Never Had A Dream Come True

Ai ai cũng có gì đó phải bỏ lại sau lưng
Niềm nuối tiếc từ hôm qua dường như lớn dần theo thời gian
Nhìn lại cũng vô ích thôi, ôi băn khoăn ư,
Có thể làm gì được giờ, có lẽ đã là như thế
Ôi em biết, những em vẫn không thể tìm ra lí do để anh ra đi

Em chưa bao giờ có ước mơ nào thành hiện thực
Cho đến ngày em tìm thấy anh
Dù em có giả vờ em vẫn bước tiếp
Anh sẽ mãi là người yêu của em
Em chẳng tìm được lời nào để nói
ANh là người em nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết dù cuộc sống có xô đẩy em tới đâu
Thì một phần trong em luôn ở bên anh.

Ở góc nào đó trong kí ức, em đã mất đi ý nghĩa của thời gian
Và ngày mai có thể chẳng bao giờ tới
Vì ngày hôm qua đã lấp đầy tâm trí em
Nhìn lại cũng vô ích thôi, ôi băn khoăn ư,
Có thể làm gì được giờ, có lẽ đã là như thế
Ôi em biết, những em vẫn không thể tìm ra lí do để anh ra đi

Em chưa bao giờ có ước mơ nào thành hiện thực
Cho đến ngày em tìm thấy anh
Dù em có giả vờ em vẫn bước tiếp
Anh sẽ mãi là người yêu của em
Em chẳng tìm được lời nào để nói
ANh là người em nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết dù cuộc sống có xô đẩy em tới đâu
Thì một phần trong em luôn ở bên anh.

Anh là giấc mơ tràn ngập tâm trí em
Đúng, anh sẽ, anh biết là anh sẽ như thế mà
Anh là người mà em sẽ chẳng bao giờ quên được
Nhìn lại cũng vô ích thôi, ôi băn khoăn ư,
vì tình yêu là một thứ thật lạ kì và buồn cười
dù em có cố thế nào , em cố nhưng vẫn chẳng thể thốt lên câu chia tay.

Em chưa bao giờ có ước mơ nào thành hiện thực
Cho đến ngày em tìm thấy anh
Dù em có giả vờ em vẫn bước tiếp
Anh sẽ mãi là người yêu của em
Em chẳng tìm được lời nào để nói
ANh là người em nghĩ đến mỗi ngày
Và em biết dù cuộc sống có xô đẩy em tới đâu
Thì một phần trong em luôn ở bên anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bé Sâu

23/10/2023 Số lời dịch 1

0 người thích