Little Susie

Lịch sử ra đời của bài hát này
Vào những năm 60, 70 có một cô gái tên là Susie. Đó là một cô bé mà tất cả các ông bố bà mẹ nào đều mơ ước có được. Cô bé rất thông minh và đáng yêu. Cô bé làm mọi việc trong gia đình nhưng không ai yêu thương cô cả. Mẹ cô bé bán thuốc và bố cô là một người bị tâm thần, chị gái Anna của cô bé là người duy nhất quan tâm tới cô. Anna chăm sóc, yêu thương Susie không chỉ như một người chị mà còn như một người mẹ.
Nhưng bống một ngày Anna bị một chiếc xe tải đâm phải khi đến chợ gần bệnh viện. Susie đã khác và không biết ai sẽ có thể chăm sóc, yêu thương cô bé như Anna nữa. Cô bé đã nhịn đói trong vài ngày và không ra khỏi căn nhà u tối lạnh lẽo. Cuối cùng mẹ cô đã chết vì dùng thuốc quá liều và Susie được gửi lên núi sống cùng ông nội. Ông nội cô bé đã hãm hiếp và lạm dụng em trong suốt hai năm.
Một ngày ông ta say rượu và bỏ đi để lại mình Susie phải tự lo cho bản thân. Cô bé đi lên tầng và mở hộp nhạc nghe. Chợt ai đó đã đột nhập vào nhà và lấy cắp tất cả tiền bạc rồi tấn công cô bé. Khi cảnh sát đến điều tra, tất cả tiền đã bị lấy cắp còn Susie nằm sóng soài ở bậc thang dưới cùng, mắt nhắm nghiền và máu chảy ướt đẫm mái tóc Cô bé đã chết. Chỉ nhìn phớt qua, ông cảnh sát đẩy cơ thể của Susie sang một bên và tiếp tục cuộc điều tra.
Cơ thể cô bé đã được đem đi thiêu và gửi đến ông nội của cô bé nhưng chỉ một tuần sau ông ta đã vứt tro xuống sông. Người ta vẫn nói rằng nếu bạn gọi tên Susie và cố gắng lắng nghe, bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc đau buồn và trong trắng của cô bé kêu chờ sự giúp đỡ không bao gờ có. Cô bé chết khoảng năm 1976.
nguồn mjfcvn.com/forum

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ken Lindcol

20/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích