Song info
"How Can You Mend A Broken Heart" Videos
Lyrics
I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do
I could never see tomorrow,
But I was never told about the sorrow
How can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again
I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow,
No one said a word about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again
La la la la la la, la la la la
La la la la la la, la la la la
Please help me mend my broken heart and let me live again
Da da da da
Da da da da, da da da da da, da
- 2 Bản dịch
- Trang Phạm
- Công Quyết
Tôi có thể nghĩ về những ngày còn trẻ khi tôi sống cuộc sống của tôi.
Khi mà mọi thứ một người đàn ông có thể làm.
Tôi có thể nghĩ về ngày mai, nhưng tôi không bao giờ nghĩ về sự buồn phiền.
Sao em có thể vá được trái tim đã tan vỡ của anh?
Sao em ngăn dược mưa không rơi xuống?
Sao em có thể ngăn mặt trời không chiếu sáng?
Điều mà đã làm trái đất quay quanh.
Sao em có thể vá được người đàn ông tan vỡ này?
Sao người thua có thể đã từng chiến thắng?
Hãy giúp tôi vá trái tim tan vỡ của tôi
Và để tôi sống trở lại!
Tôi có thể cảm thấy cơn gió nhẹ làm xào xạc những cành cây.
Và những kí ức mờ mịt đã đi theo năm tháng.
Chúng ta có thể nhìn thấy ngày mai.
Nhưng không ai được nói một từ nào về nỗi buồn.
Recent comments
Albums has song "How Can You Mend A Broken Heart"
Trafalgar
1971 12 songs
Number Ones
2004 19 songs
- How Deep Is Your Love 1977
- Stayin' Alive 1 1977
- I Started A Joke 4 2004
- Too Much Heaven 2004
- You Should Be Dancing 1977
- Words 2004
- Massachusetts 1 2004
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- Night Fever 1977
- Tragedy 1 2004
- Lonely Days 1971
- You Win Again 1 2004
- Don't Forget to Remember 2004
- Love You Inside Out 2004
- Jive Talkin' 1977
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- Love So Right 1 2004
- World 2004
- Man In The Middle (maurice Gibb Tribute) 2004
Their Greatest Hits: The Record
2006 20 songs
- I Started A Joke 4 2004
- Massachusetts 1 2004
- Alone 1 1997
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- More Than A Woman 1977
- Night Fever 1977
- Run To Me 1 1972
- First Of May 2 2006
- Lonely Days 1971
- Nights On Broadway 2006
- One 2006
- Fanny (be Tender With My Love) 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Love You Inside Out 2004
- Jive Talkin' 1977
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- Spicks And Specks 1 2006
- Holiday 4 2006
- Love So Right 1 2004
- Love Me 1 2006
One Night Only
2006 20 songs
- I Started A Joke 4 2004
- Words 2004
- Massachusetts 1 2004
- To Love Somebody 2006
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- Islands In The Stream 2006
- Tragedy 1 2004
- Lonely Days 1971
- Nights On Broadway 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Closer Than Close 1997
- Heartbreaker 2006
- Grease 2006
- Immortality 2006
- I Can't See Nobody 2006
- Guilty 2006
- Night Fever/More Than A Woman 2006
- And The Sun Will Shine 2006
- You Should Be Daning/Alone 2006
- Our Love (Don't Thrown It All Away) 2006
Ultimate Bee Gees (2CD+DVD)
2009 20 songs
- I Started A Joke 4 2004
- Massachusetts 1 2004
- Alone 1 1997
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- More Than A Woman 1977
- Night Fever 1977
- Run To Me 1 1972
- First Of May 2 2006
- Lonely Days 1971
- Nights On Broadway 2006
- One 2006
- Fanny (be Tender With My Love) 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Love You Inside Out 2004
- Jive Talkin' 1977
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- Holiday 4 2006
- Love So Right 1 2004
- Spirits Having Flown 2006
- Boogie Child 2006
VH1 Storytellers 1996
2016 14 songs
- How Deep Is Your Love 1977
- Stayin' Alive 1 1977
- I Started A Joke 4 2004
- Words 2004
- To Love Somebody 2006
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- Islands In The Stream 2006
- Lonely Days 1971
- Jive Talkin' 1977
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- Heartbreaker 2006
- Still Waters 2017
- I Could Not Love You More 1997
- 1989 Bee Gees Interview 2017
Trafalgar
1971 24 songs
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- How Can You Mend A Broken Heart 1971
- Don't Wanna Live Inside Myself 1971
- Israel 1971
- Trafalgar 1971
- Dearest 1971
- When Do I 1971
- Greatest Man in The World 1971
- Somebody Stop The Music 1971
- Greatest Man in The World 1971
- Walking Back to Waterloo 1971
- Lion in The Winter 1971
- When Do I 1971
- Don't Wanna Live Inside Myself 1971
- Trafalgar 1971
- Somebody Stop The Music 1971
- Remembering 1971
- It's Just The Way 1971
- Israel 1971
- Walking Back to Waterloo 1971
- Lion in The Winter 1971
- Dearest 1971
- It's Just The Way 1971
- Remembering 1971
Number Ones
2004 38 songs
- How Deep Is Your Love 1977
- How Deep Is Your Love 1977
- Stayin' Alive 1 1977
- I Started A Joke 4 2004
- Stayin' Alive 1977
- Too Much Heaven 2004
- You Should Be Dancing 1977
- Words 2004
- Massachusetts 1 2004
- Too Much Heaven 2004
- You Should Be Dancing 1977
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- Night Fever 1977
- I Started A Joke 2004
- Massachusetts 2004
- Night Fever 1977
- Tragedy 1 2004
- Lonely Days 1971
- You Win Again 2004
- You Win Again 1 2004
- Don't Forget to Remember 2004
- Tragedy 2004
- Words 2004
- Love You Inside Out 2004
- Jive Talkin' 1977
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- Love So Right 1 2004
- World 2004
- How Can You Mend A Broken Heart 1971
- I've Gotta Get A Message To You 2004
- Love You Inside Out 2004
- Don't Forget to Remember 2004
- Lonely Days 1971
- Love So Right 2004
- Jive Talkin' 1977
- World 2004
- Man In The Middle (maurice Gibb Tribute) 2004
- Man In The Middle (maurice Gibb Tribute) 2004
One Night Only
2006 40 songs
- I Started A Joke 4 2004
- To Love Somebody 2006
- Massachusetts 1 2004
- Words 2004
- To Love Somebody 2006
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- I Started A Joke 2004
- Massachusetts 2004
- Islands In The Stream 2006
- Tragedy 1 2004
- Lonely Days 1971
- Nights On Broadway 2006
- Tragedy 2004
- Words 2004
- Grease 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Closer Than Close 1997
- How Can You Mend A Broken Heart 1971
- Islands In The Stream 2006
- Heartbreaker 2006
- Grease 2006
- Lonely Days 1971
- Nights On Broadway 2006
- Immortality 2006
- I Can't See Nobody 2006
- Guilty 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Immortality 2006
- I Can't See Nobody 2006
- Heartbreaker 2006
- Night Fever/More Than A Woman 2006
- And The Sun Will Shine 2006
- Closer Than Close 1997
- Night Fever/More Than A Woman 2006
- And The Sun Will Shine 2006
- Our Love (Don't Thrown It All Away) 2006
- You Should Be Daning/Alone 2006
- You Should Be Daning/Alone 2006
- Guilty 2006
- Our Love (Don't Thrown It All Away) 2006
Their Greatest Hits: The Record
2006 40 songs
- I Started A Joke 4 2004
- Massachusetts 1 2004
- Alone 1 1997
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- More Than A Woman 1977
- Night Fever 1977
- Run To Me 1 1972
- I Started A Joke 2004
- Massachusetts 2004
- Night Fever 1977
- First Of May 2 2006
- More Than A Woman 1977
- Lonely Days 1971
- Nights On Broadway 2006
- One 2006
- Fanny (be Tender With My Love) 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Love You Inside Out 2004
- Jive Talkin' 1977
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- Spicks And Specks 1 2006
- Run To Me 1972
- Love So Right 1 2004
- Holiday 4 2006
- How Can You Mend A Broken Heart 1971
- Love You Inside Out 2004
- I've Gotta Get A Message To You 2004
- First Of May 2006
- Love So Right 2004
- Lonely Days 1971
- Alone 1997
- Nights On Broadway 2006
- Fanny (be Tender With My Love) 2006
- Love Me 1 2006
- Jive Talkin' 1977
- Holiday 2006
- One 2006
- Spicks And Specks 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Love Me 2006
Ultimate Bee Gees (2CD+DVD)
2009 40 songs
- I Started A Joke 4 2004
- Massachusetts 1 2004
- Alone 1 1997
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- More Than A Woman 1977
- Night Fever 1977
- Run To Me 1 1972
- I Started A Joke 2004
- Night Fever 1977
- Massachusetts 2004
- First Of May 2 2006
- More Than A Woman 1977
- Lonely Days 1971
- Nights On Broadway 2006
- One 2006
- Fanny (be Tender With My Love) 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Jive Talkin' 1977
- Love You Inside Out 2004
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- Run To Me 1972
- Holiday 4 2006
- Love So Right 1 2004
- How Can You Mend A Broken Heart 1971
- Love You Inside Out 2004
- I've Gotta Get A Message To You 2004
- First Of May 2006
- Spirits Having Flown 2006
- Lonely Days 1971
- Love So Right 2004
- Alone 1997
- Nights On Broadway 2006
- Fanny (be Tender With My Love) 2006
- Jive Talkin' 1977
- Holiday 2006
- One 2006
- New York Mining Disaster 1941 2006
- Spirits Having Flown 2006
- Boogie Child 2006
- Boogie Child 2006
VH1 Storytellers 1996
2016 28 songs
- How Deep Is Your Love 1977
- How Deep Is Your Love 1977
- Stayin' Alive 1 1977
- I Started A Joke 4 2004
- Stayin' Alive 1977
- To Love Somebody 2006
- Words 2004
- To Love Somebody 2006
- How Can You Mend A Broken Heart 2 1971
- I Started A Joke 2004
- Islands In The Stream 2006
- Lonely Days 1971
- Words 2004
- Jive Talkin' 1977
- I've Gotta Get A Message To You 1 2004
- How Can You Mend A Broken Heart 1971
- Islands In The Stream 2006
- I've Gotta Get A Message To You 2004
- Heartbreaker 2006
- Lonely Days 1971
- Still Waters 2017
- Jive Talkin' 1977
- I Could Not Love You More 1997
- 1989 Bee Gees Interview 2017
- Heartbreaker 2006
- I Could Not Love You More 1997
- Still Waters 2017
- 1989 Bee Gees Interview 2017
Thật sự nghe chính tác giả hát ca khúc này thì có ý nghĩa hơn! Vì chỉ có tác giả mới hiểu sâu nhất về tác phẩm của mình
Bài này các bạn nghe Al - Geen hát mới hay
tuyệt vời. Thích nhất dịch sát nghĩa. nó mới chuẩn . Thanks alot of.