Song info
"If That's Love" Videos
Lyrics
If you're gonna break my heart and leave
Make promises you don't intend to keep
If that's love, then I want no part
But if you think that love should last for life
If you believe it's more than just one night
If that's love, then you've got my heart
And if you'd rather hold on to your pride
Then wipe away the tears you made me cry
If that's love, then I want no part
But if you're gonna be there when I need
Someone to just hold me tenderly
If that's love, then you've got my heart
Ohh, if the kind of love that you bring
That comes with no demands and no strings
If in your eyes I see for sure
That you're the one I'm waiting for
I'll give my heart, my soul, my everything
If I have to let go of my dreams
Become someone I never, never thought I'd be
If that's love, an' I want no part
But if you're gonna be that kind of man
Who's willing just to take me as I am
If that's love, then you've got my heart
Ohh, tell me in your arms I'll be safe
Baby, y'll tell me
Where loneliness and fear have no place
Ooh, the only thing you have to do
The only thing I ask of you
Is give your heart, your soul and your faith
And if you cannot give these things to me
Then I just have to tell you honestly
If that's love, I want no part
But if you say you've finally found in me
The only place that you could ever be
If that's love, you've got my heart
If that's love, babe, you've got my heart
If that's love
If that's love
If that's love, baby you, baby you
You've got my heart
- 1 Bản dịch
- Ngoann Nấm
Nếu anh làm tan vỡ trái tim em và bỏ đi
Hãy hứa anh không có ý định giữ lại
Nếu đó là tình yêu thì em chẳng muốn chút gì
Nhưng nếu anh nghĩ rằng yêu đến cuối đời
Nếu anh tin có nhiều hơn là chỉ một đêm nay
Nếu đó là tình yêu thì anh đã có được trái tim em rồi đấy
Và nếu anh muốn giữ niềm kiêu hãnh của anh
Thì hãy lau sạch đi những giọt nước mắt anh đã làm em khóc
Nếu đó là tình yêu thì em chẳng muốn chút gì
Nhưng nếu anh ở đây khi em cần
Một ai đó để nhẹ nhàng giữ lấy em
Nếu đó là tình yêu thì anh đã có được trái tim em rồi đó
Nếu tình yêu mà anh mang lại
Không đòi hỏi và cũng chẳng kèm theo điều gì
Nếu trong mắt anh em thấy chắc chắn
Rằng anh là người duy nhất mà em đợi chờ
Em sẽ trao trái tim em, tâm hồn em, mọi thứ của em
Nếu em phải từ bỏ những giấc mơ của mình
Em chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành một ai đó
Nếu đó là tình yêu thì em chẳng muốn chút gì
Nhưng nếu anh trở thành một người đàn ông tốt
Người sẽ chỉ khiến em là chính mình
Nếu đó là tình yêu thì anh đã có được trái tim em rồi đó
Hãy nói với em, em sẽ được an toàn trong vòng tay anh
Nơi mà cô đơn và sợ hãi không còn chỗ
Điều duy nhất mà anh phải làm
Điều duy nhất em yêu cầu anh
Là trao em trái tim, tâm hồn và lòng tin của anh
Nếu anh chẳng thể trao những điều đó cho em
Thì em chỉ muốn nói với anh thành thực
Nếu đó là tình yêu thì em chẳng muốn chút gì
Nhưng nếu anh nói cuối cùng anh cũng tìm được em
Nơi duy nhất anh có thể ở đó
Nếu đó là tình yêu thì anh đã có được trái tim em rồi đó
Nếu đó là tình yêu thì anh đã có được trái tim em rồi đó
Nếu đó là tình yêu...
Recent comments
Albums has song "If That's Love"
Singles
149 songs
- Its Not Goodbye 2007
- Loneliness 2006
- Strani Amori 2006
- Non C'è 2006
- In Assenza Di Te 1 1995
- E ritorno da te 2009
- Volevo Dirti Che Ti Amo 2008
- Ascolta Il Tuo Cuore 1995
- Incancellabile 2006
- Una Storia Che Vale 2008
- Limpido 2013
- Benvenuto 2011
- Un'emergenza d'amore 1995
- Seamisai 1 2006
- La Amistad 2008
- La Mia Banda Suona Il Rock 2009
- Il Mondo Che Vorrei 2006
- Entre Tu Y Mil Mares (Spanish Version) 2006
- Il Mio Sbaglio Più Grande 2008
- Every Little Thing You Do 1 2008
- Lato destro del cuore 2015
- Las Cosas Que Vives 2007
- Mi Dispiace 2006
- Mi Libre Cancion 2008
- Nadie ha dicho 2018
- You Are 1 2008
- La mia Risposta 2007
- Without You 4 2008
- Anche Se Non Mi Vuoi 2008
- Un Giorno Senza Te 2006
- Bienvenido 1995
- If That's Love 1 2008
- I Need Love 3 2007
- Quiero Decirte Que Te Amo 2007
- Lui Non Sta Con Te 2006
- 16/5/74 2006
- Due Innamorati Come Noi 2006
- Mi Rubi L'anima 2006
- Mi Libre Cancion (English Version) 2007
- La Solitudine (The Loneliness) 2007
- Looking for an Angel 2007
- The Extra Mile 1 2006
- Love Comes From The Inside 2008
- Siamo Noi 2008
- Entre tú y mil mares con Melendi 2014
- Baci Che Si Rubano 2006
- Un Amico è Così 2006
- Se Fué (spanish Version) 2006
- Lettera 2006
- Do I Dare 2008
- Come Si Fa 2008
- Musica Sara 2008
- Destinazione Paradiso 2008
- Amare Veramente 2008
- Nuevo 2018
- Gente (spanish Version) 2006
- La Prospettiva Di Me 2009
- Lado derecho del corazón 2015
- Lo sabías antes tú 2015
- Lo Siento 2008
- Nuestro amor de cada día 2015
- Ricordami 2008
- Sino a ti con Thalia 2014
- Amores Extraños (spanish Version) 2006
- Ragazze Che 2006
- Il Coraggio Che Non C'è 2006
- El Valor Que No Se Ve (spanish Version) 2006
- Mi abbandono a te 2008
- Mi Perspectiva 2008
- Por Que No? (spanish Version) 2006
- Regresaré (con calma se verá) 2015
- Sino a ti 1995
- Angeli Nel Blu 2006
- Che Storia è 2006
- Dove Sei 2006
- Tutt'al Più 2006
- Cos" importante 2008
- De tu Amor 2007
- Disparame Dispara 1995
- Donde quedo solo yo 1995
- Dos Enamorados 2008
- Él No Esta Por Tí (spanish Version) 2006
- Escucha Atento 2009
- Felicidad 2008
- He creído en mí 2015
- I Do To Be 2008
- Il Mio Canto Libero (Mi Canto Libre) Spanish 2007
- Jamás abandoné 1995
- La Meta de Mi Viaje 2008
- Perché Non Torna Più 2006
- La soledad (Solitude,english version) 2006
- Il Cuore Non Si Arrende 2006
- La Soledad (spanish Version) 2006
- La Voce 2006
- La Voz 2008
- Las Chicas (spanish Version) 2006
- Limpio 1995
- Me Siento Tan Bien 2008
- Mentre La Notte Va 2008
- Mi Respuesta 2008
- Paola 2013 1995
- Paris au mois d'août 1995
- Per Vivere 2008
- Por Qué No Volverán? (spanish Version) 2006
- Pregúntale al cielo 2015
- Primavera anticipada (It Is My Song) 1995
- Primavera Anticipada (It Is My Song) (duet With James Blunt) 2014
- Que Historia Es? 2008
- Recuerdame 2008
- Resta in ascolto / Escucha atento 1995
- Somos Hoy 2006
- Sucede A Veces 2008
- Te amaré 1995
- Un Dia Sin Ti 2008
- Una Gran Verdad 2008
- Una Historia Seria 2008
- Vive ya! (Vivere) 1995
- Vivire 2008
- In questa nostra casa nuova 2019
- Fantástico (Haz lo que eres) 2018
- E.STA.A.TE 2018
- Fantastico (Fai quello che sei) 2018
- Frasi a metà 2018
- Il caso è chiuso 2018
- Il coraggio di andare 2018
- L'ultima cosa che ti devo 2018
- La soluzione 2018
- Le due finestre 2018
- Non è detto 2018
- Novo 2018
- Un progetto di vita in comune 2018
- Un proyecto de vida en común 2018
- Simili 2016
- 200 note 2017
- Ho creduto a me 2016
- Santa Claus Llegó a la Ciudad 2016
- Santa Claus Llegó a la Ciudad (with the Patrick Williams Orchestra) 2016
- La solución 2018
- Ana Dime Si 2008
- Angeles En El Cielo 2008
- El valor de seguir adelante 2018
- Anima Fragile 2008
- Anna Dimmi Sì 2006
- Anni Miei 2006
- Así celeste 1995
- Cani E Gatti 2006
- Carta (spanish Version) 2006
- Che Bene Mi Fai 2008
- Con la música en la radio 1995
Singles
149 songs
- Its Not Goodbye 2007
- Loneliness 2006
- Strani Amori 2006
- Non C'è 2006
- In Assenza Di Te 1 1995
- E ritorno da te 2009
- Volevo Dirti Che Ti Amo 2008
- Ascolta Il Tuo Cuore 1995
- Incancellabile 2006
- Una Storia Che Vale 2008
- Limpido 2013
- Benvenuto 2011
- Un'emergenza d'amore 1995
- Seamisai 1 2006
- La Amistad 2008
- La Mia Banda Suona Il Rock 2009
- Il Mondo Che Vorrei 2006
- Entre Tu Y Mil Mares (Spanish Version) 2006
- Il Mio Sbaglio Più Grande 2008
- Every Little Thing You Do 1 2008
- Lato destro del cuore 2015
- Las Cosas Que Vives 2007
- Mi Dispiace 2006
- Mi Libre Cancion 2008
- Nadie ha dicho 2018
- You Are 1 2008
- La mia Risposta 2007
- Without You 4 2008
- Anche Se Non Mi Vuoi 2008
- Un Giorno Senza Te 2006
- Bienvenido 1995
- If That's Love 1 2008
- I Need Love 3 2007
- Quiero Decirte Que Te Amo 2007
- Lui Non Sta Con Te 2006
- 16/5/74 2006
- Due Innamorati Come Noi 2006
- Mi Rubi L'anima 2006
- Mi Libre Cancion (English Version) 2007
- La Solitudine (The Loneliness) 2007
- Looking for an Angel 2007
- The Extra Mile 1 2006
- Love Comes From The Inside 2008
- Siamo Noi 2008
- Entre tú y mil mares con Melendi 2014
- Baci Che Si Rubano 2006
- Un Amico è Così 2006
- Se Fué (spanish Version) 2006
- Lettera 2006
- Do I Dare 2008
- Come Si Fa 2008
- Musica Sara 2008
- Destinazione Paradiso 2008
- Amare Veramente 2008
- Nuevo 2018
- Gente (spanish Version) 2006
- La Prospettiva Di Me 2009
- Lado derecho del corazón 2015
- Lo sabías antes tú 2015
- Lo Siento 2008
- Nuestro amor de cada día 2015
- Ricordami 2008
- Sino a ti con Thalia 2014
- Amores Extraños (spanish Version) 2006
- Ragazze Che 2006
- Il Coraggio Che Non C'è 2006
- El Valor Que No Se Ve (spanish Version) 2006
- Mi abbandono a te 2008
- Mi Perspectiva 2008
- Por Que No? (spanish Version) 2006
- Regresaré (con calma se verá) 2015
- Sino a ti 1995
- Angeli Nel Blu 2006
- Che Storia è 2006
- Dove Sei 2006
- Tutt'al Più 2006
- Cos" importante 2008
- De tu Amor 2007
- Disparame Dispara 1995
- Donde quedo solo yo 1995
- Dos Enamorados 2008
- Él No Esta Por Tí (spanish Version) 2006
- Escucha Atento 2009
- Felicidad 2008
- He creído en mí 2015
- I Do To Be 2008
- Il Mio Canto Libero (Mi Canto Libre) Spanish 2007
- Jamás abandoné 1995
- La Meta de Mi Viaje 2008
- Perché Non Torna Più 2006
- La soledad (Solitude,english version) 2006
- Il Cuore Non Si Arrende 2006
- La Soledad (spanish Version) 2006
- La Voce 2006
- La Voz 2008
- Las Chicas (spanish Version) 2006
- Limpio 1995
- Me Siento Tan Bien 2008
- Mentre La Notte Va 2008
- Mi Respuesta 2008
- Paola 2013 1995
- Paris au mois d'août 1995
- Per Vivere 2008
- Por Qué No Volverán? (spanish Version) 2006
- Pregúntale al cielo 2015
- Primavera anticipada (It Is My Song) 1995
- Primavera Anticipada (It Is My Song) (duet With James Blunt) 2014
- Que Historia Es? 2008
- Recuerdame 2008
- Resta in ascolto / Escucha atento 1995
- Somos Hoy 2006
- Sucede A Veces 2008
- Te amaré 1995
- Un Dia Sin Ti 2008
- Una Gran Verdad 2008
- Una Historia Seria 2008
- Vive ya! (Vivere) 1995
- Vivire 2008
- In questa nostra casa nuova 2019
- Fantástico (Haz lo que eres) 2018
- E.STA.A.TE 2018
- Fantastico (Fai quello che sei) 2018
- Frasi a metà 2018
- Il caso è chiuso 2018
- Il coraggio di andare 2018
- L'ultima cosa che ti devo 2018
- La soluzione 2018
- Le due finestre 2018
- Non è detto 2018
- Novo 2018
- Un progetto di vita in comune 2018
- Un proyecto de vida en común 2018
- Simili 2016
- 200 note 2017
- Ho creduto a me 2016
- Santa Claus Llegó a la Ciudad 2016
- Santa Claus Llegó a la Ciudad (with the Patrick Williams Orchestra) 2016
- La solución 2018
- Ana Dime Si 2008
- Angeles En El Cielo 2008
- El valor de seguir adelante 2018
- Anima Fragile 2008
- Anna Dimmi Sì 2006
- Anni Miei 2006
- Así celeste 1995
- Cani E Gatti 2006
- Carta (spanish Version) 2006
- Che Bene Mi Fai 2008
- Con la música en la radio 1995
xin lỗi bài bị trùng , mong các bạn xoá giùm
bài này trùng à vậy Nhím thay nhé^^