Lời dịch bài hát I've Gotta Get A Message To You

Song info

"I've Gotta Get A Message To You" (2004) on the albums Number Ones(2004), Their Greatest Hits: The Record(2006), Ultimate Bee Gees (2CD+DVD)(2009), Mythology (4 CD)(2010), VH1 Storytellers 1996(2016), Number Ones(2004), Their Greatest Hits: The Record(2006), Ultimate Bee Gees (2CD+DVD)(2009), Mythology (4 CD)(2010), VH1 Storytellers 1996(2016).

Sáng tác bởi GIBB, MAURICE ERNEST / GIBB, ROBIN HUGH / GIBB, BARRY ALAN.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"I've Gotta Get A Message To You" Videos

Bee Gees - I've Gotta Get A Message To You [1968 Video]

Bee Gees - I've Gotta Get A Message To You (Live in Las Vegas, 1997 - One Night Only)

The Bee Gees - I've Gotta Get A Message To You (1968)

Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You - 1968

Barry Gibb - I’ve Gotta Get A Message To You (Visualizer) ft. Keith Urban

I've Gotta Get A Message To You

Bee Gees - I've Gotta Get a Message To You live MTV Most Wanted 1993

BEE GEES I'VE GOTTA GET A MESSAGE TO YOU 1968

Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You, live 1988

I've Gotta Get A Message To You - The Bee Gees (Lyrics)

I've Gotta Get A Message To You

Bee Gees - I've Gotta Get A Message To You (Live-HQ)

BEE GEES - I´ve Gotta Get A Message To You - LIVE in UK-TV 1998 **Excellent quality**

I've Gotta Get a Message to You - Bee Gees

Bee Gees - I've Gotta Get A Message To you(w/lyrics)

The Soldiers with Robin Gibb I've Gotta Get A Message To You [Official Video]

I've Got A Message To You - Bee Gees

I've Gotta Get A Message To You (Mono)

Bee Gees (5/32) - I've gotta get a message to you

♫ Bee Gees ♪ I' ve Gotta Get A Message To You ♫ Video & Audio Restored HD

Lyrics

The preacher talked to me and he smiled
Said, "Come and walk with me, come and walk one more mile
Now for once in your life you're alone
But you ain't got a dime, there's no time for the phone"

I've just got to get a message to you, hold on, hold on
One more hour and my life will be through, hold on, hold on

I told him I'm in no hurry
But if I broke her heart, won't you tell her I'm sorry
And for once in my life I'm alone,
And I've got to let her know just in time before I go

I've just go to get a message to you, hold on, hold on
One more hour and my life will be through, hold on, hold on

Well I laughed but that didn't hurt
And it's only her love that keeps me wearing this dirt
Now I'm crying but deep down inside
Well I did it to him, now it's my turn to die

I've just got to get a message to you, hold on, hold on
One more hour and my life will be through, hold on, hold on
Hold on
One more hour and my life will be through, hold on, hold on
I've just got to get a message to her, hold on, hold on

1 Bản dịch
Tiny Nguyễn

Người thuyết giáo trò chuyện cùng tôi và ông ta mỉm cười
Nói rằng, hãy đến và dạo bộ cùng tôi nào, cùng đi dạo với tôi thêm chút nữa nào
Bây giờ, một lần trong đời, bạn cô đơn
Nhưng bạn có một hào nè, và chẳng còn thời gian cho điện thoại nữa

Tôi mới để lại một tin nhắn cho em, hãy giữ, hãy giữ máy
Thêm chút giờ nữa thôi và cuộc đời tôi sẽ kết thúc, hãy giữ, hãy giữ máy

Tôi nói với ông ta rằng tôi chẳng có vội vã gì
“Nhưng nếu tôi làm em đau lòng, ông có nói với cô ấy rằng tôi xin lỗi không”
Và một lần trong cuộc đời, tôi thấy cô đơn
Tôi phải để em biết đúng lúc trước khi ra đi

Tôi phải để lại một tin nhắn cho em, hãy giữ máy, hãy giữ máy
Thêm chút thì giờ nữa và cuộc đời tôi sẽ kết thúc, hãy giữ, giữ máy

Tôi cười nhưng điều đó chẳng khiến tôi đau lòng
Và chỉ có tình yêu của em khiến tôi mang lấy vết ô này
Giờ tôi đang than khóc nhưng sâu thẳm bên trong
Tôi đã làm thế với anh ta, giờ thì đến lượt tôi phải chết

Tôi mới nhận được một tin nhắn từ bạn, hãy giữ máy, hãy giữ máy
Thêm chút thì giờ nữa và cuộc đời tôi sẽ kết thúc, hãy giữ, giữ máy