I Belong To Me

Chẳng phải là em không muốn chia sẻ đời mình cùng anh
Chỉ vì em là người phải sống thật với chính mình cưng ạ
Và em sẽ không từ bỏ bản thân để thành một phần của đời anh
Chẳng phải em không muốn có anh trong đời em cưng ạ
Chỉ là anh phải hiểu phải nói cho rõ ràng chuyện này
Trước khi em mở cửa trái tim mình cho anh
Em chẳng cần ai hoàn chỉnh con người mình cả
Tự thân em đã hoàn chỉnh rồi
Chẳng ai phải thuộc về một ai khác cả

Em thuộc về chính em
Em không thuộc về anh đâu
Con tim em là sở hữu của em
Em sẽ chỉ là cái bóng của chính mình
Em thuộc về chính em
Em là một người độc lập chứ không phải phân nửa của một đôi
Và nếu anh muốn yêu em
Thì anh nên biết điều này cưng ạ
Em thuộc về chính em

Em phải cho anh biết trước khi cho anh đi vào lòng em
Rằng việc em là ai chẳng hề phụ thuộc việc người em ở bên là ai
Nhưng điều đó không có nghĩa em không muốn ở đây cùng anh, em muốn thật mà

Em chẳng cần ai hoàn chỉnh con người mình cả
Em mong anh hiểu, em sẽ dâng hiếng tất cả tình yêu của mình
Nhưng sẽ không trao hết cả tâm hồn đâu

Em thuộc về chính em
Em không thuộc về anh đâu
Con tim em là sở hữu của em
Em sẽ chỉ là cái bóng của chính mình
Em thuộc về chính em
Em là một người độc lập chứ không phải phân nửa của một đôi
Và nếu anh muốn yêu em
Thì anh nên biết điều này cưng ạ
Em thuộc về chính em

Ôi, phải

Tình yêu đâu có nghĩa là thay đổi con người của bạn để trở thành
Người mà ai đó muốn bạn trở thành
Chẳng ai phải thành sở hữu của kẻ nào khác

Em thuộc về chính em
Em không thuộc về anh đâu
Con tim em là sở hữu của em
Em sẽ chỉ là cái bóng của chính mình
Em thuộc về chính em

Em thuộc về chính em
Em không thuộc về anh đâu
Con tim em là sở hữu của em
Em sẽ chỉ là cái bóng của chính mình
Em thuộc về chính em

Em là một người độc lập chứ không phải phân nửa của một đôi
Và nếu anh muốn yêu em
Thì anh nên biết điều này cưng ạ
Em thuộc về chính em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Meo Meo

20/04/2024 Số lời dịch 2

0 người thích