"Never Again" Videos
- 1 Bản dịch
-
Thanh Kiều
Sẽ từ bỏ cuộc đời của anh vì em không?
Nghĩ xem đó là sự thực, những gì họ nói về tình yêu
Là mù quáng
Em, em đã nói dối ngay trước mặt anh
Nhìn vào mắt anh đi
Và anh đã tin em vì anh yêu em hơn cả cuộc đời mình
Và tất cả những gì em phải làm
Là xin lỗi mà thôi
Em đã không nói em xin lỗi
Anh không hiểu
Em không quan tâm rằng em đã làm anh tổn thương
Và giờ anh không còn như ngày xưa
Người đàn ông như khi đôi ta ở bên nhau
Em không yêu anh đủ để
Con tim anh có thể chẳng bao giờ lành
Và em sẽ không bao giờ có được tình anh nữa
Không, không, không
Với anh, buồn sầu khi kết thúc mọi chuyện
Bất lực nhìn em làm trái tim anh tan vỡ
Và cô đơn, chỉ làm anh muốn em trở lại đây
Xúc cảm thông thường nói với anh rằng em không đủ tốt
Và tất cả những gì em phải làm
Là xin lỗi mà thôi và ý anh là thế
Em đã không nói em xin lỗi
Anh không hiểu
Em không quan tâm rằng em đã làm anh tổn thương
Và giờ anh không còn như ngày xưa
Người đàn ông như khi đôi ta ở bên nhau
Em không yêu anh đủ để
Con tim anh có thể chẳng bao giờ lành
Và em sẽ không bao giờ có được tình anh nữa
Ước ao cháy bỏng, anh có thể quay ngược thời gian
Có thể rồi anh có thể xem làm thế nào
Tha thứ, nói rằng anh nên cho em một cơ hội gắng gượng nữa
Nhưng là quá trễ rồi, mọi chuyện giờ đã kết thúc
Em đã không nói em xin lỗi
Anh không hiểu
Em không quan tâm rằng em đã làm anh tổn thương
Và giờ anh không còn như ngày xưa
Người đàn ông như khi đôi ta ở bên nhau
Em không yêu anh đủ để
Con tim anh có thể chẳng bao giờ lành
Và em sẽ không bao giờ có được tình anh nữa
Lần nữa, yeah, yeah
Lần nữa, lần nữa, lần nữa, yeah, yeah
Không bao giờ có được tình anh đâu
Albums has song "Never Again"
Justified
2002 15 songs
thay BD mượn nhé ;)
Guess it's true what they say about love
It's blind
=>Có lẽ điều thiên hạ nói là đúng
Tình yêu là mù quáng
Was apologize, and mean it
=> là nói lời xin lỗi, và hối hận thật lòng
Góp ý 2 chỗ thôi, anh dịch hay lắm ^^
bất lực nhìn a làm tim e tan vỡ.......thật buồn sau những j mình đã từng có bên nhau.....nhưng dù thời gian có 1lần được quay trở lại thì có lẽ chia đôi vẫn là định mệnh cho chúng mình........
Bài quá hay nhưng nghĩa thật là thảm. thương JT quá chừng hix hix