My Love

1 con đường vắng,1 ngôi nhà trống
1 vết thương thì đang dằm trong trái tim của anh
Anh thì chỉ ở 1 mình,căn phòng thì trở nên nhỏ hơn
Anh tự hỏi như thế nào,tự hỏi tại sao,tự hỏi những ngày tháng
Những ngày mà đôi ta đã cùng nhau có và những bài hát mà chúng ta đã hát cùng nhau(oh yeah)

Tất cả những tình yêu của anh,anh đã chôn giấu chúng trong lòng mình mãi mãi
Nắm chặt lấy tình yêu thì có lẽ là wá xa vời với anh
ĐK:
Vì thế anh luôn luôn ước nguyện rằng
Những giấc mơ tười đẹp ấy sẽ dẫn anh đến nơi có em
Nơi có bầu trơi xanh thăm thẳm,nơi mà anh có thể gặp lại em 1 lần nữa......Tình yêu của anh ơi!
Anh sẽ vượt wa những bến bờ đại dương này
Để tìm thấy 1 nơi mà anh cảm thấy ý nghĩa nhất
Nơi mà có những đồng cỏ bao la xanh thẳm,tươi đẹp.Nơi anh có thể trông thấy em 1 lần nữa........................Thiên thần của anh ơi!

Anh thì cố gắng đọc sách,tiếp tục công việc của mình
Anh luôn nở nụ cười với bạn bè mình
Nhưng có lẽ anh ko thể nào từ bỏ được những nghĩ suy trong trí óc (ôi!Ko)
Anh tự hỏi như thế nào,tự hỏi tại sao,tự hỏi những ngày tháng
Những ngày mà chúng ta đã trải wa và đã có những bài hát mà chúng ta đã hát cùng nhau

Tất cả những tình yêu của anh,anh đã chôn giấu chúng trong lòng mình mãi mãi
Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời đối với anh

ĐK:Vì thế anh luôn luôn ước nguyện rằng
Những giấc mơ tười đẹp ấy sẽ dẫn anh đến nơi có em
Nơi có bầu trơi xanh thăm thẳm,nơi mà anh có thể gặp lại em 1 lần nữa......Tình yêu của anh ơi!
Anh sẽ vượt wa những bến bờ đại dương này
Để tìm thấy 1 nơi mà anh cảm thấy ý nghĩa nhất
Nơi mà có những đồng cỏ bao la xanh thẳm,tươi đẹp.Nơi anh có thể trông thấy em 1 lần nữa........................

Để anh có dịp ôm em trong lòng bàn tay của mình
Để hứa với em về tình yêu thực sự của anh
Nói với em những gì mà con tim anh đang mách bảo rằng
Em chính là tất cả những gì mà trong lòng anh đang nghĩ đến

Tìm kiếm về tình yêu như đã xa vời đối với anh

ĐK:
Vì thế anh luôn luôn ước nguyện rằng
Những giấc mơ tười đẹp ấy sẽ dẫn anh đến nơi có em
Nơi có bầu trơi xanh thăm thẳm,nơi mà anh có thể gặp lại em 1 lần nữa......Tình yêu của anh ơi!
Anh sẽ vượt wa trăm nghìn đại dương này
Để tìm thấy 1 nơi mà anh cảm thấy ý nghĩa nhất
Nơi mà có những đồng cỏ bao la xanh thẳm,tươi đẹp.Nơi anh có thể trông thấy em 1 lần nữa........................Tình yêu của anh ơi!

Hãy nói những lời nguyện chân thành
Những giấc giấc mơ tươi đẹp này sẽ mang nó đi đến 1 nơi rất xa
Nơi có bầu trơi xanh thăm thẳm,nơi anh có thể tìm thấy em,thấy tình yêu của anh 1 lần nữa (ôi! thiên thần của anh ơi)
Anh sẽ vượt wa muôn nghìn đại dương bao la này
Để tìm về 1 nơi mà anh cho là hạnh phúc nhất đối với anh
Nơi mà có những cánh đồng bao la,tươi đẹp,nơi mà anh có thể gặp lại được em.Tình Yêu Của Anh Ơi !

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lộc Nguyễn Đình

05/04/2024 Số lời dịch 2

0 người thích