Song info
"Judas" Videos
Lyrics
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Juda-ah-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Ga-ah ga-ah
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Juda-ah-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Ga-ah ga-ah
When he calls to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me
Ah oh I'll bring him down, bring him down, down
Ah oh a king with no crown, king with no crown
I'm just a holy fool,
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Juda-ah-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Ga-ah ga-ah
I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his goofy way
I've learned love is like a brick you can
Build a house or sink a dead body
Ah oh I'll bring him down, bring him down, down
Ah oh a king with no crown, king with no crown
I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time
I wanna love you, but something's pulling me away from you
Jesus is my virtue and Judas is the demon I cling to I cling to
Just a holy fool, oh baby he's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Juda-ah-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Ga-ah ga-ah
- 2 Bản dịch
- Wendy Nguyễn
- Nhí Nhố
Ôi...
Tôi đã yêu Judas
[x2]
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
[Lady Gaga - Verse 1]
Tôi sẵn lòng dâng hiến khi anh đến trong đời
Xin nguyện rửa chân anh bằng suối tóc này nếu anh cần
Khi anh lừa dối, tôi sẵn sàng tha thứ
Dù đã ba lần nhưng anh vẫn phụ tình tôi.
Tôi sẽ dìm anh xuống vực sâu
Trở thành một ông vua bị phế ngôi
[Chorus]
Tôi chỉ là một thánh nữ dại khờ, hỡi ôi, còn anh lại quá nhẫn tâm
Nhưng tôi vẫn chung tình với Judas, cưng à...
Ôi...
Tôi đã yêu Judas
[x2]
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
[Lady Gaga - Verse 2]
Tôi không thể quá yêu một người đàn ông
Dù cho bóng tối không sai khiến anh làm điều ác
Tôi nghiệm ra rằng, tình yêu này tựa một viên gạch
Để xây nhà hoặc là chôn xác chết.
Tôi sẽ dìm anh xuống vực sâu
Trở thành một ông vua bị phế ngôi
[Chorus]
Ôi...
Tôi đã yêu Judas
[x2]
[Bridge]
Chiếu theo điều răn của kinh Thánh,
Em đã không thể xưng tội được nữa
Một con điếm của danh vọng, một ả lăng loàn, tất cả đang rửa trôi tâm trí cô ta
Nhưng xét về văn minh xã hội,
Thì em đang đứng ở tương lai
Judas, hãy hôn em nếu chưa thỏa lòng,
Không thì mặc áo mưa cho tai lần sau nhé
Em muốn yêu anh,
Nhưng có thế lực vô hình đang kéo em xa rời anh
Đức Chúa Jesus là lẽ sống của em
Còn Judas, anh là con quỷ mà em đang mê muội
Em đang mê muội
[Chorus]
Ôi...
Tôi đã yêu Judas
[x2]
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA
(*)ear condom: liên quan đến chuyện phòng the
đúng đúng..mỗi người hiểu theo 1 nghĩa khác nhau..T_T~ Gaga thật tài T__T~
Quá hay :) cảm ơn bác :)
Giai điệu của lady gaga lúc nào cũng vậy, không đụng hàng, rất sáng tạo, thông minh, bài này hay ghê. Nhưng fai noi thật là cô ấy hơi liều vì động chạm tới Tôn giáo. Không sao miễn hay là dc My mother monster
Mv đã có rùi đó
Nhưng mờ đụng tới Tôn Giáo là bị chửi ghê lém đó. Theo mình thì giai điệu cũng hay ^_^
Thì Gaga sáng tác luôn chớ ai! Bài nào má cũng sáng tác.
Dạo này Gaga đụng nhiều tới tôn giáo hơi nhiều nhỉ, hết Alejandro đến bài này, nhưng dù sao thì bài nào cũng hay
Mà ko bít ai sáng tác nhỉ
cảm ơn bạn
hay was
ý nghĩa thật đó, năm bảy lớp nhĩa,hèn chi mọi người ko hiểu hết, hay thật đó, tanx bạn haihiminh98
rất hay. ý nghĩa vô cùng bạn ạ
không ngờ sâu sắc zậy. thank
bấn loạn bài này một cách sâu sắc
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
uôi bài này hay quá mợi :X
hay quá tks
Má GaGa muôn năm. MV hay wá xá!
@maihiminh:cảm ơn đã đóng góp ý kiến chân thành nha
mọi người thôi đừng cm vớ vẫn nữa, hiếu nhức đầu lắm rồi, hát với ý nghĩa có gì đâu, xem mv rồi là biết thôi, rứa là xong nha
a jos nha, k thix thỳ thoy, làm j flop gà nhà e dữ vại :-w
gét Gaga nhứt
đã xóa thông tin sai, thank em tùng