How Did I Fall In Love With You?

Nhớ lại hồi khi chưa yêu nhau
Chúng ta hãy còn là bạn rất thân và coi nhau như anh em vậy
Cả 2 ta đều hiểu
rằng chắc chắn, chúng ta sẽ ko bao giờ cô đơn

Những tháng ngày ấy cũng qua dần
Để rồi giờ đây anh lại cần em lắm
Cảm thấy đêm thật dài và luôn muốn có em ở kề bên
Anh ko bao giờ nghĩ những cảm xúc này sẽ đến với mình
cũng chẳng rõ điều gì anh cần nên nói
Nhưng
Anh thật sự ko muốn, đêm nay anh lại 1 mình

Anh phải làm gì chỉ để em thuộc về anh
Anh đã phải lòng em quá nhanh, quá mạnh mẽ.
Anh đã nói gì, còn em đả làm gì chứ?
Để rồi thế nào anh lại phải lòng em ?

Anh nghe có tiếng em đâu đó
chúng khiến anh phải rung động
tưởng như trở lại thời ấu thơ

Anh ko thể dối lòng, rằng anh chỉ xem em như 1 người bạn
Thật sự anh ko muốn
đêm nay, chỉ 1 mình

Anh phải làm gì chỉ để em thuộc về anh
Anh đã phải lòng em quá nhanh, quá mạnh mẽ.
Anh đã nói gì, còn em đả làm gì chứ?
Để rồi thế nào anh lại phải lòng em ?

Anh muốn nói điều đó ngay
Và anh sẽ nói ngay đêm này
CHỉ cần em hiểu là đủ, em yêu

Anh ko muốn sống như thế ấy
nhưng cũng ko muốn tạm biệt nó
Điều anh mong, là được cùng em sẻ chia với anh trong 1 cuộc sống khác

Anh phải làm gì chỉ để em thuộc về anh
Anh đã phải lòng em quá nhanh, quá mạnh mẽ.
Anh đã nói gì, còn em đả làm gì chứ?
Để rồi thế nào anh lại phải lòng em ?

Anh phải làm gì để em thuộc về anh.
Khi đã phải lòng em thật nhanh chóng, thật mãnh liệt.
Mọi thứ đã đổi thay và cả hai ta đều biết.
Nhưng
Làm sao anh đã rung động vì em?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hiền Trần

29/05/2023 Số lời dịch 5

0 người thích