Loving U

Ô! thật ngạc nhiên, ngạc nhiên quá đỗi!
Em chưa từng cảm thấy như vầy trước đây
Hễ trông thấy anh, tim em lại run lên và đập thình thịch.

Khi nhìn mặt anh, em tự mình tưởng tượng ra đủ thứ
Em chẳng thể giữ khuôn mặt sao cho tự nhiên, em điên mất thôi
Bởi vì em lại nhớ anh.

Em rất muốn nói woo woo woo woo yeh
Em như thế này là vì anh đó!
Em không muốn là người đầu tiên thổ lộ nhưng
Lời nói cứ loanh quanh nơi miệng em

Yêu Anh~ Anh~ – Em nên làm gì – Nên làm gì đây?
Em chẳng thể kiểm soát được trái tim, trái tim em đang ngừng hoạt động
Đến mức em chẳng thể nào tập trung
Anh ơi! em phải lòng anh rồi
Em nên làm gì – Nên làm gì đây?
Em chẳng thể mất anh, em yêu anh
Woo woo woo woo woo
Anh yêu! em yêu anh mất rồi.

Nào! hãy nói về tình yêu, mọi người huýt sáo!
Trời ơi, các chàng trai từng cố tán được em, giờ thì tạm biệt nhé!
Với giọng nói thật đáng yêu, em chỉ muốn gọi anh, oppa (hey oppa)
Làm sao đây! em nghĩ em yêu rồi!

Woo woo woo woo yeh
Em không muốn là người đầu tiên thổ lộ nhưng
Lời nói cứ loanh quanh nơi miệng em

Yêu Anh~ Anh~ – Em nên làm gì – Nên làm gì đây?
Em chẳng thể kiểm soát được trái tim, trái tim em đang ngừng hoạt động
Đến mức em chẳng thể nào tập trung
Anh ơi! em phải lòng anh rồi
Em nên làm gì – Nên làm gì đây?
Em chẳng thể mất anh, em yêu anh
Woo woo woo woo woo
Anh yêu! em yêu anh mất rồi.

Tin em đang bùng cháy, đêm nay sao quá dài
Những từ em vẫn đang giấu giếm anh: em yêu anh.

Yêu Anh~ Anh~ – Em nên làm gì – Nên làm gì đây?
Em chẳng thể kiểm soát được trái tim, trái tim em đang ngừng hoạt động
Đến mức em chẳng thể nào tập trung
Anh ơi! em phải lòng anh rồi
Em nên làm gì – Nên làm gì đây?
Em chẳng thể mất anh, em yêu anh
Woo woo woo woo woo
Anh yêu! em yêu anh mất rồi.

Xin chào! xin chào, khi ánh mắt ta gặp nhau
Em sẽ nói về TÌNH YÊU
Chao ôi! Chao ôi! mình đang yêu
Y.Ê.U
Em chỉ nghĩ về anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hồng Anh

11/02/2024 Số lời dịch 3

0 người thích