Song info
"Make It Last" Videos
Lyrics
Make it last, make it last
You, me together
Make it last, make it last
Now, forever, now start
One second, two seconds, I reckon
We'll have a blast if we make it last.
When I was a young girl, I would not walk
I thought, why walk when you can run there?
An hour took forever, a day dragged on and on
Even summer always seemed to last too long
But now that I'm grown, it's the days that run away
I walk at a leisurely pace
And the people I've known mostly haven't stayed
Or when we pass in the street, we don't smile, we don't speak
Banging on the big door of love
Never got me anywhere
Now that I've found you I do not want to share
I leave you in the morning, I leave you on the bed
And I'm floating on air until the sundown.
But now we're already staring into the bottom of our bottle of red
Singing 'da da da dead'
Everything goes so fast
So can you make it last?
- 4 Bản dịch
- Phong Nguyễn Hà Minh
- Tuấn Nguyễn Đức
- Cuong Vu
- Lê Mạnh
Hãy làm cho phút giây này kéo dài bất tận
Anh và em, mình bên nhau
Hãy làm cho phút giây này kéo dài bất tận
Bây giờ và mãi mãi, hãy bắt đầu nào
Một giây, hai giây, em đang đếm đây
Chúng ta sẽ thật vui vẻ, nếu ta làm cho phút giây này kéo dài bất tận
do ho ha!
dodododo!!
Khi em còn thiếu nữ, em chẳng đi bộ đâu
Em đã nghĩ rằng, sao lại phải đi cơ chứ, khi mà anh có thể chạy đến đây bên em?
Một giờ thôi mà ngỡ như bất tận, một ngày kéo dài lê thê
Ngay cả mùa hè, dường như cũng luôn tồn tại lâu thật lâu
Nhưng giờ em đã trưởng thành rồi, những ngày đó không còn nữa
Em thong thả dạo bước
Và những người em biết hầu như không còn ở đây nữa
Hay khi chúng ta bước xuống phố, hai đứa mình chẳng cười, cũng chẳng nói lời nào cả
Hãy làm cho phút giây này kéo dài bất tận
Anh và em, mình bên nhau
Hãy làm cho phút giây này kéo dài bất tận
Bây giờ và mãi mãi, hãy bắt đầu nào
Một giây, hai giây, em đang đếm đây
Chúng ta sẽ thật vui vẻ, nếu ta làm cho phút giây này kéo dài bất tận
do ho ha!
dodododo!!
Gõ mạnh lên cánh cửa tình yêu
Sẽ không bao giờ có được em, dù ở bất cứ đâu
Giờ đây, em đã tìm thấy anh rồi
Em không muốn chia sẻ cho ai nữa đâu
dohoha!!
dooodoooo!!
Em rời anh trong một sớm ban mai,
Em rời anh trên chiếc giường
Và em đang lơ lửng trong không trung cho đến khi mặt trời lặn
Nhưng giờ, chúng ta đang nhìn vào đáy chiếc chai màu đỏ
Hát lên \'da da da dead\'
Mọi thứ trôi qua thật nhanh
Vậy thì anh có thể làm cho phút giây này kéo dài bất tận không?
Hãy làm cho phút giây này kéo dài bất tận
Bây giờ và mãi mãi, hãy bắt đầu nào
Một giây, hai giây, em đang đếm đây
Chúng ta sẽ thật vui vẻ, nếu ta làm cho phút giây này kéo dài bất tận
do ho ha!
dodododo!!
Recent comments
Albums has song "Make It Last"
Singles
18 songs
- The Last Day On Earth 1 2009
- Caught In The Crowd 1 2008
- Share Your Air 2014
- Words 2008
- Our Song 2009
- Can't Shake It 1 2008
- God's Gift To Women 2008
- A Quiet Voice 2020
- Deluded 2020
- This Is Not Forever 2020
- Zero Gravity (Acoustic) 2019
- Ernie 2019
- Zero Gravity 2019
- The One Thin I Know 2008
- Baby Mine 2014
- Make It Last 4 2008
- O Vertigo! 2014
- The End Of School 2008
Singles
32 songs
- The Last Day On Earth 1 2009
- The Last Day On Earth 2009
- Caught In The Crowd 1 2008
- Share Your Air 2014
- Words 2008
- Our Song 2009
- Can't Shake It 1 2008
- God's Gift To Women 2008
- Baby Mine 2014
- A Quiet Voice 2020
- Can't Shake It 2008
- God's Gift To Women 2009
- Share Your Air 2014
- Ernie 2019
- Our Song 2009
- Zero Gravity 2019
- Make It Last 2008
- Zero Gravity (Acoustic) 2019
- This Is Not Forever 2020
- Deluded 2020
- O Vertigo! 2014
- The One Thin I Know 2009
- The End Of School 2009
- Caught In The Crowd 2008
- Words 2008
- Zero Gravity (Acoustic) 2019
- Ernie 2019
- Zero Gravity 2019
- The One Thin I Know 2008
- Make It Last 4 2008
- O Vertigo! 2014
- The End Of School 2008
ấy mà em zai cưng, "Tôi bỏ lại anh trên giường vào một buổi sớm" chữ giường đâu ra vậy em =.="
ko đc đập, WG tương lai đấy :P TB:bạo lực thế chắc ensiferum là Oll tương lai quá :))
Hớ hớ, nhớ nhá^^! Mà bài này chị thấy ngăn ngắn, chắc ko vấn đề gì mấy đâu =))
Bài này duyệt luôn để khích lệ tinh thần cho em giai vậy^^!
Mà em !!!!! ít thôi
Đc òi lúc duyệt chị đoảng quá :">
hú hú!!thế tài khoản của em có được cộng 10 ngày không nhỉ??
Nếu mình mà có đứa con như cháu anhhuydepzai này chắc nhậu xỉn về mình đập chết tươi luôn á...
ặc, già cả rồi, mắt kém :P
Sao lúc thì tôi-anh ,lúc thì tôi-bạn thế?
thask chị nhiều!!
càng nghe càng hay!!!(chỉ sau the show!)
"I leave you in the morning, I leave you on the bed" => Đây này đại ca^^!
sướng nhé, có 1 bài lận lưng làm vốn rồi đấy, đúng là ở lì gặp lành em zai ạ :))
TB: từ đây cứ chọn loại này mà dịch, đừng bao giờ rớ vào những thứ như let's get crazy nữa, vừa khó lại chẳng hay ho gì :))
nghe cũng hay^^ (cảm nhận quá ngắn)
cứ để đấy, coi như 1 kỉ niệm zui ;))
Bình tĩnh, để hỏi mem chiển vọng có thích chị Lu check cho không đã ;))
ôi mèn ơi, hic, mình nhầm, :( chui vào đâu h
thế sao lại bị xếp vào pop
@em iu của đại ca: đây là phong cách opera :-o, đại ca bị sốc vì mình quá dốt nát đến mức ko thể tin đây là opera =.="
Chuyện, WG thứ 2 của LD mình đấy :->