Song info
"My Only Wish" Videos
Lyrics
Oh, yeah, yeah
Last night I took a walk in the snow
Couples holdin' hands, places to go
Seems like everyone but me is in love
Santa, can you hear me?
I signed my letter that I sealed with a kiss
I sent it off, it just said this
"I know exactly what I want this year"
Santa can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me, someone to hold
Maybe, maybe
He'll be all my own in a big red bow
Santa, can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa, that's my only wish this year
Ooh, yeah, yeah, yeah
Christmas Eve, I just can't sleep
Would I be wrong for takin' a peek
'Cause I heard that you're comin' to town
Santa, can you hear me?
Yeah, I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
Oh, please make my wish come true
Santa, can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me, someone to hold
Maybe, maybe
We'll be all alone under the mistletoe
Santa, can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa, that's my only wish this year
I hope my letter reaches you in time, oh, yeah
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah
'Cause I have been so good this year, oh oh
Can't be alone under the mistletoe
He's all I want in a big red bow
Santa, can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa, that's my only wish this year
Oh, Santa, can you hear me?
Oh, Santa
Well, he's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa, that's my only wish this year
Santa, that's my only wish this year
- 1 Bản dịch
- Ha Tran
Đêm qua, con đi dạo trong màn tuyết rơi
Nhìn bao đôi tình nhân tay trong tay đi trên phố
Dường như cả thế gian này đều ngập chìm trong tình yêu
Santa, người có nghe tiếng con chăng?
Kí dưới lá thư, đóng dấu với một nụ hôn
Con gửi đi, và con chỉ nói một điều thôi
Tôi biết đích xác điều con muốn năm nay
Santa, người có nghe tiếng con chăng?
Con muốn người yêu dấu ở bên con
Muốn một ai đó yêu con
Và một ai đó để ôm vào lòng
Có lẽ...
Người ấy sẽ là tất cả của tôi trong chiếc nơ bự màu đỏ kia
Santa, người có nghe tiếng con chăng?
Năm nay, con đã ngoan thật là ngoan
Và tất cả những gì con muốn chỉ là một điều thôi
Nói với con rằng tình yêu thực sự của con đang hiện diện nơi đây
Người ấy là tất cả những gì con muốn, chỉ một mình con thôi
Dưới gốc cây Giáng Sinh
Con sẽ chờ
Santa, đó là điều ước duy nhất của con năm nay đấy
Đêm Giáng Sinh, con cứ trằn trọc mãi
Liệu tò mò ngó một chút có sao không nhỉ?
Bởi vì con nghe tiếng người đang trên đường tới thị trấn này
Santa ơi, người có nghe tiếng con chăng?
Con hy vọng rằng người đang đến đây
Mang theo điều gì đó thật đặc biệt cho con trên cỗ xe tuần lộc
Hãy làm ơn...biến điều ước của con thành sự thực đi mà!
Santa, người có nghe tiếng con chăng?
Con muốn người yêu dấu ở bên con
Muốn một ai đó yêu con
Và một ai đó để ôm vào lòng
Có lẽ...
Chúng ta chỉ có một mình dưới nhành tầm gửi
Santa, người có nghe tiếng con chăng?
Năm nay, con đã ngoan thật là ngoan
Và tất cả những gì con muốn chỉ là một điều thôi
Nói với con rằng tình yêu thực sự của con đang hiện diện nơi đây
Người ấy là tất cả những gì con muốn, chỉ một mình con thôi
Dưới gốc cây Giáng Sinh
Con sẽ chờ
Santa, đó là điều ước duy nhất của con năm nay đấy
Con hy vọng lá thư của mình sẽ đến tay người kịp lúc
Mang cho con một tình yêu chỉ của riêng một mình con thôi
Bởi vì năm nay con ngoan lắm cơ
Nên là con không thể cứ đứng một mình dưới nhành tầm gửi mãi được đâu
Người ấy sẽ là tất cả của tôi trong chiếc nơ bự màu đỏ kia
Santa, người có nghe tiếng con chăng?
Năm nay, con đã ngoan thật là ngoan
Và tất cả những gì con muốn chỉ là một điều thôi
Nói với con rằng tình yêu thực sự của con đang hiện diện nơi đây
Người ấy là tất cả những gì con muốn, chỉ một mình con thôi
Dưới gốc cây Giáng Sinh
Con sẽ chờ
Santa, đó là điều ước duy nhất của con năm nay đấy
Santa ơi,
Người có nghe tiếng con không?
Người ấy chỉ dành cho mình con thôi
Dưới gốc cây Giáng Sinh
Con sẽ chờ đợi mãi
Santa ơi, đó là điều ước duy nhất của con cho năm nay đấy!
Recent comments
Albums has song "My Only Wish"
Singles
229 songs
- Work Bitch 1 2013
- Hit Me Baby One More Time 2006
- Oops!.. I Did It Again 5 2004
- I Wanna Go 3 2011
- Pretty Girls 1 2015
- Scream And Shout 2013
- Slumber Party 2016
- We Will Rock You (pepsi Commercial) 2007
- Ooh La La 1 2013
- Give Me More 2007
- Crazy 2006
- Tom's Diner 2015
- Werk Bitch 2013
- Ooops ... I Did It Again 2006
- Im A Slave For You 2007
- Santa, Can You Hear Me ? 2007
- I'm Not a Girl Not Yet a Women 2006
- Up N' Down 1 2011
- S&M Remix 2011
- Phonography 1 2008
- (Drop Dead) Beautiful 2011
- Amnesia 1 2008
- Bad Girl 2009
- Rebellion 2006
- Black Widow 1 2011
- Candy From A Stranger 1 2008
- And Then We Kiss 1 2007
- Sugarfall 2007
- He About To Lose Me 1 2011
- Scary 1 2011
- My Only Wish 1 2006
- Break The Ice Remix 2010
- Quicksand 1 2008
- It's Been A While 2007
- The Joy Of Pepsi 2006
- Femme Fatale 2011
- Let Go 2007
- What You See (is What You Get) 2006
- Cold As Fire 2007
- Kiss Me All Over 2007
- Change Your Mind (No Seas Cortés) 2016
- S&M 2011
- Till The World Ends Remix 2011
- I I I Wanna Go 2011
- Hard To Forget Ya 2016
- Instant Dejavu 2016
- Little Me 2010
- The Sin City Rap 2007
- Just Yesterday 2007
- Feet On The Ground 2009
- Change Your Mind 2016
- Mood Ring 2016
- Womenizer 2008
- Am I A Sinner 2010
- Baby Boy 2007
- Come And Get Me 2007
- Do Somethin’ 2007
- For My Sister 2007
- Gimme More (Remix) 2007
- Infectious 2009
- Pepsi Now & Then 2006
- Better 2016
- Do You Wanna Come Over? 2016
- If I'm Dancing 2016
- Just Like Me 2016
- Love Me Down 2016
- Three Love 2009
- Conscious 2015
- Answering Machine Message 2007
- Chris Cox Megamix 2006
- Dirty Girl 2009
- Got Me High 2007
- Guilty 1 2007
- If You Love Me 2009
- Lick My Baby Back Behind 2007
- Need You Next To Me 2007
- What You Need 2016
- Sexy Sexy 2012
- Toxic (Beltran & Stone Fantasy Remix) 2007
- Toxic (Bloodshy & Avant?s Intoxicated Remix) 2009
- When You Gon' Pull It 2007
- Together In Electric Dreams 2015
- (You Drive Me) Crazy / Crazy 2012
- All That She Wants 2008
- Circus (Tom Neville's Ringleader Remix) 2009
- Don't Hold It Against Me 2010
- I'll Remember You 2014
- Me against the Music (Rishi Rich's Desi Kulcha Remix) 2007
- Monster 2011
- Ooops....we Did It Again 2006
- Clumsy 2016
- Hands 2016
- Prince Charming 2010
- Rock Boy 2008
- Secret 2010
- State Of Grace 2007
- Stupid Things 2007
- Tell Me What You're Sippin' On 2007
- Tell Me What Your Sippin On 2007
- Toxic (Armand Van Helden Remix) 2007
- Trick Or Treat 2009
- Trouble 1 2008
- Unbroken 2014
- Weakness 2007
- Boom Boom 2007
- Boys / Boyfriend 2012
- Don't Let Me Be The Last To Know (Hex Hector Radio Mix ) 2009
- Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix) 2007
- Get It 1 2007
- Gimme More (Ashley Remix) 2007
- I Love Rock & Roll 2006
- I'll Never Stop Loving You (japanse Album) 2006
- It Feels Nice 2007
- Love The Hurt Away 2007
- My Big Secret 2010
- Oops!...I Did It Again (Jack D. Elliott Remix) 2007
- Ouch 2012
- Outta My Head 2010
- Privacy 2008
- Pull Out 2007
- Quickstand 2009
- Radar Bloodshy & Avant Remix 2009
- Red Carpet 2007
- Silent Night 2018
- Right now 1 2007
- Right Now(taste the victory) 2007
- Rock Me In 2 2008
- Say What 2012
- Seek Amy 2008
- Slave 4 U 2006
- Something More 2008
- Still Not Sorry 2007
- Take The Bait 2009
- Tear The Club Up 2011
- That's Where I Found You 2006
- Thats My Prerogative 2007
- This Kiss 2012
- Tick Tick Boom 2013
- Top Of The World 2011
- Turn on The Night 2006
- Wake Up Girl 2007
- We Will Rock You 2013
- Welcome To Me 2014
- What It's Like 2010
- What Love Is (Interlude) 2007
- Where Is My Baby? 2007
- Where Them Girls At 2011
- Whiplash 2009
- Womanizer (Kaskade Remix) 2009
- Yeah Right 2011
- Your 2007
- All the Way 2016
- Make Me 2016
- Me Against the Music (Video Mix) 2017
- ...baby One More Time (cabaret Version) 2006
- Take Off 2017
- 3 (Groove Police Club Mix) 2009
- A Song About You 2007
- Amnesia (tradução Pt) 2008
- Antidote 2011
- ATM 2008
- Bad Dreams 2011
- Bangerz 2013
- Been A While 2007
- Blur (tradução Pt) 2008
- Boys & Girls 2007
- Boys (Remix) 2007
- Boys Get Down 2010
- Britney&kevin Theme Song: Chaotic 2007
- Crazy (You Drive Me) 2006
- Creep 2007
- Do Somethin' (Thick Vocal Mix) 2009
- Do You Love Me? 2006
- Donni Hotwheel Megamix 2010
- Everytime (Above & Beyond's Club Mix) 2009
- Fillin' Me Up 2007
- Free Fall 2011
- Friday 2011
- Gimme More (Paul Oakenfold Mix) 2009
- Gimmie More (Remix) 2007
- Girls And Boys 2006
- HIAM 2011
- Hold On To Me 2009
- Hooked On 2010
- I Was Born To Make You Happy 2007
- I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (Metro Remix Radio Edit) 2009
- I've Got The Urge 2006
- I-I-I Wanna Go-o-o 2011
- If U Seek Amy (Crookers Remix) 2009
- If U Seek Amy (tradução Pt) 2008
- In A World Like This 2013
- In The Air 2011
- Coupure Electrique 2016
- Lace And Leather (tradução Pt) 2008
- Leave Me Alone (Bonus Track) 2007
- Just Love Me 2016
- Let's Go 2011
- Look Who's Talking 2011
- Love 2007
- Love Is 2007
- Love, Luscious, And Lace 2008
- Luv The Hurt Away 4 2007
- Me Against The Music (Album Version) 2008
- Me Against The Music (Kanye West Remix) 2007
- Me Against The Music (Passengerz vsThe Club) 2009
- Me Against The Music (The Trak Starz Remix) 2007
- Me Againts The Music 2007
- Mega Mix 2006
- Megamix Video Version 2007
- Memories 2010
- Mmm Papi (tradução Pt) 2008
- Money, Love and Happiness 2012
- My Baby (tradução Pt) 2008
- My Prerogative (Armand Van Helden Remix) 2009
- My Song 2007
- Mystic Man 2007
- Original Doll 2007
- Out From Under (tradução Pt) 2008
- Outrageous (Junkie XL's Dancehall Mix ) 2009
- Outrageous (McSleazy Remix) 2007
- Overprotected (JS16 Remix) 2007
- Passengers 2013
- Peep Show 2012
- Perfect Tonight 2007
- Phonology 2008
- Piece of Me (Bloodshy & Avant's Remix) 2009
- Piece Of Me Remix 2010
- Pleasure You 2010
- Popurry Let Me That 2007
Singles
222 songs
- Work Bitch 1 2013
- Hit Me Baby One More Time 2006
- Pretty Girls 1 2015
- Scream And Shout 2013
- Slumber Party 2016
- We Will Rock You (pepsi Commercial) 2007
- Ooh La La 1 2013
- Give Me More 2007
- Crazy 2006
- Tom's Diner 2015
- Werk Bitch 2013
- Ooops ... I Did It Again 2006
- Im A Slave For You 2007
- Santa, Can You Hear Me ? 2007
- I'm Not a Girl Not Yet a Women 2006
- S&M Remix 2011
- Phonography 1 2008
- (Drop Dead) Beautiful 2011
- Amnesia 1 2008
- Bad Girl 2009
- Rebellion 2006
- Black Widow 1 2011
- Candy From A Stranger 1 2008
- And Then We Kiss 1 2007
- Sugarfall 2007
- He About To Lose Me 1 2011
- Scary 1 2011
- My Only Wish 1 2006
- Break The Ice Remix 2010
- Quicksand 1 2008
- It's Been A While 2007
- The Joy Of Pepsi 2006
- Femme Fatale 2011
- Let Go 2007
- What You See (is What You Get) 2006
- Cold As Fire 2007
- Kiss Me All Over 2007
- Change Your Mind (No Seas Cortés) 2016
- S&M 2011
- Till The World Ends Remix 2011
- I I I Wanna Go 2011
- Hard To Forget Ya 2016
- Instant Dejavu 2016
- Little Me 2010
- The Sin City Rap 2007
- Just Yesterday 2007
- Feet On The Ground 2009
- Change Your Mind 2016
- Mood Ring 2016
- Womenizer 2008
- Am I A Sinner 2010
- Baby Boy 2007
- Come And Get Me 2007
- Do Somethin’ 2007
- For My Sister 2007
- Gimme More (Remix) 2007
- Infectious 2009
- Pepsi Now & Then 2006
- Better 2016
- Do You Wanna Come Over? 2016
- If I'm Dancing 2016
- Just Like Me 2016
- Love Me Down 2016
- Three Love 2009
- Conscious 2015
- Answering Machine Message 2007
- Chris Cox Megamix 2006
- Dirty Girl 2009
- Got Me High 2007
- Guilty 1 2007
- If You Love Me 2009
- Lick My Baby Back Behind 2007
- Need You Next To Me 2007
- What You Need 2016
- Sexy Sexy 2012
- Toxic (Beltran & Stone Fantasy Remix) 2007
- Toxic (Bloodshy & Avant?s Intoxicated Remix) 2009
- When You Gon' Pull It 2007
- Together In Electric Dreams 2015
- (You Drive Me) Crazy / Crazy 2012
- All That She Wants 2008
- Circus (Tom Neville's Ringleader Remix) 2009
- Don't Hold It Against Me 2010
- I'll Remember You 2014
- Me against the Music (Rishi Rich's Desi Kulcha Remix) 2007
- Monster 2011
- Ooops....we Did It Again 2006
- Hands 2016
- Prince Charming 2010
- Rock Boy 2008
- State Of Grace 2007
- Stupid Things 2007
- Tell Me What You're Sippin' On 2007
- Tell Me What Your Sippin On 2007
- Toxic (Armand Van Helden Remix) 2007
- Trouble 1 2008
- Unbroken 2014
- Weakness 2007
- Boom Boom 2007
- Boys / Boyfriend 2012
- Don't Let Me Be The Last To Know (Hex Hector Radio Mix ) 2009
- Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix) 2007
- Get It 1 2007
- Gimme More (Ashley Remix) 2007
- I Love Rock & Roll 2006
- I'll Never Stop Loving You (japanse Album) 2006
- It Feels Nice 2007
- Love The Hurt Away 2007
- My Big Secret 2010
- Oops!...I Did It Again (Jack D. Elliott Remix) 2007
- Ouch 2012
- Outta My Head 2010
- Privacy 2008
- Pull Out 2007
- Quickstand 2009
- Radar Bloodshy & Avant Remix 2009
- Red Carpet 2007
- Silent Night 2018
- Right now 1 2007
- Right Now(taste the victory) 2007
- Rock Me In 2 2008
- Say What 2012
- Seek Amy 2008
- Slave 4 U 2006
- Something More 2008
- Still Not Sorry 2007
- Take The Bait 2009
- Tear The Club Up 2011
- That's Where I Found You 2006
- Thats My Prerogative 2007
- This Kiss 2012
- Tick Tick Boom 2013
- Top Of The World 2011
- Turn on The Night 2006
- Wake Up Girl 2007
- We Will Rock You 2013
- Welcome To Me 2014
- What It's Like 2010
- What Love Is (Interlude) 2007
- Where Is My Baby? 2007
- Where Them Girls At 2011
- Whiplash 2009
- Womanizer (Kaskade Remix) 2009
- Yeah Right 2011
- Your 2007
- All the Way 2016
- Me Against the Music (Video Mix) 2017
- ...baby One More Time (cabaret Version) 2006
- Take Off 2017
- 3 (Groove Police Club Mix) 2009
- A Song About You 2007
- Amnesia (tradução Pt) 2008
- Antidote 2011
- ATM 2008
- Bad Dreams 2011
- Bangerz 2013
- Been A While 2007
- Blur (tradução Pt) 2008
- Boys & Girls 2007
- Boys (Remix) 2007
- Boys Get Down 2010
- Britney&kevin Theme Song: Chaotic 2007
- Crazy (You Drive Me) 2006
- Creep 2007
- Do Somethin' (Thick Vocal Mix) 2009
- Do You Love Me? 2006
- Donni Hotwheel Megamix 2010
- Everytime (Above & Beyond's Club Mix) 2009
- Fillin' Me Up 2007
- Free Fall 2011
- Friday 2011
- Gimme More (Paul Oakenfold Mix) 2009
- Gimmie More (Remix) 2007
- Girls And Boys 2006
- HIAM 2011
- Hold On To Me 2009
- Hooked On 2010
- I Was Born To Make You Happy 2007
- I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (Metro Remix Radio Edit) 2009
- I've Got The Urge 2006
- I-I-I Wanna Go-o-o 2011
- If U Seek Amy (Crookers Remix) 2009
- If U Seek Amy (tradução Pt) 2008
- In A World Like This 2013
- In The Air 2011
- Coupure Electrique 2016
- Lace And Leather (tradução Pt) 2008
- Leave Me Alone (Bonus Track) 2007
- Just Love Me 2016
- Let's Go 2011
- Look Who's Talking 2011
- Love 2007
- Love Is 2007
- Love, Luscious, And Lace 2008
- Luv The Hurt Away 4 2007
- Me Against The Music (Album Version) 2008
- Me Against The Music (Kanye West Remix) 2007
- Me Against The Music (Passengerz vsThe Club) 2009
- Me Against The Music (The Trak Starz Remix) 2007
- Me Againts The Music 2007
- Mega Mix 2006
- Megamix Video Version 2007
- Memories 2010
- Mmm Papi (tradução Pt) 2008
- Money, Love and Happiness 2012
- My Baby (tradução Pt) 2008
- My Prerogative (Armand Van Helden Remix) 2009
- My Song 2007
- Mystic Man 2007
- Original Doll 2007
- Out From Under (tradução Pt) 2008
- Outrageous (Junkie XL's Dancehall Mix ) 2009
- Outrageous (McSleazy Remix) 2007
- Overprotected (JS16 Remix) 2007
- Passengers 2013
- Peep Show 2012
- Perfect Tonight 2007
- Phonology 2008
- Piece of Me (Bloodshy & Avant's Remix) 2009
- Piece Of Me Remix 2010
- Pleasure You 2010
- Popurry Let Me That 2007
ah, bai` nay` hay ne`.. bé My vào nghe đi em, sắp Giáng Sinh òi... :D
^^!!! santas can you hear me????
rat hay.Cuc Ki hay.Kho ta?lam
Bài này hay quá!!!!!!!!! Brit lúc nào cũng tuyệt nhỉ^^
Bài này Brit hát hay quá, lời dịch ko đc hay lắm
Hú hú, bản dịch này bên Yan nhể? Cho tớ xử ^^!