Song info
"Iyiyi" Videos
![Cody Simpson - iYiYi (ft. Flo Rida) [w/ lyrics]](https://img.youtube.com/vi/a3jQ-2SrQPo/mqdefault.jpg)
![Cody Simpson feat. Flo Rida - iYiYi [Tradução] (Clipe Oficial) ᴴᴰ](https://img.youtube.com/vi/9chJF8SxANY/mqdefault.jpg)
![[SelenaGomezVN.info][Vietsub + Kara] IYiYi - Cody Simpsons live in KCAs](https://img.youtube.com/vi/UyrTt-ThNOs/mqdefault.jpg)
![07. iYiYi (Feat. Flo Rida) - Cody Simpson [Coast to Coast]](https://img.youtube.com/vi/3RFYw-4PNvg/mqdefault.jpg)
Lyrics
Shorty, who dat you think always missing you?
I cannot get enough of kissing you
I don't cry, okay I shed a tear or two
On the grind, but girl ain't no forgetting you 'cause
Every minute, every second, every hour of the day, iYiYi
Every hour of the day, iYiYi
Everytime that I'm away, iYiYi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced, iYiYi
Even if it's for a day, iYiYi
I'ma text you up to say, iYiYi
Missing you, missing you
Oh baby, whenever I'm gone
I'm wishing I was back home
I can feel your heart when we're apart
Girl, I'm on my way, trust every word I say
I can't wait to see your face
And when I said goodbye
I saw the tears in your eyes
As you started to cry
I took your hand and promised I'll be right back
Girl, I'm coming right back to see you smile
So girl, what I gotta do to make you see?
I mean what I say to you
I'll send you a picture, let you know I miss you
Girl, send me a kiss, I can't wait to see you
Every minute, every second, every hour of the day, iYiYi
Every hour of the day, iYiYi
Everytime that I'm away, iYiYi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced, iYiYi
Even if it's for a day, iYiYi
I'ma text you up to say, iYiYi
Missing you, missing you
Remember when we first met
I had to tell you that I couldn't live without your love
Baby, I must confess, we were the perfect match
You we're a gift sent from above
When you're thinking about me, text 1-4-3
That means I love you, girl
I'll be your everything and all you need
Oh baby, let your heart take the lead
Ooh, so girl, what I gotta do to make you see?
I mean what I say to you
I'll send you a picture, let you know I miss you
Girl, send me a kiss, I can't wait to see you
Every minute, every second, every hour of the day, iYiYi
Every hour of the day, iYiYi
Everytime that I'm away, iYiYi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced, iYiYi
Even if it's for a day, iYiYi
I'ma text you up to say, iYiYi
Missing you, missing you
Lil' mama, ain't nobody else, I need you, girl
I got intentions just to please you, girl
And I try, lady that's what you deserve
Super fly, be more precious than a pearl
I can't lie, pictures in my living room
When I ride, dashboard, digital
To the sky, so thankful that you're in my world
Do or die, baby, I ain't kidding you
I don't wanna be your distant man
Tellin' me I don't do enough for plans
I really can't afford to let it hit the fan
Girl, every minute I wanna hold your hand
Ain't no limit to the words I'm saying
I don't wanna rock with a brand new band
Just you, lil' mama, that's grand
I've been all over the land and
Every minute, every second, every hour of the day, iYiYi
Every hour of the day, iYiYi
Everytime that I'm away, iYiYi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced, iYiYi
Even if it's for a day, iYiYi
I'ma text you up to say, iYiYi
Missing you, missing you
Ooh, oh, ooh, ooh, yeah
Ooh, I'm missing you
- 1 Bản dịch
-
Thảo Vân
[Cody Simpson]
Cody Simpson, yeah
[Flo Rida]
Này em, em nghĩ ai là người luôn nhớ nhung em vậy?
Chỉ hôn em thôi anh chẳng thấy đủ
Anh không khóc, được rồi, anh chỉ nhỏ một giọt lệ, hoặc hai giọt thôi
Làm việt cật lực, yeah, nhưng em ơi, anh chẳng thể nào quên được em
Vì...
[CS]
Từng phút, từng giây, từng giờ mỗi ngày
Iyiyi
Từng giờ mỗi ngày
Iyiyi
Từng phút giây anh xa cách em
Iyiyi
Nhớ em, nhớ em
Từng khoảnh khắc mất đi, sẽ chẳng thể nào thay thế được
Iyiyi
Dù chỉ trong một ngày thôi
Iyiyi
Anh sẽ nhắn cho em dòng tin, để nói rằng
Iyiyi
Anh nhớ em, nhớ em...
Ôi em ơi, những lúc anh ra đi, anh chỉ ước sao mình đã về nhà
Anh có thể cảm nhận con tim em khi mình cách lìa
Em ơi, anh lại lên đường đây, hãy tin tất cả những lời anh nói
Anh không thể đợi để được nhìn thấy khuôn mặt em
Và khi anh nói lời từ biệt, anh đã nhìn thấy những giọt lệ trên đôi mắt em khi em bắt đầu khóc
Anh nắm tay em, và hứa anh sẽ trở về
Em ơi, anh đang trở về để nhìn thấy nụ cười của em đây
Vậy nên em ơi, những gì anh phải làm để cho em thấy,
Những lời anh nói là chân thành.
Anh sẽ gửi em một bức hình, và cho em thấy rằng anh đang nhớ em
Em ơi, hãy gửi cho anh một nụ hôn, anh không thể đợi thêm nữa
Lặp lại ĐK
Nhớ phút giây đầu mình gặp nhau, anh đã phải nói với em rằng
Anh không thể sống nếu thiếu tình yêu của em
Em ơi, anh phải thú nhận rằng, chúng mình là một đôi thật tuyệt
Em à, chúng ta là một món quà gửi tặng lên trời cao
Khi em đang nghĩ về anh, hãy viết 1-4-3
Như thế có nghĩa là “Em yêu anh” đó em à
Anh sẽ là mọi thứ của em, và là tất cả những gì em cần
Ôi em ơi, hãy để trái tim em dẫn lối
Vậy nên em ơi, những gì anh phải làm để cho em thấy
Ý anh là những gì anh nói với em
Anh sẽ gửi em một bức hình, và cho em thấy rằng anh đang nhớ em
Em ơi, hãy gửi cho anh một nụ hôn, anh không thể đợi thêm nữa
Lặp lại Đk
[Flo Rida]
Cưng ơi, anh cần em, chứ không phải bất cứ ai khác
Anh định làm vài điều, chỉ để làm em hài lòng
Và anh cố gắng, em à, đó là những gì em xứng đáng được nhận
Còn quý giá hơn cả một hạt ngọc trai
Anh không thể dối lừa, những bức tranh trong phòng khách của anh
Khi anh chạy xe, bảng điều khiển, kỹ thuật số
Gửi đến trời cao, thật biết ơn khi em đã đến bên đời tôi
Ngay lúc này hoặc không bao giờ, em ạ, anh không lừa em đâu
Anh không muốn là người đàn ông lạnh nhạt của em
Nói với anh: “Em không làm đúng theo kế hoạch”
Anh thực sự không đủ sức để biến nó thành xì-căng-đan
Em à, những lúc anh muốn nắm lấy tay em
Những lời anh đang nói như không có giới hạn
Anh không muốn bùng cháy với một ban nhạc mới
Chỉ em thôi, cưng à, điều đó rất quan trọng
Anh đã ở trên mảnh đất này, và
Lặp lại ĐK
Oh, yeah
Anh đang nhớ em
Recent comments
Albums has song "Iyiyi"
Singles
42 songs
- La Da Dee 1 2013
- Underwater 2018
- Iyiyi 1 2010
- Pretty Brown Eyes 1 2013
- Summertime Of Our Lives 1 2013
- Don't Cry Your Heart Out 1 2010
- Surfboard 2014
- Wish U Were Here 1 2012
- Love 2013
- Sinkin' In 2013
- Shine Supernova 2013
- Summertime 1 2010
- So Listen 1 2012
- You Da One 2012
- Perfect 1 2010
- Valentine 2012
- Awake All Night 2013
- If You Left Him For Me 2013
- No Ceiling 2013
- Ay Na Na 2011
- Round Of Applause 1 2010
- What You Want 2012
- Before You Had A Boyfriend 2011
- I Feel So Close To You 2012
- Imma Be Cool 2013
- Super Beach Kids 2012
- Ends With You 2011
- Lyiyi 2012
- 2nd Chance Remix 2011
- Jingle Bells 2012
- Crash 2011
- One 1 2010
- Summertime Of Our Life 2013
- Marvin's Room (re-imagined) Evenings In London 2011
- Make It Hot 2012
- Guitar Cry 2012
- Better Be Mine 2013
- Don't Let Me Go 2018
- White Christmas 2018
- Please Come Home For Christmas 2018
- Way Way 2018
- golden thing 2019
Singles
83 songs
- La Da Dee 2013
- La Da Dee 1 2013
- Wish U Were Here 2012
- Underwater 2018
- Underwater 2018
- Iyiyi 1 2010
- Pretty Brown Eyes 1 2013
- I Feel So Close To You 2012
- Summertime Of Our Lives 1 2013
- Don't Cry Your Heart Out 1 2010
- Surfboard 2014
- Love 2013
- Sinkin' In 2013
- Shine Supernova 2013
- Pretty Brown Eyes 2013
- Ay Na Na 2011
- Summertime 1 2010
- So Listen 1 2012
- You Da One 2012
- Perfect 1 2010
- Valentine 2012
- Awake All Night 2013
- If You Left Him For Me 2013
- No Ceiling 2013
- Round Of Applause 1 2010
- Ay Na Na 2011
- What You Want 2012
- Iyiyi 2010
- Summertime Of Our Lives 2013
- Before You Had A Boyfriend 2011
- I Feel So Close To You 2012
- Imma Be Cool 2013
- Super Beach Kids 2012
- So Listen 2012
- Shine Supernova 2013
- Surfboard 2014
- Crash 2011
- Jingle Bells 2012
- 2nd Chance Remix 2011
- Lyiyi 2012
- Ends With You 2011
- Jingle Bells 2012
- Don't Cry Your Heart Out 2010
- Awake All Night 2013
- Crash 2011
- Way Way 2018
- Imma Be Cool 2013
- Round Of Applause 2010
- Better Be Mine 2013
- 2nd Chance Remix 2011
- Valentine 2012
- Lyiyi 2012
- Ends With You 2011
- What You Want 2012
- You Da One 2012
- Sinkin' In 2013
- Love 2013
- If You Left Him For Me 2013
- Guitar Cry 2012
- Before You Had A Boyfriend 2011
- Don't Let Me Go 2018
- golden thing 2019
- Make It Hot 2012
- Make It Hot 2012
- Summertime Of Our Life 2013
- Better Be Mine 2013
- Don't Let Me Go 2018
- White Christmas 2018
- Please Come Home For Christmas 2018
- Way Way 2018
- golden thing 2019
- Guitar Cry 2012
- One 1 2010
- Please Come Home For Christmas 2018
- No Ceiling 2013
- Super Beach Kids 2012
- Perfect 2010
- White Christmas 2018
- Summertime Of Our Life 2013
- Marvin's Room (re-imagined) Evenings In London 2011
- Marvin's Room (re-imagined) Evenings In London 2011
- One 2010
- Summertime 2010
đang bị chôn vùi trong gosip girl, vampire diaries, prison break, paranormal activity và gần đây nhất là alice in wonderland :)
à ok, tks em :D...Cái "Imma" nó lại viết là "I'm a" nên a cứ nghĩ là động từ ở đây là up :))...
"Imma" = "I wanna" (đoạn đk bài tik tok của ke$ha có câu "Imma fight")
*Text you up: nhắn tin cho em ;;)
cái này kiếm trên từ điển cũ chẳng có được, giờ tụi nó toàn dùng text là động từ==''
ờ, già ùi nên lẫm cẫm ;)
nếu thực sự cái từ Iyiyi ở ĐK là kéo dài của từ I thì câu : Imma text u up to say I missing u, missing u nghĩa là "Anh sẽ nhắn tin cho em rằng anh nhớ em"
hahaha anh Mỳ nhà ta vẫn còn trẻ lắm mà ;))
đâu có Imma là I will chứ
who dat ko hỉu là j nên ko dám dịch :( , tra rùi mà vẫn ko hỉu
tụi nó khoái nói tắt trong mấy cái diễn đàn í mà=''=
đúng nhưng theo ngữ cảnh đây là câu hỏi ko phải là 1 noun. "Shorty, who that you think always missing u"
Em iu, em nghĩ ai là người lun nhớ đến em! Trên FB hay Twitter tụi nó cũng nói kiểu đó mà!
hình như là who's that
ko phải Who' that đâu, nó như vầy
Who dat? is a chant of team support, used especially by fans of the New Orleans Saints, an American football team. The entire chant is: "Who dat? Who dat? Who dat say dey gonna beat dem Saints?" "Who dat" may also be used as a noun, describing a Saints fan
hay trên answers.yahoo.com cũng có á
Trong đoạn rap của Flo Rida thì Iyiyi là kéo dài của các từ mà phụ âm cuối phát âm là "ai" ;))... còn đoạn ĐK mới vô nghĩa.
Còn 2 câu đơ đơ... Để ngâm kíu sau ;))
Trong đoạn rap mấy cái kéo dài ra đều đã đc lược bớt, còn ở đoạn ĐK, vì cái "Iyiyi" vô nghĩa, nên a cứ để đấy, cứ coi như là 1 giai điệu vui vui thôi ;))
one of new generations after Justin Bieber==''
thế àh?Em tưởng "Iyiyi" là kéo dài của I chứ :))
anh bờ kè ui...hình như "Iyiyi" là kéo dài của từ I ak!Trong đoạn rap Flo cũng kéo dài ra mà