Let Me Go

Tình yêu đã từng lơ lửng trên tưởng
Tình yêu đã từng là một điều gì đó nhưng giờ thì chẳng là gì
Những tiếng động mất hút trong hành lang
Nhưng em vẫn còn nhớ, nỗi đau của tháng mười hai

Oh, chẳng còn lại điều gì để anh có thể nói
Em xin lỗi có lẽ đã quá trễ

[Điệp khúc]
Em đang cố gắng quên đi những kí ức đó
Cố gắng để điều đó trôi đi, chỉ để điều đó trôi đi
Em đã nói lời chia tay
Thiêu đốt đi tất cả.
Cố gắng để điều đó trôi đi, chỉ để điều đó trôi đi

[Chad Kroeger]
Em quay lại để tìm kiếm sau khi anh ra đi
Và nơi này thật trống trải, như vực thẳm tồn tại trong anh
Như chúng ta chẳng là gì của nhau cả
Đó không phải là điều em muốn với anh
Từng nghĩ rằng chúng ta sinh ra là dành cho nhau.

Oh, chẳng còn lại điều gì để em có thể nói
Anh xin lỗi có lẽ đã quá trễ

[Điệp khúc]
Em đang cố gắng quên đi những kí ức đó
Cố gắng để điều đó trôi đi, chỉ để điều đó trôi đi
Em đã nói lời chia tay
Thiêu đốt đi tất cả.
Cố gắng để điều đó trôi đi, chỉ để điều đó trôi đi

Em để điều đó trôi đi, và giờ anh biết rằng
Một cuộc sống hoàn toàn mới, câu chuyện này thật phũ phàng
Nơi mà điều đó xảy ra, em luôn luôn biết
Vậy nên lúc này, anh sẽ không bỏ đi đâu

Oh, chẳng còn lại điều gì để anh có thể nói
Em xin lỗi có lẽ đã quá trễ

[Điệp khúc]
Em đang cố gắng quên đi những kí ức đó
Phải đành buông tay, bỏ lại phía sau
Và đôi lời từ biệt đã đẩy em đến cuộc sống mới này
Đừng buông tay em, đừng để em đi.

Đừng để em ra đi, đừng để em ra đi, đừng để em ra đi

Sẽ không để em ra đi nhé, đừng để em ra đi.
Sẽ không để em ra đi nhé, đừng để em ra đi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Kiet Phan

03/07/2022 Số lời dịch 3

0 người thích