Fingerprint

Làm thế nào mà em có thể chắc chắn
Khi mọi thứ còn quá mơ hồ
Em đã trưởng thành để hiểu ra
Rằng em còn quá trẻ để nhận biết những gì em đang làm
Phải thoát khỏi những gì từng ràng buộc
Những điều không còn ý nghĩa với em

Làm thế nào em kiên trì chịu đựng
Trong thế giới mà tất cả gần như ăn khớp
Em chắc chắn về mối nghi ngờ của mình
Nhưng chẳng thể là mình vì bất cứ lí do gì
Nét cá tính của em
Ở ngay trước mặt em
Em chẳng muốn giống ai khác

Em chỉ cố tìm cho ra, tìm ra dấu tay của em
Xác định lại, em là ai? Em bắt nguồn từ đâu?
Tất cả điều em biết là những gì em được nghe kể
Nhưng người em thấy trong gương thật quá khác biệt
Độc nhất như dấu vân tay của em

Em chắc chắn
Rằng em không biết mình sẽ đi về đâu
Làm thế nào em định nghĩa
Tất cả những cảm xúc điên loạn này
Em vui vẻ rồi rầu rĩ
Rồi lại thấy bình thường
Nhưng em vẫn giữ nguyên những ý định của riêng em

Em chỉ cố tìm cho ra, tìm ra dấu tay của em
Xác định lại, em là ai? Em bắt nguồn từ đâu?
Tất cả điều em biết là những gì em được nghe kể
Nhưng người em thấy trong gương thật quá khác biệt
Độc nhất như dấu vân tay của em

Họ có thấy em như em thấy bản thân mình?
Dù thậm chí không thân thiết
Họ có biết rõ em như em biết rõ chính mình?
Em không biết nữa
Em vẫn còn do dự nhưng em nhận ra thế cũng chẳng sao cả
Những điều tốt đẹp đáng giá với chờ đợi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trương QuếAnh

29/11/2021 Số lời dịch 3

0 người thích