't cry anymore
Trying hard to live a life without you
Too peaceful, when I think about you
Ohh, ohh

Maybe, you're seeing the same big sky
A crescent moon, fades into the night
'Cause it might be bringing us together
You know I love you more than ever

Ohh, ohh
Yea, yea, hey yea

The days are getting colder
(Colder)
Keeping my hands warm by myself
Reality, I miss your arms so badly
Want you here with me, want you here with me

Even though you call me

And tell me how much you love me, I get blue
(I get blue)
You know I wanna hear it
But I really don't like to lean on you
So I'll wipe the tears away

I'm here beneath the night, and you're not there
No I won't cry, won't cry anymore
Trying hard to live a life without you
Too peaceful, when I think about you
Ohh, ohh

I wonder when I would see you again
Until that time again, I guess I'll have to live
Feeling the power you gave me, when you hold me close
And said I'll always love you, you know
Ohh

Here beneath the night, and you're not there
No I won't cry, can't cry anymore
Trying hard to live a life without you
Too peaceful, when I think about you
Ohh, ohh

Maybe, you're seeing the same big sky
A crescent moon, fades into the night
I believe in bringing us together
(Bringing us together)
You know I love you more than ever
(I love you more than ever)

Holding up my hands, can you feel the pain?
I'm reaching out to you, Crescent moon

(Crescent moon)
Hmm

1 Bản dịch
Nguyen Ngoc Uyen Thy

Vầng Trăng Khuyết

Ohhh… Wooo …Hooo….

Chúng mình luôn ở bên nhau
Cùng bước đi trên một con đường
Anh và em như là Định Mệnh
Nhưng rồi con đường rẽ lối
Mỗi người một ngả

Nỗi cô đơn và giác cảm trong tim
Là tất cả những gì em phải chất chứa
Nhìn lên bâu trời như sắp sửa khóc
Em phải nói ra, nhưng rốt cuộc lại chỉ nghĩ đến anh

Ohh… Ohh…

Em sống dưới màn đêm lạnh lẽo
Và anh không ở đây.
Không, em sẽ không khóc
Sẽ không khóc nữa đâu.
Em đang cố hết sức để sống cuộc sống không có anh
Thật yên bình, khi em nghĩ về anh … (Ohh… Ohh…)

Có lẽ, anh cũng đang nhìn lên vì sao lớn
Một vầng trăng khuyết, lấp lánh trong đêm
Đó là đêm mà chúng sẽ mang chúng ta đến bên nhau
Anh biết rằng em yêu anh hơn bao giờ hết

(Ohh…Ohh…
Yeaa …yeaa …hey…yeaa)

Trời đang lạnh dần (lạnh dần)
Em phải tự giữ ấm cho đôi tay của mình
Em nhớ đôi tay của anh vô cùng
Ước sao anh ở đây bên em (X2)

Dù anh gọi em
Và nói cho em biết anh yêu em đến nhường nào,
Nhưng em vẫn u sầu
Và chẳng ai muốn nghe điều đó đâu.
Nhưng em thực sự không muốn đến bên anh
Thế nên em lại khóc

Băn khoăn không biết đến khi nào sẽ lại được gặp anh
Cho đến những lần khác, em đoán rằng em sẽ phải sống
Em cảm nhận được sức mạnh anh trao cho em
Khi anh ôm em thật chặt
Và nói rằng anh sẽ mãi yêu em, anh biết rằng…

Ở đây, dưới màn đêm lạnh lẽo
Và anh không ở đây.
Không, em sẽ không khóc
Sẽ không khóc nữa đâu.
Em đang cố hết sức để sống cuộc sống không có anh
Thật yên bình, khi em nghĩ về anh … (Ohh… Ohh…)

Nắm lấy tay em, anh có cảm nhận thấy nỗi đau không?
Em đang vươn đến anh,
Vầng trăng khuyết….

hmmmm…