Mother Gaia

Thời gian trôi chẳng đợi ai,
Người ta nói rằng,
Thời gian cứ mãi trôi.

Những giọt nước mắt khổ đau,
Ta đã thấy trên mi em đó
Bằng cách nào chúng ta có thể
đổi thay mọi thứ tốt đẹp hơn?

Thù hận và tham tàn
đang ngày càng nhiều thêm,
Sự bất công thống trị thế giới,
"Lá phổi xanh" của trái đất bị tàn phá
Chúng ta đã chuẩn bị để làm điều này được đến đâu?

Ta đã từng nhìn thấy sự soi sáng
Đến trong cuộc đời ta
Chẳng có lấy cơ hội thứ hai đâu,
Chúng ta cần phải học lấy
(bài học của cuộc sống) ngay bây giờ.
Nhưng vẫn chưa quá muộn
để thay đổi diễn trình này,
Có quá nhiều điều hơn thế này nữa,
ôi Đất mẹ ơi!

Em có thể thấy chăng,
em có thể cảm nhận chăng,
tất cả những vẻ đẹp
mà chúng ta có trên thế giới này?
Có thật nhiều để nhìn thấy phải không em,
điều đó là vĩnh cửu.
Sự ngu dốt, tính kiêu ngạo,
Đã cản trở chính bản thân chúng ta,
Vậy nên chúng ta chỉ cứ mãi tuân theo
những kẻ đang lãnh đạo chúng ta.
Tại sao?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhung Cẩm

22/07/2022 Số lời dịch 3

0 người thích