Melt My Heart To Stone

Ngay dưới chân em là khoảng không nặng trịch như gạch
Chúng kéo em xuống và khiến em quỵ luỵ vì anh
Em thấy mình đang lặp lại giai điệu này như một bản nhạc lỗi
Và em vẫn tiếp tục tha thứ cho những ý định của anh
Em không thể giả vờ được nữa rồi
Không thể giả vờ tha thứ cho anh mỗi lần ấy nữa
Em không hề biết rằng
Chúng đã làm tim em tan chảy và hoá đá

Và em nghe anh nói từng lời em bịa ra
Anh gọi tên em như thể chúng ta vẫn còn đây
Tốt nhất em nên quên hết đi
Chỉ mình em là vẫn yêu anh
Chỉ mình em là vẫn yêu anh

Cứ mỗi lần em quay bước ra đi
Em lại thấy tim mình bắt đầu nổ tung và chảy máu
Em cố gắng điều khiển con tim theo lí trí một cách tuyệt vọng
Nhưng thay vào đó em lại gục ngã
Khi anh bước qua em
Em lại tha thứ cho anh
Mà không hề biết rằng
Anh đã nung con tim em đến hoá đá

Và em nghe anh nói từng lời em bịa ra
Anh gọi tên em như thể chúng ta vẫn còn đây
Tốt nhất em nên quên hết đi
Chỉ mình em là vẫn yêu anh
Chỉ mình em là vẫn yêu anh

Tại sao anh lại cướp đi đôi tay em
Khi em đang đứng vững trên mặt đất này
Anh nâng em dậy, rồi lại để mặc em đến chết

Và em nghe anh nói từng lời em bịa ra
Anh gọi tên em như thể chúng ta vẫn còn đây
Tốt nhất em nên quên hết đi
Chỉ mình em là vẫn yêu anh
Chỉ mình em là vẫn yêu anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Open User

06/12/2022 Số lời dịch 5

0 người thích