"Just The Way You Are" Videos
![Bruno Mars(브루노 마스) - Just The Way You Are [가사/Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/yEsR9-K5CD8/mqdefault.jpg)
![Bruno Mars - Just The Way You Are ( Live at the BRIT Awards 2012 ) [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/MjvuZtCD5hE/mqdefault.jpg)
- 3 Bản dịch
-
Minh Anhh
-
ChanBaek Tiểuu
-
Lông Thị Hớn
Ôi đôi mắt, đôi mắt của cô ấy
Làm những vì sao kia như lu mờ đi
Tóc, tóc của cô ấy
Xõa mượt mà một cách hoàn hảo tự nhiên
Cô ta thật đẹp
Và tôi cứ lặp lại với cô ấy mỗi ngày
Đúng, tôi biết, tôi biết
Khi tôi nịnh thì cô ta chẳng bao giờ tin
Và thật đáng thất vọng
Cô ấy chẳng nhìn ra những gì mà tôi thấy
Nhưng mỗi lần cô ấy hỏi:\"Nhìn em trông được không?\"
Tôi đều nói
Khi anh nhìn gương mặt cưng
Thì chẳng có thứ gì anh có thể thay đổi
Bởi vì cưng quá tuyệt vời
Hãy chỉ luôn là chính mình nhé
Và khi cưng mỉm cười,
Cứ như cả thế gian này dừng lại một hồi chỉ để nhìn ngắm
Bởi vì cưng thật tuyệt vời
Hãy chỉ luôn là chính mình nhé
Đôi môi, đôi môi của cô ấy
Tôi có thể hôn cả ngày nếu được cho phép
Nụ cười, nụ cười của cô ấy
Cô ta chẳng ưa nhưng tôi nghĩ nó thật sự gợi cảm
Cô ta thật đẹp
Và tôi cứ lặp lại với cô ấy mỗi ngày
Nhưng cưng biết đấy, anh chẳng bao giờ yêu cầu cưng phải thay đổi gì cả
Nhưng nếu cưng muốn mình hoàn hảo
Thì hãy cứ luôn giữ như thế nhé
Nên đừng bao giờ hỏi nhiều rằng
\"Em trông được không?\" nhé
Cưng biết anh sẽ nói
Khi anh nhìn gương mặt cưng
Thì chẳng có thứ gì anh có thể thay đổi
Bởi vì cưng quá tuyệt vời
Hãy chỉ luôn là chính mình nhé
Và khi cưng mỉm cười,
Cứ như cả thế gian này dừng lại một hồi chỉ để nhìn ngắm
Bởi vì cưng thật tuyệt vời
Hãy chỉ luôn là chính mình nhé
Cái cách cưng luôn là chính mình x2
Cưng quá tuyệt vời rồi
Hãy chỉ luôn là chính mình nhé
Khi anh nhìn gương mặt cưng
Thì chẳng có thứ gì anh có thể thay đổi
Bởi vì cưng quá tuyệt vời
Hãy chỉ luôn là chính mình nhé
Và khi cưng mỉm cười,
Cứ như cả thế gian này dừng lại một hồi chỉ để nhìn ngắm
Bởi vì cưng thật tuyệt vời
Hãy chỉ luôn là chính mình nhé
Albums has song "Just The Way You Are"
bạn dịch tốt quá, lời dịch ý nghĩa ghê.
Thực sự bài hát này rất hay và ý nghĩa. Mình đã hát cho người mình thích nghe trong ngày valentine và cô ấy đã rơi vào lòng mình sau đó không lâu. Có lẽ các bạn nam khác cũng nên thử hát bài hát này cho bạn gái của mình, biết đâu kết quả bất ngờ :))
Hay ,hay nữa , hay mãi :v
Đâu? kiếm không có (cập nhật rùi đó)
Bruno Mars mừ, hát hay kinh
trên youtu cũng đã có sub a Hiếu làm rồi, mới làm dc 2 ngày mà người like nhiều thế
@puccaxjnh:yên tâm,e cũng xinh theo cách của riêng mình mà.
Just the way you are vs Grenade vs Count on me
Bài nào cũng hay cả!
bài này ý nghĩa thật.hjc.ước j cũng có ng nói thế với mình
Bài này hay thế, :x:X
lơi` bai` hát nghe mượt quá!!!
Bruno Mars !!! :]
Cuối cùng là her lips hay her nails .. Nghe thì thấy giống Her nails nhưng dịch ra lại thấy her lips có nghĩa hơn :)
Theo mình câu "Sad to think she don’t see what I see" có lẽ phải là "Sad to think that she don’t see what I see" :D
Hay nhỉ. Bruno Mars Thật tuyệt
Hay thiệt ! Thích bản cover của Boyce Avanue nữa :D
hihi, nghe thích thật^^
hay qua nghe mai ko chan
sến mà hiệu quả hý hý
muốn cho 1 người nghe hj hj
hay hơn grenade nhỉ