In Assenza Di Te

Vắng bóng anh
Em, không có anh như một cái cây trơ trọi
Đã không còn lá cành hay gốc rễ gì nữa rồi
Bị bỏ rơi như thế này đây
Để được tái sinh lần nữa em cần có anh nơi đây
Không có điều gì mà không nhắc em nhớ đến chúng ta
Giờ đây em lạc lối trong căn nhà này [x2]
Khi những bông tuyết trắng rơi rơi gần mùa giáng sinh,
Anh chẳng còn ở đây nữa

Và em nhớ đến anh, tình yêu của em
Em nhớ anh như khi tìm kiếm Chúa trời
Và trong sự hiu quạnh vắng bóng anh,
Em muốn nói với anh rằng
Em nhớ anh tình yêu của em
Niềm đau mạnh mẽ như một lời chia tay xa
Và sự bắng bóng anh là khoảng trống trong lòng em
Vì chúng ta duy trì phần tâm hồn còn lưu lại
Mỗi nếp gấp, mỗi trang giấy
Nếu em nhắm mắt lại, anh ở đây rằng một lần nữa anh lại ôm chặt em như thế
Và em thấy chúng ta gắn bó thật chặt trong lòng nhau
Gắn bó thật chặt như không thể chặt hơn được nữa
Trong từng giọt nước mắt em rơi, em sẽ không bao giờ quên được anh
Tình yêu của em, em nhớ anh nhiều đến nỗi mỗi ngày em cũng có thể chết đi
Em cần phải có anh
Để có anh nơi đây, để nói với anh rằng..
Em nhớ anh hỡi tình yêu của em
Đò là một nỗi đau lạnh lùng như lời chia tay xa
Và trong sự vằng bóng anh tồn tại một khoảng trống trong lòng em

[Lặp]

Em gào khóc cần có anh
Vì em không còn sự sống nào nữa
Em sống trong sự vắng bóng anh..vắng anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

tuoi nguyen

29/09/2022 Số lời dịch 2

0 người thích