I Heard Love Is Blind

Em đã không thể kháng cự
Vì anh ta có đôi mắt giống như anh
Mái tóc nâu trầm mười mươi như anh

Người đó chẳng cao ráo
Nhưng em không tài nào diễn tả được
Trong màn đêm tăm tối, em chìm sâu

Anh là mọi thứ
Còn người đó chẳng chút vấn vương
Thậm chí em còn không nhớ nổi tên của anh ta

Cớ sao anh lại rối rắm như vậy ?
Anh không phải là người đó
Nhưng em đã luôn nghĩ về anh khi ấy

Anh mong ngóng điều gì ?
Chính anh đã để lại em nỗi cô liêu
Và cơn say mang đến bên em những xúc cảm

Xin đừng dỗi hờn
Em đã vờ như có anh bên cạnh
Vì rằng anh không muốn em một mình quạnh hiu

Làm thế nào để anh hiểu
Em đã không cho người ấy chạm tay
Anh ta trông như anh
Nhưng không phải là anh

Tin tưởng ở em
Đó không phải là bội ước
Không phải là dối lừa
Vì anh mãi hiện diện trong tâm trí em

Người đó giống như anh
Bởi vì người ta nói đúng, yêu là mù quáng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nghi Phan

06/08/2021 Số lời dịch 7

0 người thích