Lời dịch bài hát My Love

Song info

"My Love" (2002) on the albums Unbreakable V.1: The Greatest Hits(2002), Unbreakable V.1: The Greatest Hits(2002).

Sáng tác bởi CARWELL, SUE ANN/JENKINS, TOMI/ENOS, JOHNSON /.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Kobalt Music Publishing Ltd..

78 người yêu thích

"My Love" Videos

Westlife - My Love (Official Video)

Westlife - My Love (Lyrics)

Westlife - My Love (Coast to Coast)

Westlife - My Love (Live from The O2)

Westlife - My Love (Karaoke Version)

Westlife - My Love (Lyrics)

[Remastered 4K] My Love - Westlife • The Twenty Tour, Croke Park Dublin 2019 • EAS Channel

Lionel Richie, Backstreet Boys, Air Supply, Westlife🧡 The Most Beautiful Love Songs 70s 80s 90s

Westlife - My Love (Live From M.E.N. Arena)

Westlife - My Love (Lyrics)

Westlife - I Lay My Love on You (Coast to Coast) (Exclusive Life Performance)

MY LOVE - Westlife ( Lirik + Terjemahan )

Westlife - I Lay My Love on You (Official Video)

MY LOVE - Westlife (HD Karaoke)

Westlife - My Love (Where Dreams Come True - Live In Dublin)

Westlife - My Love (Lyrics)

Westlife - My Love | Live at Pepsi Pop 2000 | The Music Factory

Westlife - My Love

My Love - Westlife - Lyrics

Lyrics

An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone
The rooms are getting smaller
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

I tried to read
I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking

Oh no
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You're all I'm thinking of
And reaching for the love that seems so far

So so I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
See you in a prayer
Dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

Một con đường vắng
Một ngôi nhà trống
Một vết thương hằn trong tim
Giờ chỉ còn lại mình anh
Căn phòng thiếu vắng em có lẽ trở nên nhỏ lại

Anh tự hỏi làm sao
Anh tự hỏi thế nào
Anh tự hỏi tất cả những điều ấy đâu rồi
Những ngày chúng ta bên nhau
Những bài hát chúng ta cùng hát

Và ôi tình yêu của anh hỡi
Anh luôn giữ những điều đó mãi mãi
Cho dù rằng anh có níu lấy
Cho dù tình yêu đó đã quá xa vời

Vì thế anh luôn nguyện ước
Và mong rằng những giấc mơ ấy sẽ đưa anh đến
Nơi bầu trời trong xanh để gặp lại được em
Tình yêu của anh
Vượt qua cả những đại dương sâu thẳm
Tìm đến vùng đất tình yêu
Nơi những cánh đồng xanh ngát chỉ để gặp em lần nữa thôi
Em yêu.

Anh để hết tâm trí để học
Anh vùi đầu vào công việc
Anh cười đùa cùng những người bạn
Nhưng anh không thể ngừng những suy nghĩ của bản thân

Anh tự hỏi làm sao
Anh tự hỏi thế nào
Anh tự hỏi tất cả những điều ấy đâu rồi
Những ngày chúng ta bên nhau
Những bài hát chúng ta cùng hát

Và ôi tình yêu của anh hỡi
Anh luôn giữ những điều đó mãi mãi
Cho dù rằng anh có níu lấy
Cho dù tình yêu đó đã quá xa vời

Để được ôm em trong vòng tay này
Để hứa với em tình yêu của anh ạ
Để nói với em những lời từ sâu trong tim
Rằng anh luôn nghĩ về em

Níu giữ một tình yêu dường như đã vụt mất ...

Kham Nguyen

11/09/2023 Số lời dịch 4

Recent comments

Nguyễn Lan Anh

Mỗi lần nghe bài này mình thấy cảm động quá trời lun,
mình nghe bai này bao nhiêu lần rùi, nhưng vẫn thấy hay

Hân trọc

** (cảm nhận về bài hát chứ ko phải nói lời khích bác - nhắc lần 1)

Anh Hà

nghe tiếng anh đã hay giờ xem lời dịch ra càng nghe càng có ý nghĩa ( hay quáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

Phương Anh

thank bà con cô bác đã cho e thấy đời lại vui như những ngày xưa yêu dấu !

Mai Hương Nguyễn

Cảm ơn các bạn nhiều lắm! Các bạn dịch thật hay và cảm xúc, có lẽ đó cũng là những gì mà tác giả muốn gửi gắm!

Quyen Tran

trời ơi bài này hay kinh khủng,càng nghe càng hay

Quỳnh Võ

Cám ơn anh No Name đã đăng và các bạn đã dịch bài này. ^^

Dươngg Dương

a mãi iu e. và mình mãi iu nhau như thế nhe z iu

Lương Bình

Trời ơi ! không còn gì có thể diễn tả của WEsTLiFe được nữa I love Kean egan

Trư Gia

thích nhứt bài này. nghe lần đầu cách đây đã 7 năm mà giờ vẫn ko thấy chán.nó đưa mình đến với ty có tên Westlife.Westlife's No1!!!^^

Vanie Dinh

hoangducdat co' cai' web hay nhi?
sao ko co' cho~ dang ki' vay
moi' lop 9 ma` gioi? ghe

Nhým Ngọc

đối với MjssLife bài hát quả là rất hay tên bài đã ý nghĩa nhũng thứ chứa trong bài còn ý nghĩa hơn

Dung Pham Tuan

Bài hát này là một siêu phẩm của WESTLIFE
Việc đứng đầu bảng xếp hạng 137 quốc gia chính là minh chứng cho độ hấp dân của nó
Bài hát nàm trong album COAST TO COAST: TỪ BỜ BIỂN NÀY ĐẾN BỜ BIỂN KHÁC
SAU ĐÓ ĐƯỢC TÁI PHÁT HÀNH TRONG VOL1_UNBREAKABLE_GREAT HITS

Thiệu Ánh Ngọc

Chua yeu ai, nhung nghe bai nay cung co cam? xuc'. Chac la do bai` hat wa' hay.

hieu tran

dù đã nghe nó cách đây 4 năm nhưng giờ khi nghe lại cảm xúc vẫn như ngày nào.đúng là bài hát vượt cả không gian và thời gian.

TuNa Trần

Bài này phải gọi là hay. Mình nghe nó từ 4,5 năm trước mà h vẫn thích :X

Miu Miuu

ngan ah anh yeu em mat roi`. anh biet em da~ yeu sang' ruj`.trai tim anh van lun huog ve`e.du` e nghi xau ve` anh du e hok thich anh nhung anh lun nho ve` nu cuoi dag yeu de thuog.1 tich cach lam anh va nguoi` xung quanh lun vui ve? anh mun co' em nhung ko the?.anh chi la thang` kho` om mong hao huyen` e nhi?.noi voi e rang` anh yeu e .hung_westlife0983 yeu ngan