Life After You

Cách thị trấn vừa được 10mét, anh trở nên suy sụp
Khạc bỏ khói thuốc bên mép đường
Rời nơi này trong cô độc, cố gắng về đến nhà
Chỉ để nói với em rằng anh đã sai rồi , nhưng em có vẻ đã biết trước
Hãy tin anh , anh sẽ không bao giờ ngừng bước
Để có thể thấy em, anh bắt đầu chạy

Tất cả những gì phía sau anh là cuộc sống rộn rã tiếng cười
Miễn là có em cùng cười với anh
Anh cho rằng tất cả những điều quan trọng là tình yêu vĩnh cửu
Sau những gì hai ta từng có
Bởi vì anh biết , sự sống trong mình sẽ không còn nếu mất em

Lần cuối cùng ta nói chuỵên, cái đêm mà anh cuốc bộ
Thiêu đốt như cái bàn ủi đặt phía sau não bộ anh
Chắc hẳn anh đã ngạo mạn nói rằng cô và tôi
Chẳng còn nghĩa lý gì với nhau và chỉ đang phí phạm thời giờ của anh thôi
Ôi , tại sao anh lại nghi ngờ em cơ chứ ??
Em biết chứ... anh đến chết mất nếu không có em

Tất cả những gì phía sau anh là cuộc sống rộn rã tiếng cười
Miễn là có em cùng cười với anh
Anh cho rằng tất cả đều chỉ là vấn đề về tình yêu vĩnh cửu
Sau những gì hai ta từng có
Bởi vì anh biết , sự sống trong mình sẽ không còn nếu mất em

Em và anh, đúng hay sai, cũng chẳng còn ai khác nữa
Sau quãng thời gian anh cô độc
Thật khó biết bao để tin rằng một gã đàn ông có mắt mà như mù
Nghĩ về lúc tốt đẹp hơn, chắc hẳn anh đã quăng bỏ ý nghĩ đó ra khỏi đầu
Vậy nên giờ anh đang chạy lại để nói với em

Tất cả những gì phía sau anh là cuộc sống rộn rã tiếng cười
Thiếu vắng em , có Chúa mới biết anh sẽ làm trò khỉ gì

Tất cả những gì phía sau anh là cuộc sống rộn rã tiếng cười
Miễn là có em cùng cười với anh
Anh cho rằng tất cả vẫn là vấn đề về tình yêu vĩnh cửu
Sau những gì hai ta từng có
Bởi vì anh biết , sẽ chẳng còn sự sống nào trong mình nếu mất em

...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Viet Mai Hoang

23/08/2023 Số lời dịch 4

0 người thích