Song info
"Love Me Like There's No Tomorrow" Videos
Lyrics
You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you're leaving home
Got a one-way ticket and you're all set to go
But we have one more day together, so
Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow
I guess we drift alone in separate ways
I don't have all that far to go
God knows I've learnt to play the lonely man
I've never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there's a limit on how far we go
But we only have one more day together, so
Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow
Tomorrow, God knows just where I'll be
Tomorrow, who knows just what's in store for me
Anything can happen, but we only have one more day together, yeah
Just one more day forever, so
Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow
So, Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow
- 3 Bản dịch
- Hải Yến
- Ngân Thái
- Linh Mũm Mĩm
Hãy yêu tôi như không có ngày mai
Em phải cắt sợi tình đôi ta
Thuộc giới thượng lưu
Yêu tôi em bước xuống lớp người cùng khó
(Giờ) Em phải ra đi và tiêu tan ước nguyện đôi ta
Xếp hành lý em sắp rời tổ ấm
Mua tấm vé một chiều, em nói câu từ biệt
Nhưng (nhớ không?) mình đã bên nhau ngần ấy tháng ngày, nên em
Hãy yêu tôi như không có ngày mai
Hãy ôm tôi và nói điều em cảm nhận
Lần tạm biệt này là cuối cùng và sẽ đến rất nhanh
Nên hôm nay hãy thật lòng yêu tôi như không có ngày mai
Tôi sợ dòng đời sẽ cuốn ta theo hai hướng
Tôi chẳng có nơi thật xa để trốn chạy
Chúa ơi, Người biết tôi đã học để đóng vai một kẻ độc thân
Cả đời mình tôi không hề suy sụp đến vậy
Hai ta sinh ra đúng là người thất bại
Tôi sợ rằng tình ta chỉ đến đấy thôi
Ngoại trừ thêm một ngày cùng nhau duy nhất này (nên)
Hãy yêu tôi như không có ngày mai
Hãy ôm tôi và nói điều em cảm nhận
Lần tạm biệt này là cuối cùng và sẽ đến rất nhanh
Nên hôm nay hãy thật lòng yêu tôi như không có ngày mai
Ngày mai chỉ chúa biết tôi nơi đâu
Ngày mai ai biết cái gì sẽ xảy ra với tôi
Điều gì cũng có thể đến nhưng hai ta chỉ có thêm một ngày bên nhau
Mãi vẫn chỉ có thêm một ngày bên nhau, nên
Hãy yêu tôi như không có ngày mai
Hãy ôm tôi và nói điều em cảm nhận
Lần tạm biệt này là cuối cùng và sẽ đến rất nhanh
Nên hôm nay hãy thật lòng yêu tôi như không có ngày mai
Albums has song "Love Me Like There's No Tomorrow"
Singles
30 songs
- Love Kills 1 2006
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- Ensueno 2006
- There Must Be More To Life Than This 1 2006
- Exercises in Free Love [Montserrat's Vocal] 2016
- Victory 2011
- We Are The Champions 2016
- Your Kind Of Lover 1 2006
- Living On My Own 1 2006
- Fooling Around 2006
- Mr. Bad Guy 2006
- There Must Be More To Live Than This 2006
- In My Defence 1 2006
- Who Wants To Live Forever 1 2015
- We Will Rock You 2012
- State Of Shock 2011
- Love Of My Life 2015
- Living On My Own (No More Brothers Radio Mix) 2018
- Barcelona (New Orchestrated Version) 2018
- Barcelona (Single Version) 2018
- Love Kills [Wolf Euro Mix] 2016
- Killer Queen 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Man Made Paradise 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- La Japonaise 2006
Messenger of the Gods: The Singles
2016 20 songs
- How Can I Go On 1992
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- Barcelona 1992
- Living On My Own 1 2006
- In My Defence 1 2006
- I Can Hear Music 2016
- Living on My Own [Radio Mix] 2016
- Goin' Back 2016
- She Blows Hot and Cold 2016
- Stop All the Fighting 2016
- Time [Instrumental] 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
Messenger of the Gods: Singles Collection
2016 20 songs
- How Can I Go On 1992
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- The Fallen Priest 1992
- Barcelona 1992
- Living On My Own 1 2006
- In My Defence 1 2006
- I Can Hear Music 2016
- Goin' Back 2016
- She Blows Hot and Cold 2016
- Stop All the Fighting 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Exercises in Free Lov 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
Messenger of the Gods: The Singles
2016 20 songs
- How Can I Go On 1992
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- Barcelona 1992
- Living On My Own 1 2006
- In My Defence 1 2006
- I Can Hear Music 2016
- Living on My Own [Radio Mix] 2016
- Goin' Back 2016
- She Blows Hot and Cold 2016
- Stop All the Fighting 2016
- Time [Instrumental] 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
Messenger of the Gods: Singles Collection
2016 20 songs
- How Can I Go On 1992
- Love Kills 1 2006
- The Golden Boy 1992
- The Great Pretender 1 2006
- Time 1 2006
- The Fallen Priest 1992
- Barcelona 1992
- Living On My Own 1 2006
- In My Defence 1 2006
- I Can Hear Music 2016
- Goin' Back 2016
- She Blows Hot and Cold 2016
- Stop All the Fighting 2016
- Exercises in Free Love 2016
- Exercises in Free Lov 2016
- Let's Turn It On 1 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
Solo
2000 19 songs
- How Can I Go On 1992
- The Golden Boy 1992
- The Fallen Priest 1992
- Ensueno 2006
- There Must Be More To Life Than This 1 2006
- Barcelona 1992
- Guide Me Home 1992
- Your Kind Of Lover 1 2006
- Living On My Own 1 2006
- Mr. Bad Guy 2006
- I Can Hear Music 2016
- Overture Piccante 1992
- Let's Turn It On 1 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Man Made Paradise 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- La Japonaise 2006
Solo
2000 19 songs
- How Can I Go On 1992
- The Golden Boy 1992
- The Fallen Priest 1992
- Ensueno 2006
- There Must Be More To Life Than This 1 2006
- Barcelona 1992
- Guide Me Home 1992
- Your Kind Of Lover 1 2006
- Living On My Own 1 2006
- Mr. Bad Guy 2006
- I Can Hear Music 2016
- Overture Piccante 1992
- Let's Turn It On 1 2006
- Made In Heaven 1 2006
- I Was Born To Love You 2006
- Man Made Paradise 2006
- My Love Is Dangerous 2006
- Love Me Like There's No Tomorrow 3 2006
- La Japonaise 2006
Recent comments