Like I Love You

Có một vài điều về em đó...
Dù cho anh có nhìn em thế nào
Thì hãy nhìn anh nè...
Giờ em thấy sợ phải ko?
Không phải em cũng cảm thấy anh chứ em yêu, đó chính là Justin
Đó là một cảm giác thật tuyệt?
Nghe nè

Anh đã chú ý đến em lâu rồi, từ một đêm
ở trong một câu lạc bộ, ở trước khuôn mặt em
Đó là một điều thật lạ lẫm với anh
Lúc đó trông em thật tuyệt
Nếu em đến bên anh thì khuôn mặt em sẽ thay đổi
Nếu em nở nụ cười hãy để nghe thấy tiếng cười đó - thật là uyển chuyển
Nếu em đi hãy để âm nhạc tràn ngập trong em- hãy nhớ đấy nhé
Hãy hát bài ca đó với anh

Điệp khúc:
Không sẽ không có ai khác yêu em như anh yêu em đâu
Em là một cô nàng thạt tuyệt và đó chính là điều làm anh tin tưởng vào em
Đêm khuya anh sẽ nói chuyện cả em
Em sẽ thấy được sự khác biết khi mà anh âu yếm em

Mọi người giả vờ thật giỏi
Họ thật tò mò bởi họ đang cô đơn
Không phải là em cũng mệt mỏi vì điều đó chứ?
Họ nói liên tục và điều đó thật quá cũ rồi
Yêu em hay là ghét em
Khi mà dù làm thế nào thì mọi thứ vẫn vậy
Bởi vì đêm nay chúng ta ở đây
Nếu em nở nụ cười hãy để nghe thấy tiếng cười đó - thật là uyển chuyển em yêu à
Nếu em đi hãy để âm nhạc tràn ngập trong em - nhớ đấy nhé
Hãy hát bài ca đó với anh

Em biết đấy anh có thể làm em hạnh phúc
Anh sẽ thay đổi cuộc đời em
Nếu em cho anh một cơ hội
Để được làm người đàn ông của em
Em sẽ không bao giờ để em gục ngã em yêu à
Nếu em cho anh một cơ hội
Để được làm người đàn ông của em
Ngay đây nè em yêu, trên chiếc áo của anh nè
Và sau đó...

Có lẽ chúng ta sẽ cùng nhau chìm vào đêm nay(Anh muốn được yêu em êm yêu à)
Có lẽ chúng ta sẽ cùng nhau chìm vào đêm nay(Anh muốn được yêu em êm yêu à)
Cô bé...

Pusha-T:
Em muốn làm gì?
Anh đang ở trước mặt em nè
Cho những người bạn thấy, anh có thể vui với hay người
Hay chỉ anh và em ở cuộc trình diễn này thôi
Trong một cửa hàng nhỏ, "Nàng thật là rực rỡ"
Chỉ vào cô gái và họ nói. "wow, chính là cố ấy thật rực rỡ"
Chỉ vào tôi và tôi nói, 'yeah, chính là nàng"
Chúng ta cùng một phong cách, em là không khí của đời anh
Mỗi đêm em đã có anh nằm bên em mỗi khi em chợp mắt

Đến bên anh em xứng đáng được những điều tuyệt vời
Hãy để cho điều đó rực cháy trong lồng ngực em
Chúng ta sẽ cùng nhau chạy trên chiếc N.E.R.D
Thật vui vẻ chỉ cần vài lời và chúng ta bắt đầu làm điều đó
Hãy đóng vai là kẻ thứ ba, tham gia nhé hãy gọi là Brain
(Anh muốn em em.. Brain)
Có phải em ám chỉ vậy không, em làm anh đi chệch vào con hẻm rồi
Tên là Malicious và anh đã đốt cháy con hẻm
Clipse và JT - Nào giờ thì điều gì mới là lặng nề?

Bridge
Phá vỡ điều đó
Em biết mà, anh đã từng mơ ước về điều đó khi anh còn nhỏ
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng nó sẽ kết thúc như vậy, tiếng trống đập liên hồi
Đó là một điều thật đặc biệt phải không?
EM biết và em cũng nghĩ về điều đó
Thỉnh thoảng mọi người cũng đã dự định
Dự định làm gì những họ muốn
Và đó chính là điều đó đấy
Giờ thì tất cả mọi người cũng đã nhẩy rồi...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ýnhii Phạm

04/07/2021 Số lời dịch 2

0 người thích