I Just Had Sex

(Andy Samberg)

Thỉnh thoảng
Vài thứ tuyệt vời xảy ra
trong thế giới này

(Akon)
Oh
Akon
Và Lonely Island

(Andy)
Các chú không biết diễn tả kiểu gì cho nên
Các chú chỉ cần hát vang lên

(Akon)
Anh vừa phang gái
Cảm giác quá đã (quá phê)
Một em đã cho anh đút thằng nhỏ vào trong nàng (náng á)
Anh vừa phang gái (Hey!)
Và anh sẽ không đời nào quay lại (không đời nào quay lại)
Giữ tem
Như các cụ ngày xưa

(Andy)
Các chú đã phang phập bao giờ chưa?
Anh làm rồi, phê vãi
Cảm giác rất khoái khi anh làm chuyện ấy bằng thằng nhỏ của mình

Một em đã cho anh làm
Thật ra là vừa xong
Được phang nhau có thể khiến thằng đàn ông xấu tính nhất trở nên lịch lãm

(Jorma)
Chú không thể đoán được anh vừa từ chỗ nào chui ra đâu
Anh đã phang gái
Nếu anh phải diễn tả cảm xúc thì nó là vô đối

Khi anh được phang gái
Thằng nhỏ của anh sướng như điên
Và anh gọi luôn cho ông bà già ngay sau khi làm xong

(Andy)
À này, chú có thấy không
Đoán xem anh vừa làm gì
Phang phập, giật tem, xem đôi bưởi với hàng họ điện nước

(Jorma)
Chắc rồi
Cô nàng thật tốt vì đã để mày làm chuyện đó

(Andy)
Em nào cũng tốt cả thôi

(Jorma)
Giờ thì hát đi

[Akon]
Anh vừa phang gái
Cảm giác quá đã (quá phê)
Một em đã cho anh đút thằng nhỏ vào trong nàng (náng á)
Anh muốn nói với cả thiên hạ luôn

[Andy Samberg]
Nói thật
Tao thấy bất ngờ vì cô nàng thậm chí còn muốn tao làm thế cơ

(Jorma)
Chả liên quan

(Andy)
Nhưng thôi, kệ đi

(Jorma)
Tao không phải loại từ chối chuyện tốt vậy đâu

(Andy)
Nó có thể là vợ tao đấy

(Jorma)
Hay nhỉ?

(Andy)
30 giây tuyệt nhất đời tao

(Akon)
Đời tao!

(Jorma)

Tao cứ thấy đụt đụt bởi gái cho tao làm

(Andy)
Nói thật là tao đã phang với cả bãi phân bón.
So với loại đó thì những em mềm, thơm vẫn ngon hơn hẳn

(Jorma)
Nó còn bắt tao đeo vòng và mặc áo len cổ rùa nữa

(Akon)

Vì thế gia sẽ hết mình với những em nào
Mà để bọn anh đây ngó ngoáy phía trên các em
Dù các em ở gần hay xa, dù lùn hay cao
Bọn anh muốn cảm ơn các em vì đã cho bọn anh phang

(Jorma)
Nó cứ nhìn đồng hồ suốt

(Akon)
Chẳng sao, anh vẫn phang

[Andy Samberg]
Nhưng tao cứ khóc suốt

(Akon)
Đ** sao đâu, cứ phang nhau đi

(Jorma)
Tao nghĩ con này là loại phân biệt chủng tộc

(Akon)
Đ** sao đâu, cứ phang nhau đi

(Andy)
Nó chụp túi lên đầu tao

(Akon)
Vẫn tính
Anh vừa phang gái
Và giấc mơ của anh đã thành hiện thực (giấc mơ thành sự thực)
Vì thế nếu các các chú nào vừa phang xong trong vòng 30 phút gần đây thì mới đủ trình để hát cùng anh
Anh vừa phang gái (tất cả hát lên!)
Cảm giác quá đã (chúng ta đều phang phập)
Một em đã cho anh đút thằng nhỏ vào trong nàng (anh muốn nói với cả thế giới!)
Anh vừa phang gái (Anh vừa phang gái!)
Và anh sẽ không đời nào quay lại (không, không, không!)
Giữ tem
Như các cụ ngày xưa
(Và phê vãi)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phan Dung

17/02/2021 Số lời dịch 1

0 người thích