Song info
"I Can't Lie" Videos
Lyrics
I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on
And now the bitter chill of the winter
Still blows through me like a plague
Only to wake up with an empty bed
On a perfect summer day
My world just feels so cold
And you find yourself walking down
The wrong side of the road
Ow!
I can't lie your on my mind, stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
I just die so much inside now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday
I never did my best to express how I really felt
And now that I know exactly what I want
You found somebody else
Ooh my world just feels so cold
And you find yourself walking on
The wrong side of the road
Oh yeah
I can't lie your on my mind stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
I just die so much inside now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday
(Ah la la la la la la la, yeah)
(Ah la la la la la la la, yeah)
(Ah la la la la la la la, oh)
(Ah la la la la la la la, yeah)
My world just feels so cold
And I find myself thinking about the things I could have done
And it warms my soul when you let me know
I'm not the only one
I can't lie your on my mind, stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
I just die so much inside now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday
I can't lie your on my mind, stuck inside my head
I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
I just die so much inside now that you're not there
I wanna feel your heart beat like yesterday
(I can't lie your on my mind, stuck inside my head)
(I wanna feel your heart beat for me instead, yeah)
(I just die so much inside now that you're not there)
(I wanna feel your heart beat like yesterday)
- 1 Bản dịch
- Luxi <3
(oooooh)
(aaah la la la la la la la)
Anh chắc hẳn là một tên ngốc
Để cực khổ yêu em lâu đến thế
Vậy nên đã mạnh mẽ hơn trước nhiều
Nhưng lại khó khăn hơn để đi tiếp
Và giờ cái lạnh buốt của mùa đông
Vẫn thổi qua anh tựa như một dịch bệnh
Chỉ thức giấc bên chiếc giờng trống trải
Vào một ngày hè hoàn hảo.
Thế giới của anh chỉ cảm thấy lạnh lẽo
Và em thấy chính anh đang bước hụt hẫng bên đường
Ow !
ĐK
Anh chẳng thể dối gạt tâm trí, khắc sâu trong đầu
Anh rất muốn cảm nhận con tim em đập thay cho anh, yeah
Anh đớn đau chết trong cõi lòng mà giờ em lại chẳng ở đó
Anh rất muốn cảm nhận con tim em rộn ràng như ngày hôm qua.
Anh chẳng bao giờ có cách tốt nhất để biểu lộ những điều anh thực sự cảm nhận
Và giờ thì anh biết chính xác những gì anh muốn thì
Em đã tìm được một người khác.
Ooooh
Thế giới của anh chỉ cảm thấy lạnh lẽo
Và em thấy chính anh đang bước hụt hẫng bên đường
Oh, yeah
ĐK:
(aaah cứ la la la la la la la)
Thế giới của anh chỉ cảm thấy lạnh lẽo
Và anh tìm cho bản thân ý nghĩ về những việc anh có thể làm
Và tâm hồn bực bội khi em cho anh biết rằng
Anh chẳng là người duy nhất.
Chorus
(Lặp lại)
Recent comments
Albums has song "I Can't Lie"
Hands All Over
2010 18 songs
- Misery 4 2010
- Never Gonna Leave This Bed 4 2014
- Just A Feeling 4 2010
- No Curtain Call 1 2010
- Give A Little More 6 2010
- How 1 2010
- Stutter 1 2010
- If I Ain't Got You 2010
- Runaway 2010
- I Can't Lie 1 2010
- Hands All Over 1 2010
- Last Chance 3 2010
- Out of Goodbyes 1 2010
- Get Back In My Life 1 2014
- Never Gonna Leave 2010
- Wasted Years 1 2005
- Don't Know Nothing 1 2014
- Don't Know Much About That 2010
Singles
95 songs
- Sugar 2 2014
- Cold 2017
- Moves Like Jagger 1 2014
- Don't Wanna Know 2016
- Maps 1 2014
- Animals 2 2014
- She Will Be Loved 4 2004
- Payphone 2 2012
- This Love 3 2004
- One More Night 4 2012
- Makes Me Wonder 1 2007
- Misery 4 2010
- Girls Like You (Remix) 2018
- Wake Up Call 1 2007
- Daylight 1 2012
- Payphone (clean) 2012
- This Summer's Gonna Hurt 2015
- One More Time 2012
- Wipe Your Eyes 1 2012
- Three Little Birds 2018
- Pure Imagination 2007
- Infatuation 1 2007
- The Way You Look Tonight 2010
- I Can't Lie 1 2010
- The Air That I Breathe 2010
- Gotten 2014
- Get Back In My Life 1 2014
- Payphone (explicit) 2012
- Take What You Want 2007
- Until You're Over Me 4 2007
- This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 1 2015
- Come Away To The Water 1 2012
- The Way I Was 2007
- We'll Be Alright 2010
- Miss You, Love You 1 2007
- I Won't Go Home Without You 2008
- Doin' Dirt 1 2012
- As Things Collide 2007
- Accidentally In Love 2010
- Figure It Out 1 2007
- Ragdoll 2006
- Crazy Little Thing Called Love 2012
- Is Anybody Out There 2011
- Losing My Mind 1 2007
- Story 2007
- Don't Know Nothing 1 2014
- My Ocean Blue 1 2007
- Control Myself 2007
- Kiss 1 2012
- Overexposed 2012
- Mine 2011
- Angel In Blue Jeans 2007
- Payphone (Remix) 2012
- Simple Kind Of Lovely 2007
- I Shall Be Released 2011
- Best 4 You 2017
- Is There Anybody Out There 2011
- Maps (Remix) 2014
- Rag Doll (Original Demo/Non-LP International B-Side) 2012
- Sugar (Remix) 2015
- That's Not Enough 2007
- The Fog 2008
- Chilly Winter 2012
- Wait (Remix) 2018
- Take What You Want (Demo) 2012
- Animals (Remix) 2014
- Happy Christmas (war Is Over) 2007
- Moves Like Jagger Remix 2011
- She will be loved (Español) 2014
- Sweetest Goodbye (Demo) 2012
- Cold (Remix) 1 2017
- Wait (Chromeo Remix) 2018
- If I Ain't Got You (live) 2012
- Let's Stay Together 2014
- Not Coming Home (Demo) 2012
- The Sun (Alternate Mix) 2012
- This Love (Croatian Translation) 2007
- This Love [Cut Copy Galactic Beach House Mix] 2014
- Earth To Move 2017
- Woman (Demo) 2012
- Cold (Maesic Remix) 2017
- Cold (Hot Shade & Mike Perry Remix) 2017
- Girls Like You (Cardi B Version) 2018
- Cold (Ashworth Remix) 2017
- What Lovers Do 2017
- Stereo Hearts 2017
- Girls Like You (Volume 2) 2018
- Animal Remix 2014
- Chilly Winter (Demo) 2012
- Give A Little More Remix 2010
- If You Only Knew 2007
- Maps (Rumba Whoa Remix) 2014
- Moves Like Starships (Remix) 2012
- One More Night (Remix) 2012
- Sweetest Goodbye/sunday Morning 2008
Hands All Over
2010 18 songs
- Misery 4 2010
- Never Gonna Leave This Bed 4 2014
- Just A Feeling 4 2010
- No Curtain Call 1 2010
- Give A Little More 6 2010
- How 1 2010
- Stutter 1 2010
- If I Ain't Got You 2010
- Runaway 2010
- I Can't Lie 1 2010
- Hands All Over 1 2010
- Last Chance 3 2010
- Out of Goodbyes 1 2010
- Get Back In My Life 1 2014
- Never Gonna Leave 2010
- Wasted Years 1 2005
- Don't Know Nothing 1 2014
- Don't Know Much About That 2010
bản dịch này có chút chỗ sai rồi : And you find yourself walking down the wrong side of the road nghĩa là Và em thấy chính mình đang bước hụt hẫng bên đường chứ hok phải
Và em thấy chính anh đang bước hụt hẫng bên đường
bài ny hay
ai xơi đi
mình nhác dịch lắm
yêu maroon 5
hay