Never Had A Dream Come True

Chưa từng có giấc mơ nào thành sự thật ( SCLUB 7 )

Mỗi người ai cũng đều có 1 điều jì đó mà họ phải để lại phía sau
Một sự hối hận của ngày hôm qua, điều đó dường như lớn dần theo thời gian
Dù cho có quay đầu lại hay băn khoăn thì cũng có ích jì ?
Dù bây giờ em có làm jì thì có lẽ mọi việc nó cũng đã như thế rồi
Điều đó em biết chứ , nhưng em vẫn không còn cách nào khác ngoài cách để cho anh ra đi

Em chưa từng có giấc mơ nào thành sự thật
Cho đến cái ngày em tìm ra anh
Dù cho em có giả bộ bỏ đi
Thì anh vẫn luôn là người em yêu
Em không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả được rằng
Anh chính là người , người mà em luôn nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết mặc kệ cho cuộc sống có đưa đẩy em đến đâu đi chăng nữa
Thì một phần trong em sẽ vẫn luôn luôn là anh

Nơi nào đó trong kí ức của em đã mất đi khái niệm về thời gian
Ngày mai sẽ chẳng thể nào đến được vì những kỉ niệm của ngày hôm qua đã đầy ắp trong tâm trí em rồi
Dù cho có quay đầu lại hay băn khoăn thì cũng có ích jì ?
Dù bây giờ em có làm jì thì có lẽ mọi việc nó cũng đã như thế rồi
Điều đó em biết chứ , nhưng em vẫn không còn cách nào khác ngoài cách để cho anh ra đi

Em chưa từng có giấc mơ nào thành sự thật
Cho đến cái ngày em tìm ra anh
Dù cho em có giả bộ bỏ đi
Thì anh vẫn luôn là người em yêu
Em không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả được rằng
Anh chính là người , người mà em luôn nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết mặc kệ cho cuộc sống có đưa đẩy em đến đâu đi chăng nữa
Thì một phần trong em sẽ vẫn luôn luôn là anh

Anh sẽ luôn là giấc mơ trong tâm trí của em
Đúng , sẽ luôn là anh , và anh cũng biết thế đúng không anh yêu?
Anh sẽ luôn luôn là người mà em biết rằng em không bao giờ có thể quên
Dù cho có quay đầu lại hay băn khoăn thì cũng có ích jì ?
Vì tình yêu là thứ jì đó rất mới lạ và đáng yêu :X
Dù cho em có cố gắng , cố gắng đến như thế nào đi nữa
Thì em cũng không thể nói lên lời chia tay
Em không thể...

Em chưa từng có giấc mơ nào thành sự thật
Cho đến cái ngày em tìm ra anh
Dù cho em có giả bộ bỏ đi
Thì anh vẫn luôn là người em yêu
Em không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả được rằng
Anh chính là người , người mà em luôn nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết mặc kệ cho cuộc sống có đưa đẩy em đến đâu đi chăng nữa
Thì một phần trong em sẽ vẫn luôn luôn là anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Hồng Sơn

29/03/2023 Số lời dịch 3

0 người thích