Mad

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi
Tôi ngồi xuống, tự hỏi cô ấy đang nghĩ gì
Mmmmm
Không ai thốt ra tiếng nào
Bởi nếu nói chuyện sẽ chỉ lên tiếng cãi cọ mà thôi
Ohhh
Và giờ thì tôi đang hét vào mặt cô ấy
Cô ấy hét lại phía tôi
Điều đó có nghĩa là không ai trong chúng tôi chịu lắng nghe nhau
(còn điều gì tồi tệ hơn nữa không)
Và chúng tôi còn chẳng nhớ tại sao lại cãi nhau nữa

Chúng tôi đang tức giận

Cãi nhau chẳng gì cái gì cả
Khóc lóc chẳng vì cái gì cả
La hét chẳng vì cái gì cả
Nhưng chúng tôi chẳng chịu hoà giải
Không có ý nghĩa gì hết
Tình yêu chẳng là gì hết khi chúng tôi nhận lại như thế
Ohhh, baby

Tôi biết vài điều
Trời sẽ mưa to thôi
Nhưng, chúng tôi có thể giả vờ chút được không?
Bởi tôi không thể ngủ cùng vết đau

ĐK:
Anh không muốn lên giường chợp mắt chút đâu
(anh đang rất giận em đấy)
Lúc này anh cũng chẳng thiết tha em chợp mắt chút
Em cũng đang giận anh mà.
Anh không muốn lên giường chợp mắt chút đâu
(anh đang rất giận em đấy)
Lúc này anh cũng chẳng thiết tha em chợp mắt chút
Em cũng đang giận anh mà.
Ohhh no no no...

Mọi việc làm anh như bị xáo trộn hết lên
Khi em cứ luôn kết anh tội này tội nọ
Toàn đặt câu hỏi như thể em đã hiểu rõ tất cả ấy.
Chúng ta đang cãi nhau
Trong khi cả hai mất hết lí trí rồi.

Whoaaaaaaaaa...
[Khi cãi nhau thì đã xảy ra gì vậy em?]
Chúng ta đều đang xuống dốc rồi
Em định sẽ dừng lại ở đâu hả?
Và anh thì không dừng nổi nữa rồi

Vậy nên ta làm gì đây nhỉ?
Tất cả chỉ là vì

Cãi nhau chẳng gì cái gì cả
Khóc lóc chẳng vì cái gì cả
La hét chẳng vì cái gì cả
Nhưng chúng tôi chẳng chịu hoà giải
Không có ý nghĩa gì hết
Tình yêu chẳng là gì hết khi chúng tôi nhận lại như thế
Ohhh, baby

Tôi biết vài điều
Trời sẽ mưa to thôi
Nhưng, chúng tôi có thể giả vờ chút được không?
Bởi tôi không thể ngủ cùng vết đau

ĐK:
Anh không muốn lên giường chợp mắt chút đâu
(anh đang rất giận em đấy)
Lúc này anh cũng chẳng thiết tha em chợp mắt chút
Em cũng đang giận anh mà.
Anh không muốn lên giường chợp mắt chút đâu
(anh đang rất giận em đấy)
Lúc này anh cũng chẳng thiết tha em chợp mắt chút
Em cũng đang giận anh mà.
Ohhh no no no...

[Bridge]

Tình yêu này không hoàn hảo đâu em
Và làm sao nó có thể trở nên tốt đẹp nữa bây giờ?
Chúng ta không thể làm mọi thứ nhặng xị hết lên, ta không thể cãi cọ
Như vậy sẽ lâu lắm, như là khi chuyện giữa hai ta sẽ ổn định
Trứoc khi ta chìm vào giấc ngủ

Em à, ta sẽ trở nên hạnh phúc thôi

Tôi biết vài điều
Trời sẽ mưa to thôi
Nhưng, chúng tôi có thể giả vờ chút được không?
Bởi tôi không thể ngủ cùng vết đau

ĐK:
Anh không muốn lên giường chợp mắt chút đâu
(anh đang rất giận em đấy)
Lúc này anh cũng chẳng thiết tha em chợp mắt chút
Em cũng đang giận anh mà.
Anh không muốn lên giường chợp mắt chút đâu
(anh đang rất giận em đấy)
Lúc này anh cũng chẳng thiết tha em chợp mắt chút
Em cũng đang giận anh mà.
Ohhh no no no...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Hải

21/09/2023 Số lời dịch 3

0 người thích