Lies

Những lời nói dối

Yêu là đau khỗ
Đó là thông điệp của tôi người có trái tim tan nát.
(Trở lại đi anh)Một người tình cũ gào thét tên tôi.
Và rồi tôi nhổ toẹt vào những bản tình ca.
Đúng đấy tôi ghét chúng những bản tình ca,vật kỷ niệm của tôi và em.
(Gian dối)Cơn mưa muộn màng rơi trong đêm mang em đến đây.Tôi chạy thật nhanh cho ký ức qua đi.
Không có em tôi có thể sống tốt hơn.Thậm chí em có cầu xin đi chăng nữa cũng vậy thôi.
Tôi hớp vài ngụm rượu mặc dù tôi chẳng biết uống.Cứ đều đều lấp đấy đêm thâu rằng tim tôi đã bị thiêu đốt rồi.
Tôi ghét điều này,một ngày không có em thật dài quá,Tôi nguyện cầu cho mọi chuyện kết thúc và quên em đi(Tất cả đều là những lời nói dối).

Thiếu vắng em,tôi như không có nụ cười vậy.
Những giọt lệ cũng chẳng thèm rơi.
Tôi chẳng còn muốn sống thêm nữa.

Đó là sai lầm,nó khiến tôi điên dại.
Tôi nghĩ tôi đang trở lên điên dại trong những ý nghĩ về em.
Tôi muốn gặp em,nhưng họ nói rằng tôi không thể,tất cả đã kết thúc,Tôi sẽ phải ở đây.

Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,tất cả những điều đó đều là nói dối
Tôi chẳng muốn hiểu,Nhưng giờ tôi đã biết,tôi cần em biết bao.
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,những lời cay đắng chợt nảy ra.
Tôi thậm chí cũng chẳng muốn hiểu,cứ thế tôi xả vào em.
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,những lời xin lỗi nhưng tôi yêu em(tôi yêu em ngày càng yêu nhiều hơn).
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,hãy rời xa tôi và nếu có thể em hãy quên tôi đi.Thật chậm vì thế mà tôi tổn thương.

Rằng đây là bài hát tôi hát dành tặng em,tôi đã để hết tâm tư vào trong nó.
(Mọi người có thể không biết điều đó)
Chỉ mình tôi,không một ai hiểu về điều đó(Đúng thế,tất cả những điều tôi đã nói đều là nói dối)

Giờ đây tôi phải chịu sự đơn độc.Nhìn xem tôi chẳng hiểu mình đang làm gì nữa.

Vò nát những lời nhắn nhủ và nhét chúng vào túi áo.Rằng đã nói ra lời chia ly,rằng không thể hàn gắn lại.
Em đang ở đâu?đó là câu tôi hay nói mỗi khi gọi cho em.
Tôi muốn thay đổi,tôi muốn tiếng cười và kết thúc mọi chuyện bây giờ.

Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,tất cả những điều đó đều là nói dối
Tôi chẳng muốn hiểu,Nhưng giờ tôi đã biết,tôi cần em biết bao.
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,những lời cay đắng chợt nảy ra.
Tôi thậm chí cũng chẳng muốn hiểu,cứ thế tôi xả vào em.
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,những lời xin lỗi nhưng tôi yêu em(tôi yêu em ngày càng yêu nhiều hơn).
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,hãy rời xa tôi và nếu có thể em hãy quên tôi đi.Thật chậm vì thế mà tôi tổn thương

Vì những điều đó chỉ có trong giấc mơ.
Bởi tôi chẳng có gì hơn thế.

Tôi vẫn chẳng thể quên được em.
Ngay cả khi điều đó là mãi mãi cho đến khi tôi chết.

Thật diệu kì,nếu vết thương tôi trao em có thể lành lại.Tôi xin lỗi vì tôi đã không thể làm gì cho em được nữa.

Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,tất cả những điều đó đều là nói dối
Tôi chẳng muốn hiểu,Nhưng giờ tôi đã biết,tôi cần em biết bao.
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,những lời cay đắng chợt nảy ra.
Tôi thậm chí cũng chẳng muốn hiểu,cứ thế tôi xả vào em.
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,những lời xin lỗi nhưng tôi yêu(tôi yêu em ngày càng yêu nhiều hơn).
Tôi thật xin lỗi nhưng tôi yêu em,hãy rời xa tôi và nếu có thể em hãy quên tôi đi.Thật chậm vì thế mà tôi tổn thương.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bim Bủm

09/12/2021 Số lời dịch 2

0 người thích