Lies

Lời 1
yeah, love is pain
Dành cho những người có trái tim tan vỡ
Ngọn lửa cũ kĩ của ai đó
Cứ gào thét tên anh
Anh đã phát bệnh với những bài tình ca
yeah, anh căm ghét những bài tình ca đáng nguyền rủa
Khoảnh khắc của chúng ta
( GIẢ DỐI )
Đêm muộn và cơn mưa như đang trút xuống
Anh tìm lại em trong những kỉ niệm
Đã tự hứa sẽ ổn khi không có em
Nhưng anh không thể
Chìm đắm vào men rượu
Và thậm chí anh không biết làm gì để lấp đầy trái tim trống rỗng
Một ngày không có em thật quá dài
Anh nguyện cầu để mình có thể quên em, nhưng đó chỉ là lời nói dối
Thiếu em, anh không thể có hạnh phúc
Thậm chí k thể rơi nước mắt
Yeah. Thật là ngu ngốc
Biến anh thành trò cười
Những suy nghí về em khiến anh điên dại
Anh muốn nhìn thấy em
Nhưng lại tự bảo mình rằng không thể
Tất cả đã qua rồi
ĐK:
Anh thức sự xin lỗi, nhưng anh yêu em trước đó đều là dối trá,
Anh đã không thể hiểu nhưng giờ anh biết rằng anh cần em
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Khi đã thoát khỏi cơn giận giữ
Anh đã đẩy em đi bằng nhưng lời nói cay độc nhất mà không một lời giải thích
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Trước đó đều là giả dôi
Anh thực sự xin lỗi
(Xin lỗi)
Nhưng anh yêu em
( Càng ngày càng yêu em nhiều hơn )
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Liệu em có rời bỏ và dần quên anh
Rồi anh sẽ sống trong đau khổ?
Lời 2:
Anh dành tặng tất cả vào bài hát này...cho em ( bài hát này )
Không ai có thể biết được
Bởi anh thôi, nên sẽ chẳng có ai biết được đâu
Yeah, những lời anh nói là giả dối
Sự cô đơn còn lại sau khi mọi thứ đã kết thúc
Và anh lạc lối giữa sương mù
Những lá thư chia tay được xếp lại
Và vẫn còn đạt trong túi của anh
Đang hằn lên từng nếp vải
Cả thói quen gọi điện thoại cho em và đoán xem em đang ở đâu
Giờ anh sẽ thay đổi
Anh sẽ học cách cưỡi lên trên mọi thứ
ĐK
Anh thức sự xin lỗi, nhưng anh yêu em trước đó đều là dối trá,
Anh đã không thể hiểu nhưng giờ anh biết rằng anh cần em
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Khi đã thoát khỏi cơn giận giữ
Anh đã đẩy em đi bằng nhưng lời nói cay độc nhất mà không một lời giải thích
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Trước đó đều là giả dôi
Anh thực sự xin lỗi
(Xin lỗi)
Nhưng anh yêu em
( Càng ngày càng yêu em nhiều hơn )
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Liệu em có rời bỏ và dần quên anh
Rồi anh sẽ sống trong đau khổ?
----
oh...oh...oh..oh..
Anh cầu mong tất cả chỉ là một giấc mơ
oh...oh...oh...oh
Bởi anh thực sự rất đau khổ
Gạt mọi thứ xuống
Anh không thể quên em
Không, anh không thể, tận đến khi chết đi
Liệu những đau đớn anh gây cho em đã được chữa lành?
Anh xin lỗi vì anh chưa làm được bất cứ điều gì cho em
ĐK:
Anh thức sự xin lỗi, nhưng anh yêu em trước đó đều là dối trá,
Anh đã không thể hiểu nhưng giờ anh biết rằng anh cần em
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Khi đã thoát khỏi cơn giận giữ
Anh đã đẩy em đi bằng nhưng lời nói cay độc nhất mà không một lời giải thích
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Trước đó đều là giả dôi
Anh thực sự xin lỗi
(Xin lỗi)
Nhưng anh yêu em
( Càng ngày càng yêu em nhiều hơn )
Anh thực sự xin lỗi nhưng anh yêu em
Liệu em có rời bỏ và dần quên anh
Rồi anh sẽ sống trong đau khổ?
Bye Bye
---
Em àh
Anh xin lỗi...
Nhưng anh yêu em
Vậy nên...
Em!
Mọi chuyện sẽ ổn cả mà
Đúng không???
Nhưng... Tệ thật
Sao anh lại khóc...?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Luis Suarez

19/12/2023 Số lời dịch 5

0 người thích