Song info
"Love To Be Loved By You" Videos
Lyrics
I cant believe Im standing here been waiting for so many years and
Today I found the queen to rein my heart.
You changed my life so patiently and turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, cant you see...
Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
Show me how can I show you that Im blinded by your light.
When you touch me, I can touch you to find out the dream is true.
I love to be loved by you.
Youre looking kind of a scared right now; youre waiting for the wedding vows.
But I dont know if my tongues able to talk
Your beauty is just blinding me, like sunbeams on a summer stream
And I got to close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah, yeah
Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
Show me how can I show you that Im blinded by your light.
When you touch me I can touch you to find out the dream is true.
I love to be loved - I need to be loved -
I love to be loved by you.
I know theyre going to say our loves not strong enough to last forever.
And I know theyre going to say that well give up because of heavy weather.
But how can they understand that our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on cause this is where we both belong.
Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
(I always love you more than life)
Show me how can I show you that Im blinded by your light.
(Show me how, yeah, yeah, and yeah)
When you touch me I can touch you to find out the dream is true
(Baby, when you touch me, dont you know?)
I love to be loved - I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you.
- 26 Bản dịch
- TangTang
- Linh Trần
- Hiền Trần
- Thai Mts
- ThaiTien Nguyen
- Roben Thich
- Sandy Nguyen
- Ken Nhật
- Eric Asato
- Vi Yen
- Giang Hương
- Pé heo
- Steven Nguyen
- Toàn Nguyễn
- Duong Hong Hanh
- Thu Van Tran
- Như Hảo
- GasShu Hi Hi
- Mây Ộp Ộp
- My Phạm Lê
- Nguyễn Hương Hà
- Tina NTran
- Pek Se
- Nguyễn Diệu Cẩm Hiền
- SHISHA GÒ VẤP ( Shisha GOLD )
- Ngoc Bich Nguyen
Anh không thể tin mình đang đứng ở đây
Chờ đợi suốt bao nhiêu năm và
Ngày hôm nay anh đã tìm thấy nữ hoàng ngự trị trái tim mình
Em đã kiên trì thay đổi cuộc sống của anh
Và biến anh thành một cái gì đấy tốt và thực tế hơn
Anh cảm thấy được những gì anh cảm đã cảm thấy trong
tất cả những giấc mơ của anh.
Có những câu hỏi thật khó trả lời, em có biết không...
Em yêu, nói với anh làm thế nào anh có thể nói với em
Rằng anh yêu em hơn cả cuộc sống?
Hãy chỉ cho anh làm thế nào anh có thể cho em thấy
Rằng anh đã lòa đi trước ánh sáng của em.
Khi em chạm vào anh anh cũng có thể chạm vào em
tìm ra rằng giấc mơ là sự thực
Anh muốn mình là người em yêu.
Giờ đây em đang trở nên sợ hãi
Em đang chờ đợi lời cầu hôn
Nhưng anh không biết mình có thể nói được hay không
Vẻ đẹp của em hầu như khiến anh chói lòa,
Như những tia nắng mặt trời trong dòng suối mùa hè
Anh đã nhắm đôi mắt lại để bảo vệ mình
Em hãy nắm lấy tay anh và dẫn anh đi từ đây em nhé?
yeah, yeah
Em yêu, nói với anh làm thế nào anh có thể nói với em
Rằng anh yêu em hơn cả cuộc sống?
Hãy chỉ cho anh làm thế nào anh có thể cho em thấy
Rằng anh đã lòa đi trước ánh sáng của em.
Khi em chạm vào anh anh cũng có thể chạm vào em
tìm ra rằng giấc mơ là sự thực
Anh muốn mình được yêu
Anh cần một tình yêu
Anh muốn anh được em yêu
Anh biết người ta sẽ nói:
Tình yêu của đôi ta không đủ mãnh liệt để tồn tại mãi mãi
Và anh biêt người ta sẽ nói rằng chúng ta phải chia xa
Vì giống tố
Nhưng họ làm sao có thể hiểu được
Rằng tình yêu của chúng ta chỉ có may mắn
Chúng ra sẽ mãi bước tới
Bởi lẽ nơi đó thuộc về cả hai ta
Em yêu, nói với anh làm thế nào anh có thể nói với em
Rằng anh yêu em hơn cả cuộc sống?
Hãy chỉ cho anh làm thế nào anh có thể cho em thấy
Rằng anh đã lòa đi trước ánh sáng của em.
Khi em chạm vào anh anh cũng có thể chạm vào em
tìm ra rằng giấc mơ là sự thực
anh muốn mình được yêu
anh cần, đúng vậy anh cần một tình yêu
Anh muốn mình là người em yêu
Anh muốn mình là người em yêu.
Đã thay bản dịch ko rõ nguồn gốc...
Nhạc nghe hay và thích nhạc phần dạo
Thấy có nhiều người dịch "Anh yêu để được em yêu" hay " Anh yêu để được yêu bởi em"... Thực sự trong câu Love To Be Loved By You không có từ nào để dịch sang tiếng Việt là " để" cả, "to" trong câu đó chỉ là từ đứng trước "be" ở dạng nguyên thể chứ nó không có nghĩa là "để". Ví dụ "love to be praised" là "thích được khen"... Chân thành góp ý!
mối tình hok thành là mối tình đẹp nhất .mối tình dang dở là mối tình sẽ khắc sâu trong trái tim !mùa thu đến thì lá vàng rụng ,anh đi rùi em hok giữ anh nữa ,tạm biệt anh yêu khi tình mình còn dở dang ,em hok còn có thể nói được gì hơn,hok còn từ ngữ nào để giải thick cho anh hiểu ,em hok còn cách nào để giữ anh lại bên em .vậy thì hãy luôn nhớ về nhau về tất cả,hãy cố nhớ để mà quên nhé anh!em lại sẽ có một mối tình khác ,nhưng vị trí của anh trong trái tim em thì hok ai có thể thay thế được.lời cuối cùng em luôn muốn nói ...chúc anh hạnh phúc !
tat ca nhung gi` anh nghi dieu dah het cho em , tai sao anh co tat ca co nhieu thu nhieu nguoi uon muon co anh ma rang anh co lam gi` di chang nua thi` anh chang co duoc em ? em dang lan tron dieu gi` do anh co dang o 1 noi nao do trong tim em khong moi khi em cuoi , em buon em co khi nghi den anh hay khong ha em ? anh se di con duong thang de tim ra em lan tron dieu gi` anh se di tim em o noi do anh se va mong gap em ! hay cho anh 1 co hoi du nho nhat hay cho duoc nhin thang vao anh mat em dung lan tron dung bo~ ah di nua neu anh co tat the gioi nay thi` chang duoc gi` anh chi can va muon om em trong vong tay thoi < anh yeu em le nhi a
falingstar viết sai cấu trúc ngữ pháp rùi thì phải???Cảm nhận = Tiếng Anh hem dc thì ghi tiếng Việt cái.
Ước gì em hiểu được anh :(... nhưng thật không may điều đó không thể diễn ra và chúng ta đã xa cách nhau. Cái hậu của tình hình này là em đã có người yêu, anh cảm thấy như lúc đó có những cung tên bắn xuyên qua tim anh nhưng đây không phải là cung tên do thiên thần bang tặng mà là cung tên của sự nuối tiếc, đau buồn. Anh cố cười và thay mặt chủ tịch HCM có trên tờ 500k chúc em vui vẻ như Bác vậy :)
em yêu anh yêu em nhiều lắm biết không.
giá có thể gửi cho mnguoi anh yêu những lời yêu thương hay như vậy ,nhưng đã quá trễ rồi....
giá như mình cũng được người mình yêu dành tặng những tình cảm như vậy.Nhưng chắc không bao giờ mất rồi.
hay qá ^^
chug ý kiến vs Fallin star ^^
This song is so wonderful.It express all the love of the man to his lover.This love of the man is beatiful.If I have a person who say these words to me.I will love the person forever.^-^
nghe hay thật . chưa bao giờ được nghe bài hát mà hay thế này. tự nhiên thấy nhớ người yêu quá
no' lam` thay doi cach' suy nghi cua toi ve cuoc song nay`
hay lam'
Marc Terenzi trình bày thật nhiều cảm xúc.
loi bai hat nay la nhung j ma a mun noi voi e loaniu cua a
i think the boy in that love story has regretion, hasn't he? it made me miss my past
chang bik noi j hon....hay va tuyet voi lam'' du da nghe may nam nay nhung van thay hay.mun dc lam wen voi nhiu ban thix am nhac
I think that:" life have to give and take"but sometimes we give everything and not take anything
quá hay
great
là những lời nói về bài hát này
tạm dịch ra tiếng việt là "yêu để dc yêu"
hay lắm naz