Summertime Of Our Lives

Mỗi ngày khi hoàng hôn buông xuống
Khi vầng dương chuyển màu đỏ phía chân trời
Anh lại nhìn thấy em đang ngồi bên bờ biển
Vén những lọn tóc khỏi đôi mắt
Chúng mình cùng viết tên nhau trên cát ướt
Và chạy đi khi nước triều chầm chậm dâng

Cho dù là nơi chân trời góc bể,
Cho dù phải đi cùng trời cuối đất
Anh thề là anh cũng sẽ không bỏ cuộc đâu
Người ta nói xa mặt thì cách lòng
Nhưng điều đó chẳng phải sự thật
Bởi anh vẫn yêu em
Anh vẫn còn yêu em

Thậm chí nếu có là đại dương bao la
Đang ngăn cách trái tim của đôi ta
Cũng chẳng khiến được anh
Thôi nhớ đến em mỗi phút giây
Anh vẫn đếm từng ngày cho tới khi lại được thấy em
Và anh biết ở nơi nào đó em cũng đang nguyện cầu

Cho dù là nơi chân trời góc bể,
Cho dù phải đi cùng trời cuối đất
Anh thề là anh cũng sẽ không bỏ cuộc đâu
Người ta nói xa mặt thì cách lòng
Nhưng điều đó chẳng phải sự thật
Bởi anh vẫn yêu em
Anh vẫn còn yêu em

Khoảng thời gian mùa hạ của đôi ta
Anh chưa từng cảm thấy điều gì chân thực hơn thế
Khoảng thời gian mùa hạ ấy của đôi ta oh
Dẫu cho có phải trao nhau lời tạm biệt
Anh biết khi nước biển trở nên ấm áp hơn
Em sẽ lại về với anh

Cho dù là nơi chân trời góc bể,
Cho dù phải đi cùng trời cuối đất
Anh thề là anh cũng sẽ không bỏ cuộc đâu
Người ta nói xa mặt thì cách lòng
Nhưng điều đó chẳng phải sự thật

Cho dù là nơi chân trời góc bể,
Cho dù phải đi cùng trời cuối đất
Anh thề là anh cũng sẽ không bỏ cuộc đâu
Người ta nói xa mặt thì cách lòng
Nhưng điều đó chẳng phải sự thật
Bởi anh vẫn yêu em
Anh vẫn còn yêu em
Oh oh, oh oh, oh oh. yeah
Oh oh, oh oh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh oh
Vì anh vẫn yêu em
Anh vẫn còn yêu em
Anh vẫn còn yêu em
Anh vẫn còn yêu em
Anh vẫn còn yêu em
Anh vẫn còn yêu em
Anh vẫn còn yêu em
Oh oh oh
Anh vẫn còn yêu em
Anh vẫn còn yêu em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Duy

19/08/2021 Số lời dịch 3

0 người thích