Song info
"Men In This Town" Videos
Lyrics
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me
Damon's not meant for me, damnit!
I got to say
California is a place that I respect
Come on LA
Take advantage, give me a night that I won't forget
I went to look
From the Sky Bar to the Standard, nothing took
These boys don't care
Got a handful with their projects and with their looks
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin, got that thing
I'm so fresh and I'm so
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me
Damnit again
I never dreamed that I'd come here
To become the next Jolie
But I sure know there's someone, around somewhere
Who's meant to be
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin got that thing
I'm so fresh and I'm so
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin got that thing
I'm so fresh and I'm so
So they say
It's a suicide, waiting, others say
It's a suicide, waiting, yo no se
It's a suicide waiting, another day
It's a suicide waiting
So decide, it's a suicide waiting, all this time
It's a suicide waiting, donde estas?
It's a suicide waiting, so decide
It's a suicide waiting
- 1 Bản dịch
- Houtsuji Lea
Có chăng chàng hoàng tử trong truyền thuyết
Dành cho một cô gái nhà quê như em ?
Những người tốt đã ra đi và không trở lại
Và Matt Damon thì chẳng là gì với em
Damon chẳng là gì với em
Em phải nói rằng
California
Đó là nơi mà em trân trọng.
Tiến tới LA*, tận dụng lợi thế
Cho em một đêm mà sẽ chẳng quên được
Em đã đi tìm
Từ quán Sky Bar đến quán Standard, chẳng được gì
Những gã trai chẳng đáng màng tới
Với những kế hoạch và cái nhìn khiến em khó chịu.
Điệp khúc:
Tất cả đàn ông trong thị trấn này đâu rồi?
Và một cô gái phải làm gì?
Có phải họ đã trốn hết khi họ đã biết
Rằng em đang tới quanh đây? (x2)
Xinh tươi
Em xinh tươi, cũng rất sạch sẽ
Có đôi môi và có làn da
Có làn da, có điều đó
Em xinh tươi và em là thế.
Có chăng chàng hoàng tử trong truyền thuyết
Dành cho một cô gái nhà quê như em ?
Những người tốt đã ra đi và không trở lại
Và Matt Damon thì chẳng là gì với em
Em chẳng mơ mình đến đây để thành Jolie** tiếp theo
Nhưng chắc chắn rằng có ai đó nơi nào đó quanh đây, là người dành cho em
Điệp khúc
Xinh tươi
Em xinh tươi, cũng rất sạch sẽ
Có đôi môi và có làn da
Có làn da, có điều đó
Em xinh tươi và em là thế. (x2)
Vì vậy, người ta nói
Chờ đợi, đó là sự tự sát, những người khác nói
Chờ đợi, đó là sự tự sát, em chẳng nhìn thấy
Chờ đợi, đó là sự tự sát, một ngày khác
Chờ đợi, đó là sự tự sát.
Vậy hãy quyết định, đó là sự tự sát khi chờ đợi, luôn thế
Chờ đợi, đó là sự tự sát, nơi đây ?
Chờ đợi, đó là sự tự sát, vì thế hãy quyết định
Chờ đợi, đó là sự tự sát
Recent comments