Lời dịch bài hát Cherry

Song info

"Cherry" (2008) on the albums The Album Collection(2012), The Album Collection(2012).

Sáng tác bởi WINEHOUSE, AMY/REMI, SALAAM.

Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing.

"Cherry" Videos

Amy Winehouse - Cherry (live in London)

Amy Winehouse - Cherry

Cherry with lyrics - Amy Winehouse

Nas ft. Amy Winehouse - Cherry Wine (Explicit) [Official Video]

You Sent Me Flying / Cherry

Cherry (Amy Winehouse) ● studio session @ Sensible Music Islington, September 2006

Nas ft. Amy Winehouse - Cherry Wine (CDQ HD)

Cherry (Amy Winehouse) ● Live @ Glastonbury Festival, June 22nd 2007

Cherry - Amy Winehouse (Lyrics/Letra)

Cherry (Live From Shepherd’s Bush Empire, London / 2007)

Cherry-Amy Winehouse(cover)

Cherry [ amy winehouse ] - lyrics video

Amy Winehouse - Cherry (slowed + reverb)

Amy Winehouse Cherry Instrumental

Amy Winehouse - You Sent Me Flying / Cherry - Frank

You Sent Me Flying / Cherry

Cherry-Amy Winehouse(with lyrics)

Amy Winehouse Cherry live Boston 2007

Cherry (Amy Winehouse) ● Live @ Kalkscheune, Berlin, January 24th 2007

Amy Winehouse - Cherry (Live in Paradiso) [3/13]

Lyrics

Her name is Cherry, we've just met
But already she knows me better than you
She understands me after eighteen years
And you still don't see me like you ought to do

Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
While I love her every sound
I dunno how to turn you down

And you're so thick and my patience thin
So I got me a new best friend
With a pickup that puts you to shame
And Cherry is her name

And when I'm lonely, Cherry's there
And she plays along while I sing out my blues
I could be crying and you don't care
You won't call me back, you're stubborn as a mule

Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
You might think I've gone too far
I'm talking 'bout my new guitar

1 Bản dịch
Phương Phạm

Tên cô ấy là Cherry
Chúng tôi vừa mới gặp nhau
Nhưng cô ấy thừa biết về tôi nhiều hơn bạn
Cô ấy hiểu tôi, sau mười tám năm
Nhưng bạn vẫn không thấy tôi như bạn nên làm
Có lẽ ta nên nói về nhiều chuyện nếu như
Bạn được làm từ gỗ và dây
Khi tôi say đắm trong cái âm thanh của cô ấy
Tôi không biết làm cách nào để gập bạn lại
Và bạn quá dày, trong khi các trang giấy của tôi lại quá mỏng
Vậy là tôi đã có một người bạn thân mới
Với sự tình cờ đã khiến bạn hổ thẹn
Và Cherry là tên cô ấy
Và khi tôi cô đơn
Cherry ở đó
Và cô cùng đàn khi tôi đang hát trong nỗi buồn
Tôi có thể khóc
Và bạn chẳng thèm quan tâm
Bạn không gọi lại cho tôi, bạn đúng là cứng đầu cứng cổ
Có lẽ ta nên nói về nhiều chuyện nếu như
Bạn được làm từ gỗ và dây
Có lẽ bạn nghĩ tôi
Đã đi quá xa rồi
Tôi đang nói về
Cây ghi-ta mới của tôi mà

Phương Phạm

17/05/2023 Số lời dịch 5

Recent comments

Bình Trần

@ l0v3_j3im: tức là những bài đã có rồi, thì không được đăng lại nữa. Nếu bạn muốn đóng góp bằng 1 bản dịch của mình thì nhấp vào Đăng hoặc sửa bản dịch để đăng. Còn bài này, LD đã có, bạn không chịu search nên mới đăng trùng vậy, anh pwz nhắc nhở đó thôi. Lần sau chú ý tìm xem bài đó đã có hay chưa rồi hãy đăng nha ^^

Viet Design

Bài Circus trùng, em thay bài khác :D

Phương Hannie

Má ơi...đọc đoạn đầu: "Tên cô ấy là Cherry
Chúng tôi vừa mới gặp nhau
Nhưng cô ấy thừa biết về tôi nhiều hơn bạn"
Xúc động suýt khóc!
Đọc đoạn cuối:
"Tôi đang nói về
Cây ghi-ta mới của tôi mà "
khóc toáng lên thật!

Apple Chính Hãng

....ủa...em dịch bài thế mà nói vậy hoài....em là người mới....sao lại nói chuyện như thế ak....em đã dịch bài KINGYO HANABI rồi...sao lại nói em trùng...xem thử xem....em thích trang nhạc này nên mới ghi danh..mà mới vô bị nói chuyện như thế...em ko biết dùng chức năng search sao ak.???

Hương Nguyen

@l0v3_j3im Ngay trong bài này, bạn type tên bài hát này vào ô "Search" có ở phía trên tựa đề bài hát. Nhớ là để theo mặc định là tìm theo "Tên bài hát". Bạn thử xem, sẽ thấy bài này đã có người post và dịch rồi bạn ạ. Như vậy gọi là "đăng trùng bài". Chú ý nhé.

Cherry