"Live My Life" Videos
![Justin Bieber ft. Far East Movement - Live My Life [HQ] AUDIO](https://img.youtube.com/vi/_dedMPFiHPo/mqdefault.jpg)
![Far East Movement- Live My Life (Party Rock Remix) [feat. Justin Bieber & Redfoo]](https://img.youtube.com/vi/YdjZ5rSqhuc/mqdefault.jpg)
![Far East Movement feat. Justin Bieber - Live My Life [NEW SONG] 2012](https://img.youtube.com/vi/Cz4io86zLfQ/mqdefault.jpg)
![Live My Life (Originally Performed By Far East Movement & Justin Bieber) [Karaoke Audio Version]](https://img.youtube.com/vi//mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Bùi Ánh
-
Tung Nguyen
[Justin Bieber]
Tôi sẽ sống cuộc sống của mình
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ mở tiệc đêm nay
Tôi sẽ sống sống cuộc sống của mình
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
[Far East Movement]
Này, ồ ye, điệu bass xập xình
Cô em da nâu, em khiến cho tôi điên cuồng
Ồ ye, điệu bass xập xình
Xin chào, xin chào
Nhịp điệu này khiến tôi thích thú
Thức uống này khiến tôi quỵ ngã
Tôi tiệc tùng sung sức như buổi hội hè
Hãy bốc cháy cả con người dữ dội này
Nhịp điệu này khiến tôi nhức nhối (nhức nhối)
Cô cái này làm xiếc quá muộn rồi
Cưng như bánh thạch với vũ điệu lắc tuyệt vời
Tôi có tiền, ai là kẻ lừa gạt
Oh điệu bass xập xình của tôi
Oh em đã có nó như vậy đấy
Tôi có thể làm dữ tới độ đó
Hãy để tôi làm điều đó
(Hãy để cặp mông em lên sàn nào)
Oh điệu bass xập xình của tôi
Oh em làm điều đó bé nhỏ
Tôi có thể phá tan tành nó
Hãy để tôi làm nó
(Hãy để cặp mông em lên sàn nào)
[Justin Bieber]
Tôi sẽ sống cuộc sống của mình
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ mở tiệc đêm nay
Tôi sẽ sống sống cuộc sống của mình
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
Tôi sẽ sống cuộc sống của mình
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ mở tiệc đêm nay
Tôi sẽ sống sống cuộc sống của mình
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
Wo-oh oh, wo-oh oh,
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
Wo-oh oh, wo-oh oh
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
[Far East Movement]
Này, ồ ye, điệu bass xập xình
Cô em da nâu, em khiến cho tôi điên cuồng
Ồ ye, điệu bass đì đùng
Dù chúng ta ở phòng thượng hạng hay trên trần nhà
Tất cả những gì ta cần khởi động là những cái loa kêu chát chít của tôi
Tôi nghía thấy có vài cô em nóng bỏng
Holla, ta làm nên bữa tiệc, ta là thế
Em gái ah, hãy lắc như đang tập thẩm mỹ
Cúi đầu của em tới gối đi nào
Oh điệu bass xập xình của tôi
Oh em đã có nó như vậy đấy
Tôi có thể làm dữ tới độ đó
Hãy để tôi làm điều đó
(Hãy để cặp mông em lên sàn nào)
Oh điệu bass xập xình của tôi
Oh em làm điều đó bé nhỏ
Tôi có thể phá tan tành nó
Hãy để tôi làm nó
(Hãy để cặp mông em lên sàn nào)
[Justin Bieber]
Tôi sẽ sống cuộc sống của mình
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ mở tiệc đêm nay
Tôi sẽ sống sống cuộc sống của mình
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
Tôi sẽ sống cuộc sống của mình
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ mở tiệc đêm nay
Tôi sẽ sống sống cuộc sống của mình
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
Đây là thời khắc của đêm nay
Oh yeah, chúng ta đang làm đúng
Hãy đưa đôi tay lên không nào
Như chúng ta đang sống cuộc đời các bạn
Đây là thời khắc của đêm nay
Oh yeah, chúng ta đang làm đúng
Hãy đưa đôi tay lên không nào
Như chúng ta đang sống cuộc đời các bạn
[Justin Bieber]
Tôi sẽ sống cuộc sống của mình
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ mở tiệc đêm nay
Tôi sẽ sống sống cuộc sống của mình
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
Tôi sẽ sống cuộc sống của mình
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ mở tiệc đêm nay
Tôi sẽ sống sống cuộc sống của mình
Tôi biết rồi chúng ta sẽ ổn cả thôi
Albums has song "Live My Life"
Dirty Bass
2012 17 songs
@chipmunk: Hì, lúc trc do bài chờ duyệt quá nhiều, nên bài của các bạn Ala đều sửa luôn chứ ko bôi đỏ như thế này. Thực ra cách này vẫn hay hơn nhiều, để các bạn phát hiện lỗi sai của mình và cải thiện tốt hơn :) Cám ơn bạn đã nhớ Ala nha (ờ mà nhớ viết hoa tên Ala há :D)
Đã đánh dấu đỏ rồi kia mà:-?
Bữa giờ ai làm mod thế nhở? Mỳ đây & một số bạn khác
Hơn 1 năm, vào dịch một bài mà bắt bẻ kinh quá! Ko fải bắt bẻ mà là góp ý trao đổi kinh nghiệm, học tiếng anh qua lời dịch (theo đúng như tôn chỉ LD)
Nhớ hùi trước, mod chỉ cần bổ sung và sửa chút là đăng bài! Mod bổ sung & sửa chút ở đây là cách thức trình bày hoặc tên nghệ sĩ, nếu BD đã đạt rồi thì họ sửa chi nữa
Cứ cái tình hình này, ng dịch ko bik sai ở đâu để sửa Màu đỏ là chỗ sai, sửa bài nhấn zô sửa
thì ai đăng bài nữa? rất rất rất nhiều, nhìn fần mới cập nhật có rất nhiều bài dịch của các dịch giả
Hèn gì thấy nhìu mod bỏ đi quá! Nhớ sweet, nhớ ala, nhớ luci :( Họ ko bỏ đi, họ vẫn online, chỉ có bạn thôi
Bữa giờ ai làm mod thế nhở? Hơn 1 năm, vào dịch một bài mà bắt bẻ kinh quá! Nhớ hùi trước, mod chỉ cần bổ sung và sửa chút là đăng bài! Cứ cái tình hình này, ng dịch ko bik sai ở đâu để sửa, thì ai đăng bài nữa? Hèn gì thấy nhìu mod bỏ đi quá! Nhớ sweet, nhớ ala, nhớ luci :(