Never Had A Dream Come True

-*-Một giấc mơ chưa bao giờ trở thành sự thật-*-

Mọi người có một điều gì đó muốn lãng quên
Và một trong những điều phải hối tiếc trong ngày hôm qua , nó đang lớn dần theo thời gian,
Giờ đây quay đầu lại liệu có ích gì,
Rồi mọi chuyện sẽ như thế nào,
Có lẽ em biết, nhưng em không thể hiêu nổi tại sao mình lại để anh ra đi,

Em chưa bao giờ có một giấc mơ trở thành sự thật
Cho đến cái ngày em gặp được anh
Mặc dù em đã rảo bước đi qua
Anh vẫn sẽ luôn là người em yêu
Em không biết tìm từ nào để diễn tả điều mình muốn nói
Rằng anh là người em nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết dù cuộc đời có đưa em đi về đâu
Một phần con tim em vẫn luôn ở bên anh

Ở một nơi nào đó, nơi mà thời gian đối với em không còn quan trọng nữa.
Ngày mai đối với em không còn là sự bận tâm, ngày hôm qua là tất cả những gì trong tâm trí em
Quay đầu nhìn lại liệu có ích gì
Mọi chuyện rồi sẽ đi về đâu
Có lẽ em biết nhưng em không thể hiểu vì sao mình lại để anh ra đi

Em chưa bao giờ có một giấc mơ trở thành sự thật
Cho đến cái ngày em gặp được anh
Mặc dù em đã rảo bước đi qua
Anh vẫn sẽ luôn là người em yêu
Em không biết tìm từ nào để diễn tả điều mình muốn nói
Rằng anh là người em nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết dù cuộc đời có đưa em đi về đâu
Một phần trong con tim em vẫn luôn ở bên anh

Anh sẽ luôn là giấc mơ mà em muốn nó trở thành hiện thực nhất
Đúng thế, hãy nói rằng anh sẽ là giấc mơ của em, người em yêu
Anh sẽ luôn là người duy nhất em yêu, sẽ không bao giờ quên anh
Em không biết điều gì đã khiến mình đã nhìn về quá khứ
Bởi vì tình yêu là một điều kì lạ và đáng yêu
Dù có cố gắng thế nào thì em vẫn không thể nói lời \"chia tay\"

Em chưa bao giờ có một giấc mơ trở thành sự thật
Cho đến cái ngày em gặp được anh
Mặc dù em đã rảo bước đi qua
Anh vẫn sẽ luôn là người em yêu
Em không biết tìm từ nào để diễn tả điều mình muốn nói
Rằng anh là người em nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết dù cuộc đời có đưa em đi về đâu
Một phần con tim em vẫn luôn ở bên anh
Một phần con tim em vẫn luôn ở bên anh, \"hic hic\"

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Chýt Phạm

31/05/2021 Số lời dịch 4

0 người thích