Song info
"I Don't Care" Videos
Lyrics
I try to make it through my life, in my way, there's you
I try to make it through these lies, and that's all I do
Just don't deny it,
Don't try to fight this, and deal with it
And that's just part of it
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear) I don't care
I try to make you see my side
I always try to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do
I'm getting buried in this place
I got no room, your in my face
Don't say anything just go away
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear) I don't care
Love changing everything, you won't be left for me
Love changing everything, you won't be left for me
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
Just go and leave this all behind
'Cause I swear (I swear) I don't care
If you were dead or still alive
I don't care (I don't care) I don't care (I don't care)
Just go and leave this all behind
I don't care (I swear) I don't care
At all
- 2 Bản dịch
- Thương Nguyễn
- Heo Thúy Dy
Tôi cố gắng để chuyện đó qua đi trong đời
Trên con đường của tôi
Có em ở đó
Tôi cố vượt qua những lời dối trá
Đó là tất cả tôi làm được
Xin em đừng phủ nhận
Mà hãy cứ đối mặt đi
Hãy đối mặt với chuyện này
Em cố gắng làm tôi vỡ vụn
Em muốn tôi suy sụp
Dần dần, từng chút một
Nhưng đó chỉ là một phần những gì em muốn
Nếu em đã chết hay vẫn còn sống
Tôi cũng chẳng quan tâm
Tôi chẳng quan tâm nữa
Và mọi thứ mà em bỏ lại phía sau
Tôi không cần
Và cũng chẳng quan tâm
Tôi cố gắng để em thấy con người sâu thẳm trong tôi
Tôi luôn cố ở trong đó
Nhưng đôi mắt em có thể nhìn thấu
Chúng luôn là như vậy
Tôi dần mệt mỏi với cuộc đời bẩn thỉu này
Tôi chẳng còn chỗ ở đây nữa
Nhưng em lại điều khiển tôi
Hãy đối mặt đi em!
Vậy nên
Nếu em đã chết hay vẫn còn sống
Tôi cũng chẳng quan tâm
Tôi chẳng quan tâm nữa
Và mọi thứ mà em bỏ lại phía sau
Tôi không cần
Và cũng chẳng quan tâm
(Em sẽ không ở đó vì tôi, chẳng phải vì tôi)
Tôi không quan tâm
Không còn cần một điều gì nữa
---------------------------
RL- for a bad day...
Recent comments
Albums has song "I Don't Care"
Singles
23 songs
- I'm Not Jesus 2007
- Sos (anything But Love) 2008
- Farewell 2007
- Helden 2010
- Path Vol. II 2007
- Wie Weit 2007
- En vie 2007
- Betrayal / Forgiveness 2007
- Fatal Error 2007
- I Don't Care 2 2008
- Cortége 2007
- Cortége 2006
- Repressed 2007
- How Far 2006
- Hope Vol II 2006
- Hyperventalation 2007
- My Friend Of Misery 2007
- Deathzone 2007
- Path Vol. I 2007
- Distraction 2007
- Schism 2010
- Faraway Vol. 2 2007
- Fisheye 2007
Nghe dc rùi Lão Tứ ah! Vào NCT! Hì hì!^^
Thông tin ca sĩ chưa cập nhật kịp về hình ảnh, nhờ các CTV cập nhật giúp! Với lại bữa nay sao dùng mp3 ở Wrzuta.pl mà không nghe được vậy cà?!^^
Nghệ sĩ dc cập nhật òi bro .. ^^
còn khoản nghe - nhìn thì chịu thui, máy Oll hư zùi, cí này IE6 , flash hông có, chả giải quyết dc gì cả ^^!
khoái thế ^^ .., nhấp vào , flash mở hông dc, khỏi nghe dc luôn !
Bài dịch thật sự rất tuyệt!