Do You

Có lẽ quyết định này là một sai lầm
Vì em hoàn toàn không hề quan tâm anh sẽ nói những gì.
Nhưng điều này đã đeo bám anh dai dẳng suốt hàng tháng nay.
Và anh đang cố gắng làm cho tâm trí của mình được thanh thản.

Anh rất muốn được nói chuyện với em, chỉ hai chúng ta thôi.
Nhưng anh biết điều đó là không thể.
Vì vậy anh sẽ rời xa em, nếu điều đó mang lại hạnh phúc cho em
Chỉ cần em trả lời anh một câu hỏi thôi:

Anh luôn thắc mắc rằng có khi nào em còn nghĩ về anh nữa không?

Có một chút đắng cay khi phải nghe những lời này từ anh lần nữa
Giữa chúng ta đã có một sự thay đổi quá lớn.
Em bây giờ đã là một người phụ nữ
Và người đã từng bị anh làm tổn thương chỉ là một cô gái

Em mừng khi anh biết rằng chúng ta không thể nói chuyện riêng với nhau
Em không cho rằng người đàn ông của em sẽ đồng ý
Với cuộc sống mới này, em thật sự cảm thấy hạnh phúc.
Nhưng dần dần, em đã suy nghĩ.

Em luôn thắc mắc rằng có khi nào anh còn nghĩ về em nữa không?

Đã không còn gì giữa hai chúng ta nữa.
Có quá nhiều lần, anh làm em khóc.
Và anh không có ý muốn quấy rầy cuộc đời em
Thứ mà anh/em muốn biết là có bao giờ hình ảnh anh/em từng thoáng qua trong lòng em/anh?

Anh luôn thắc mắc rằng có khi nào em còn nghĩ về anh nữa không?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nắng VôHình

11/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích