"Just The Way You Are" Videos
![[MMSUB] Just The Way You Are - Bruno Mars](https://img.youtube.com/vi/sptJE4m_mlQ/mqdefault.jpg)
![Bruno Mars - Just The Way You Are ( Live at the BRIT Awards 2012 ) [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/MjvuZtCD5hE/mqdefault.jpg)
![Bruno Mars - Just the Way You Are (Remix) [feat. Lupe Fiasco] [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/cSK1bwikHCg/mqdefault.jpg)
- 3 Bản dịch
-
ChanBaek Tiểuu
-
Lông Thị Hớn
-
Minh Anhh
Ôi đôi mắt của cô ấy
Khiến những vì tinh tú kia mờ nhạt dần
Mái tóc của cô ấy
Xoã dài trông thật hoàn hảo
Cô ấy thật đẹp
Và tôi cứ nói với người ấy như vậy mỗi ngày
Tôi biết mà
Cô ấy sẽ không tin đâu khi tôi khen cô ấy
Và thật buồn khi cô ấy không thấy được những gì mà tôi thấy
Nhưng mỗi khi cô ấy hỏi tôi \"Nhìn em có ổn không?\"
Tôi luôn trả lời rằng
\"Khi anh thấy em
Anh vẫn sẽ luôn giữ nguyên mọi điều trên đời
Bởi em thật tuyệt
Khi là chính mình
Và khi em mỉm cười
Cả trần gian này sẽ dừng lại và ngắm nhìn em
Bởi em thật tuyệt vời
Khi là chính mình\'\'
Móng tay của cô ấy
Tôi sẽ đặt bờ môi lên chúng nếu cô ấy đồng ý
Cô ấy ghét nụ cười của mình
Nhưng tôi nghĩ nó thật sự quyến rũ
Cô ấy thật đẹp
Và tôi cứ nói với người ấy như vậy mỗi ngày
\'\'Ôi em biết đấy
Anh sẽ chẳng bao giờ yêu cầu em thay đổi đâu
Nếu những gì em kiếm tìm đã thực sự hoàn hảo
Thì hãy luôn là thế nhé\'\'
\"Khi anh thấy em
Anh vẫn sẽ luôn giữ nguyên mọi điều trên đời
Bởi em thật tuyệt
Khi là chính mình
Và khi em mỉm cười
Cả trần gian này sẽ dừng lại và ngắm nhìn em
Bởi em thật tuyệt vời
Khi là chính mình\'\'
Vậy nên đừng bao giờ hỏi rằng
\'\'Trông em có ổn không?\"
Vì tôi sẽ luôn nói rằng
\"Khi anh thấy em
Anh vẫn sẽ luôn giữ nguyên mọi điều trên đời
Bởi em thật tuyệt
Khi là chính mình
Và khi em mỉm cười
Cả trần gian này sẽ dừng lại và ngắm nhìn em
Bởi em thật tuyệt vời
Khi là chính mình\'\'
Em thật tuyệt vời
Khi là chính mình
\"Khi anh thấy em
Anh vẫn sẽ luôn giữ nguyên mọi điều trên đời
Bởi em thật tuyệt
Khi là chính mình
Và khi em mỉm cười
Cả trần gian này sẽ dừng lại và ngắm nhìn em
Bởi em thật tuyệt vời
Khi là chính mình\'\'
Albums has song "Just The Way You Are"
Bài này hay thế, :x:X
lơi` bai` hát nghe mượt quá!!!
Bruno Mars !!! :]
Cuối cùng là her lips hay her nails .. Nghe thì thấy giống Her nails nhưng dịch ra lại thấy her lips có nghĩa hơn :)
Theo mình câu "Sad to think she don’t see what I see" có lẽ phải là "Sad to think that she don’t see what I see" :D
Hay nhỉ. Bruno Mars Thật tuyệt
Hay thiệt ! Thích bản cover của Boyce Avanue nữa :D
hihi, nghe thích thật^^
hay qua nghe mai ko chan
sến mà hiệu quả hý hý
muốn cho 1 người nghe hj hj
hay hơn grenade nhỉ
wow. ngot ngao wa
quá đúng đem bài này hát cho bồ nghe là quá ok vì lời dịch quá hay
her lips mà. chắc lun !!!
Vâng thì her lips =.=
Cứ tưởng là Her Lips chứ :|
Her Nails là thế nào :-j
Her nails, her nails
I could kiss them all day if she’d let me
Nail phải thành lips chứ nhỉ . Ôi đôi môi của cô ấy . Tối có thể hôn cặp môi ấy liên tục nếu mà cô ấy cho phép tôi
Bruno Mars nhiều hit ghê
chinh phục mỗi con gái thui ah,con trai không nghe hay sao?hihi
con trai thi càng phải nghe nhiu that nhiu để mà còn học hỏi lỡ có lúc dùng đến thì sao..hihi...
umh nghe lan 1 bình thường, lần 2 hay hay, lần 3 ...nên nghe thường xuyên...bài hát hay tuyệt.
** Nói nhiều thật đấy !