"Nocturne" Videos
Giangg Lê Hương 
Bụi Trần ==Bản Tiếng Na Uy==
Dạ Khúc Đêm
Bây giờ hãy để ban ngày được nghỉ ngơi
Và màn đêm sẽ canh gác trong lòng của nó
Dạ khúc về đêm
Cũng như khi một lúc bóng tối phải biến đi
Vậy buổi đêm có thể sinh ra một ngày
----------------------------------------------------
Dạ Khúc
khi ánh sáng ngày dần tắt
là lúc màn đêm buông xuống
bên bạn, và dõi theo bạn
thăm thẳm và mượt như nhung
tĩnh lặng và chân thật
bao trùm cả trái tim và tâm hồn bạn,
là khúc nhạc đêm
đừng sợ hãi
khi bóng đêm ở bên bạn
và làm trái tim bạn tràn đầy
khao khát và ước mơ
hãy ngủ thật say
như ngày còn thơ bé
bạn sẽ tìm thấy khúc nhạc đêm,
đang chờ đợi bạn
chúng ta sẽ bay cao đến tận bầu trời
chẳng cần băn khoăn vì sao lại thế
sẽ luôn được thấy,luôn cảm nhận
hãy đến đây
và đắm mình trong mơ
cùng với khúc nhạc đêm
dù bóng đêm có qua đi
nhưng rồi sẽ trở lại
khi bóng đêm dần lan toả
và ngân lên khúc nhạc đêm
Albums has song "Nocturne"
minh thich bai nay boi giai dieu buon den nao ne cua no
Tuyệt. mình thích bài này lắm.
thật đúng như cái tên dạ khúc đêm. Bài này nghe thật sâu thẳm êm dịu huyền bí như màn đêm. Giọng hát của ca sỹ rất truyền cảm nghe như tiếng chuông ngân xa thẳm vang vọng trong đêm. Bài này nghe trong đêm mưa thì tuyệt nhất
Đỉnh... nhạc hay + hát chuẩn ...
đừng sợ hãi
khi bóng đêm ở bên bạn
và lấp đầy trái tim bạn
những khao khát và ước mơ
oaoaa... nghe bài này còn thik hơn chúc bé ngủ ngon!
** (vui lòng type tiếng việt có dấu)
mình thấy bài này rất hay, nhưng mình chưa bảng giao hưởng, không biết hay như có lời không.
bài này nghe êm đềm quá
nghe bài này thấy cũng hay nhưng bùn não nề :(
qua hay , sao giờ mình mới biết đến bài này nhỉ
bai nay nghe trinh dien tren san khau bang nhac giao huong moi hay thich nhat la doan violon
Mà mấy bạn có bài nào hay của secret garden ko?
Màn đêm buôg xuống, cô đơn, lạnh lẽo, và sẽ chẳng bao h chạy trốn được nó. Cứ ngủ say, ngủ say để quên hết, hok hề cảm thấy bình yên. Nhưng, khi nghe Nocturne - hình như có một cảm jác khác, lạ, và ít nhất, ấm áp hơn rất nhiều, những j mà trước đây, tôi cảm nhận được:)
hay ghê. thanks Phương
BAI NOCTURNE DO SECRET GARDEN BIEU DIEN RAT HAY,NGHE NHAC GIAO HUONG CHI NGHE DUOC PHAN NHAC THUI ,PHAI NGHE PHAN LOI CUA NO MOI THAY CAI HAY
HEY M4JK4 NGHE LON PHAN NHAC GIAO HUONG RUI NGHE BAI HAT TIENG ANH CUA NO DA LAM
Thz phuong.t8 vì thông tin
. @ sis SailorMoon : "lat" ở đây hông phải "last" mà là "let" .
Cũng thz sis đã báo lỗi ..
bai` nay` hay wa', nhung ma` fan` dich co' dung' hem za? :|
bai ji ma 3phut 13 thi hon 2 phut la nhac ko
Chài! Không biết có đúng không đây.
Mình thấy một bài dịch khác cũng rất hay, nên đăng lên để mọi người xem thử. Bài dịch này mình tham khảo từ trang [ Thekyokai.info Link ]