"My Bloody Valentine" Videos
![TATA YOUNG : MY BLOODY VALENTINE [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/SPj0A_qkCS4/mqdefault.jpg)
![TATA YOUNG - MY BLOODY VALENTINE [OFFICIAL MUSIC VIDEO] [HQ]](https://img.youtube.com/vi/Q0rpA2OOEGU/mqdefault.jpg)
![TATA YOUNG : MY BLOODY VALENTINE [ DIRECTOR VERSION ]](https://img.youtube.com/vi/KS1omKGqeFE/mqdefault.jpg)
![Tata Young - My Bloody Valentine [ lyric ]](https://img.youtube.com/vi/6E-yrAbGNMo/mqdefault.jpg)
![มิวสิควีดีโอ My Bloody Valentine - Tata Young [MV]](https://img.youtube.com/vi/C_33RCynW-4/mqdefault.jpg)
![[NhýmLeeSub][Vietsub]My bloody valentine - Tata Young](https://img.youtube.com/vi/TToC5N-lPLs/mqdefault.jpg)
- 4 Bản dịch
-
Phó Nguyễn
-
Ema Loan
-
tri ho
-
Đức Vượng
Tình yêu của em, tình yêu của em.
Em vẫn còn yêu anh...
Anh yêu của em bên cạnh em. được gắn kết bởi một sợi dây nhưng chúng đang nới lỏng ra, nới lỏng ra
Những tia lửa bay lung linh đâu phải là thứ chúng ta cần.
hãy mang đến cho em một ngọn lửa để đốt cháy em, đốt cháy em.
( em biết ) không ai nói nó là dễ dàng.
( trái tim em ) chúng ta nên tìm 1 lối thoát, thực hiện 1 lối thoát.
( nhưng anh không ) anh không cần ưu tiên em .
Làm sao em có thể tin vào trò chơi của anh sẽ bao giờ thay đổi, bao giờ thay đổi .
Điệp khúc :
Nó như 1 mớ hỗn độn bẩn thỉu nhất .
Nhưng đó chính là tình yêu của em, tình yêu của em, anh yêu tàn nhẫn của em.
Đôi khi em muốn rời xa nhưng sau đó em lại thấy anh ở bên cạnh em.
Tình yêu của em, tình yêu của em, anh yêu tàn nhẫn của em .
Có thể em nên đi nhưng em thật sự không thể ra đi.
Cố gắng thuyết phục bản thân lần nữa rằng em nên ở lại .
Trải qua tất cả những đổ vỡ nhưng trái tim rỉ máu của em vẫn phải thú nhận rằng :
Em yêu tình yêu của em, anh yêu tàn nhẫn của em.
Tình yêu của em, tình yêu của em.
Em vẫn còn yêu anh ( anh yêu tàn nhẫn ) .
Em mở rộng tấm lòng nhưng anh lại khép lại.
Em đang tỏ ra thỏa hiệp sao anh lại không như thế, hãy thay đổi.
Điện thoại anh đang reo và em nghe thấy giọng 1 cô gái, vì thế hãy nói cho em
tên cô ấy là gì, làm thế nào để cô ấy có được số của anh?
Đừng cố để qua mặt em .
( bởi em biết ) trước khi anh lên tiếng .
( em hi vọng ) anh đừng lừa dối em nữa, đừng dối trá với em .
Anh biết rằng chúng ta đã từng ở đây trước kia .
Vậy xin đừng tỏ thái độ, đừng bào chữa .
Chỉ cần thay đổi con đường anh đang đi và sửa sai .
Điệp khúc :
Nó như 1 mớ hỗn độn bẩn thỉu nhất .
Nhưng đó chính là tình yêu của em, tình yêu của em, anh yêu tàn nhẫn của em.
Đôi khi em muốn rời xa nhưng sau đó em lại thấy anh ở bên cạnh em.
Tình yêu của em, tình yêu của em, anh yêu tàn nhẫn của em
Có thể em nên đi nhưng em thật sự không thể ra đi.
Cố gắng thuyết phục bản thân lần nữa rằng em nên ở lại .
Trải qua tất cả những đổ vỡ nhưng trái tim rỉ máu của em vẫn phải thú nhận rằng :
Em yêu tình yêu của em, anh yêu tàn nhẫn của em.
Albums has song "My Bloody Valentine"
Singles
10 songs
anh da co gang de hinh bong em khong ton tai trong anh...a da vuot qua nhieu kho khan trong cuoc song nhung a khong the lam duoc 1 dieu la kg the quen duoc em...anh rat nho em...
sao minh lai khong lam chu duoc cam xuc cua minh the nay...giai dieu sao buon wa ...bao gio minh se vuot qua duoc day...khong bao gio ..co le vay......................................anh yeu em...
nghe hoài, nghe mãi vẫn không chán nhỉ.thích gê đó.ai co thông tin gì thêm về cô ca sĩ tata young này không? cho minh biết với.tuy mính không thích tata young mấy nhưng đứa bạn minh thích côt ta quá nên lâu ngày không nghe đành ra thấy nhớ.hihi;.giờ mới hiểu câu "lửa gân rơm lâu ngày cũng bến"cấm cười đáy.đầu óc trong sáng chút nha^^
tên bài hát này nghe có vẻ man rợ nhỉ.phải gửi cho mấy đứa bạn mới được.không chừng lại...hehe
bài nì giống e bây giờ quá anh nhỉ
bai hay ghe nghe hoai cung hok chan.
dung la tata young
than tuong cua tui
mình thấy bản dịch của bạn !!*BuNee*!! là hay nhứt !!!!
TaTa Young sắp có show bên quận 1 á bà koan, 1 đêm duy nhất, vé là 350k á. Mua nhanh, hình như là tại The Hi-Fi nhầm ngày 26/02/2010
thế cụ tỉ thì trong bài này Bloody valentine nghia la j nhỉ?
@Jorker: đấy đấy, lúc đầu tớ cũng nghĩ như thế đấy:))
Công nhận vs jorker ;)). Ở Mỹ cũng có phim kinh dị tên là "My Bloody Valentine" ;)), Lúc đầu còn tưởng là OST phim đó ;))
Ôi... mình cứ tưởng Bloody Valentine là "Ngày Valentine đẫm máu" chứ! :))
Great! hơi bị thú vị nhỉ...Thoai, dù sao thì bạn cũng là người đăng bài mừh, kám ơn 1 tiếng chắc là cũng không sao đâu, nhỉ?! ^^
Bản dịch của sweet_dream2 văn chương lém. Tuy mình không giỏi môn văn nhưng mình lại thích dịch tiếng Anh theo cách nào đó phóng khoáng một tý (giống như sweet_dream2 ý). Thanks!!
@G9@K: dạ bản dịch đó có phảu của em đâu:))
woa` hay we ngay` valentine toi` te minh` ma` dzay~ chac pun` chet lun ak` hj vong ko co sap den valentine rui` ma` nghe pai` ni` pun` ghe
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
------------------------------
tât young là ng` thái à xem clip thấy giống ng` anh hơn ^^!
thích style sexy với kute của tata young ^^, umh tata young là 1 cô ca sĩ Thailand, nhưng là gỉl hẳn hoi nha ^^
tât young nguoi thái dung ko