Lời dịch bài hát Never Had A Dream Come True

Song info

"Never Had A Dream Come True" (2006) on the albums Sunshine(2001), Sunshine(2001).

Sáng tác bởi DENNIS, CATHERINE ROSEANNE/ELLIS, SIMON.

Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group.

"Never Had A Dream Come True" Videos

S Club - Never Had A Dream Come True

S Club 7 - Never Had A Dream Come True (Lyrics)

S Club 7 - Never Had A Dream Come True (Remastered 4K)

S Club - Never Had A Dream Come True (S Club Party Live / 2001)

S Club - Never Had A Dream Come True (Live at Capital's Jingle Bell Ball 2023) | Capital

S Club 7 - Never Had A Dream Come True (Official Music Video) - Jo O'Meara

S Club 7 - Never Had A Dream Come True (Karaoke Version)

Never had a dream come true lyrics

Dream

Never Had A Dream Come True || S Club 7 (Lyrics)

Never Had A Dream Come True - S Club 7 | Sam Mangubat ft. Monique Lualhati Cover (Lyrics)

S Club 7 - Never Had A Dream Come True

Never Had A Dream Come True (Version 2)

S-Club 7 - Never Had A Dream Come True

S Club 7 - Never Had A Dream Come True (Fox Family Version) (2000 HD Remastered)

Never Had A Dream Come True - S Club 7 HQ (Audio)

S Club 7 Never Had A Dream Come True Lyrics [HQ]

S Club 7 Never Had A Dream Come True 12-21 2000

Natalie Paris - "Never Had A Dream Come True" (S Club 7)

S Club 7 - Never Had A Dream Come True (Color Coded Lyrics)

Lyrics

Everybody's got something
They had to leave behind
One regret from yesterday
That just seems to grow with time

There's no use lookin' back or wonderin'
How it could be now or might have been
All this I know but still I can't find ways
To let you go

I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I moved on
You'll always be my baby

I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you

Somewhere in my memory
I've lost all sense of time
And tomorrow can never be
'Cause yesterday is all that fills my mind

There's no use lookin' back or wonderin'
How it should be now or might have been
All this I know but still I can't find ways
To let you go

I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I moved on
You'll always be my baby

I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be

You'll always be the dream that fills my head
Yes you will, say, "You will"
You know you will, oh baby
You'll always be the one I know I'll never forget

There's no use lookin' back or wonderin'
Because love is a strange and funny thing
No matter how I try and try, I just can't say goodbye
No, no, no, no

I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I moved on
You'll always be my baby

I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be
A part of me will always be with you

Chưa từng có giấc mơ nào thành sự thật ( SCLUB 7 )

Mỗi người ai cũng đều có 1 điều jì đó mà họ phải để lại phía sau
Một sự hối hận của ngày hôm qua, điều đó dường như lớn dần theo thời gian
Dù cho có quay đầu lại hay băn khoăn thì cũng có ích jì ?
Dù bây giờ em có làm jì thì có lẽ mọi việc nó cũng đã như thế rồi
Điều đó em biết chứ , nhưng em vẫn không còn cách nào khác ngoài cách để cho anh ra đi

Em chưa từng có giấc mơ nào thành sự thật
Cho đến cái ngày em tìm ra anh
Dù cho em có giả bộ bỏ đi
Thì anh vẫn luôn là người em yêu
Em không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả được rằng
Anh chính là người , người mà em luôn nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết mặc kệ cho cuộc sống có đưa đẩy em đến đâu đi chăng nữa
Thì một phần trong em sẽ vẫn luôn luôn là anh

Nơi nào đó trong kí ức của em đã mất đi khái niệm về thời gian
Ngày mai sẽ chẳng thể nào đến được vì những kỉ niệm của ngày hôm qua đã đầy ắp trong tâm trí em rồi
Dù cho có quay đầu lại hay băn khoăn thì cũng có ích jì ?
Dù bây giờ em có làm jì thì có lẽ mọi việc nó cũng đã như thế rồi
Điều đó em biết chứ , nhưng em vẫn không còn cách nào khác ngoài cách để cho anh ra đi

Anh sẽ luôn là giấc mơ trong tâm trí của em
Đúng , sẽ luôn là anh , và anh cũng biết thế đúng không anh yêu?
Anh sẽ luôn luôn là người mà em biết rằng em không bao giờ có thể quên
Dù cho có quay đầu lại hay băn khoăn thì cũng có ích jì ?
Vì tình yêu là thứ jì đó rất mới lạ và đáng yêu :X
Dù cho em có cố gắng , cố gắng đến như thế nào đi nữa
Thì em cũng không thể nói lên lời chia tay
Em không thể...

Lê Hồng Sơn

29/03/2023 Số lời dịch 3

Recent comments

Thanh HươngHoàngVũ

bài này hay không chiu đựoc tớ nghe nhieu ròi ,mai không cảm nhận hết! thật là hãm

Anh Hoàng Đức

** (vui lòng type tiếng Việt nghiêm túc !)

Linh Kiều

Never had a dream come true
nhưng nếu e nhìn ra ngoài sự thật thì nơi đó a cũng chẵng thua kém giấc mơ của e là bao. bởi vì a yêu e và e biết e lun có a mà

Thu Thảo

Đúng vậy! Giờ thì em đã mãi mãi xa tôi. Nhưng làm sao quên em được, có lẽ chính trong lúc nghe ca khúc của chúng ta tôi mới nhận thấy tháng ngày tôi không có em tôi mới thật sự thấy cần em, cần em nhiều lắm.
Em à tôi đang bước trên con đường ngày xưa tôi và em vẫn thường chung bước, hôm nay mưa, lạnh lắm em à.
Nếu đây là giấ mơ thì hay quá em nhỉ, chỉ cần tôi tỉnh đây, và... em lại bên cạnh tôi. Nhưng... giấc mơ này... mãi là nổi đau, và ...

Myn HaRu

Tình yêu quả thật là 1 món quà sinh động của những cảm xúc!
Mỗi sáng thức dậy nhấn Play ca khúc này thấy yêu anh nhiều hơn và hạnh phúc, hạnh phúc với tình yêu của chúng mình "ngày mai sẽ đến".
Cảm ơn các dịch giả đã cho ra đời các bản dịch tuyệt vời!

Thanh Hằng Thái

hay thiet do

Trang Nguyễn

a cung the..

Khương Nguyễn

never come true

Chi Sirô

hahaha.... I never had a dream come true... Oh yeah! that right! a dream is the dream forever...

Chánh Vũ

baj nj hay that do
hoang lan ah anh muhn noi rang em la giac mo cua anh,huhuhuhuhu

Bích Hằng Nguyễn Lê

hay va` buon`...nhung chinh caj' buon` do' la` caj' hay cua bai hat nay`.....do you think so?

Linh Lib

Right! i never had a dream come true! trong giấc mơ Hạc đã từng mơ hạc va Sếu có thễ bay cùng nhau. nhưng điều đó sẽ ko thể được. bài hát hay quá ! nó làm em lại nhớ đến anh nữa rồi. muốn quên anh thật nhanh nhưng mỗi ngày trôi qua chưa ngày nào em lại ko thể ko nghĩ đến anh. một tháng đã qua ! 2 tháng 15 ngày liệu em co thể quên được anh ko?
C*