Song info
"Love Is a Losing Game" Videos
Lyrics
For you I was the flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is losing game
One I wished, I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self-professed profound
Till the chips were down
Know you're a gambling man
Love is a losing hand
Though I battled blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
- 1 Bản dịch
- Trâm Đặng
Với anh, em là một ngọn lửa
Tình yêu là trò chơi bất khả thắng.
Là đám cháy tầng 5 khi anh đến (1)
Tình yêu là trò chơi bất khả thắng.
Ước gì, em chưa từng yêu nhỉ?
Ôi, tình mình đầy sóng gió xiết bao!
Và giờ đã đến hồi kết…
Tình yêu là trò chơi bất khả thắng.
Yêu, rồi lại thành xa lạ (2)
Tình yêu là đôi bàn tay trắng
Mà tim em không thể gánh
Tình yêu là đôi bàn tay trắng…
Tự nhận mình, rất thủy chung
Nhưng khi đã sa cơ lỡ bước (3)
Mới biết anh yêu, chẳng vì tình! (4)
Tình yêu là đôi bàn tay trắng.
Dẫu em cố xua tan mù quáng (5)
Tình yêu là định mệnh đã an bài (6)
Bao ký ức vẫn cào sâu đáy lòng
Tình yêu là định mệnh đã an bài…
Mặc cho bao cơ hội vô ích, (7)
Và thành trò cười của thượng đế!
Còn giờ đã tới hồi kết,
Vâng, tình yêu là trò chơi bất khả thắng…
Recent comments
Albums has song "Love Is a Losing Game"
Back To Black: B-Sides
2008 8 songs
Amy Winehouse at the BBC
2012 14 songs
- Rehab 3 2007
- Valerie 2008
- Tears Dry on Their Own 1 2007
- You Know I'm No Good 2 2007
- Love Is a Losing Game 1 2007
- Just Friends 1 2007
- Fuck Me Pumps 2012
- To Know Him Is To Love Him 2008
- In My Bed 2003
- Know You Now 2003
- October Song 2003
- I Should Care 2012
- Lullaby Of Birdland 2012
- Best Friends, RightUpdate 2012
Back To Black
2006 22 songs
- Back to Black 2007
- Back to Black 4 2007
- Rehab 3 2007
- Tears Dry on Their Own 1 2007
- You Know I'm No Good 2007
- You Know I'm No Good 2 2007
- Rehab 2007
- Love Is a Losing Game 1 2007
- Tears Dry on Their Own 2007
- Wake Up Alone 2007
- Me & Mr Jones 1 2007
- Love Is a Losing Game 2007
- Just Friends 1 2007
- Wake Up Alone 2007
- Addicted 2007
- He Can Only Hold Her 2007
- Some Unholy War 2007
- Just Friends 2007
- Me & Mr Jones 2007
- Some Unholy War 2007
- He Can Only Hold Her 2007
- Addicted 2007
Back To Black: B-Sides
2008 16 songs
- Valerie 2008
- Valerie 2008
- Love Is a Losing Game 1 2007
- Love Is a Losing Game 2007
- Some Unholy War 2007
- To Know Him Is To Love Him 2008
- Cupid 2008
- Some Unholy War 2007
- To Know Him Is To Love Him 2008
- Monkey Man 2008
- You're Wondering Now 2008
- Hey Little Rich Girl 2008
- Monkey Man 2008
- You're Wondering Now 2008
- Cupid 2008
- Hey Little Rich Girl 2008
Amy Winehouse at the BBC
2012 28 songs
- Rehab 3 2007
- Valerie 2008
- Valerie 2008
- Tears Dry on Their Own 1 2007
- You Know I'm No Good 2007
- You Know I'm No Good 2 2007
- Rehab 2007
- Love Is a Losing Game 1 2007
- Tears Dry on Their Own 2007
- Love Is a Losing Game 2007
- Just Friends 1 2007
- Fuck Me Pumps 2012
- To Know Him Is To Love Him 2008
- Just Friends 2007
- In My Bed 2003
- To Know Him Is To Love Him 2008
- Fuck Me Pumps 2012
- Know You Now 2003
- October Song 2003
- In My Bed 2003
- I Should Care 2012
- Lullaby Of Birdland 2012
- Best Friends, RightUpdate 2012
- Lullaby Of Birdland 2012
- October Song 2003
- I Should Care 2012
- Know You Now 2003
- Best Friends, RightUpdate 2012
bổ sung thông tin chút nhé^^
hix vẫn còn 3 bài chưa duyệt=.=
mods lấy bản dưới nhé^^
sao bài nào Amy hát cũng buồn quá...có lẽ vì tình yêu.