Song info
"How Did I Fall In Love With You?" Videos
Lyrics
Remember when we never needed each other
The best of friends like sister and brother
We understood we'd never be alone
Those days are gone, and I want you so much
The night is long and I need your touch
Don't know what to say, I never meant to feel this way
Don't want to be alone tonight
What can I do to make you mine?
Falling so hard, so fast this time
What did I say? What did you do?
How did I fall in love with you? Oh yeah
I hear your voice and I start to tremble
Brings back the child that I resemble
I cannot pretend that we can still be friends
Don't want to be alone tonight
What can I do to make you mine?
Falling so hard, so fast this time
What did I say? What did you do?
How did I fall in love with you?
Oh I want to say this right and it has to be tonight
Just need you to know, oh yeah
I don't want to live this life, I don't want to say goodbye
With you I wanna spend the rest of my life
What can I do to make you mine?
Falling so hard, so fast this time
What did I say? What did you do?
How did I fall in love with you?
What can I do to make you mine?
Falling so hard, so fast this time
Everything's changed, we never knew
How did I fall in love with you?
- 8 Bản dịch
- Chuối Xinh
- Rian Do
- Thủy Su
- Fat Kat
- Thanh Thủy
- Hiền Trần
- Hoàng Vũ
- Cường Phạm
Nhớ lại hồi khi chưa yêu nhau
Chúng ta hãy còn là bạn rất thân và coi nhau như anh em vậy
Cả 2 ta đều hiểu
rằng chắc chắn, chúng ta sẽ ko bao giờ cô đơn
Những tháng ngày ấy cũng qua dần
Để rồi giờ đây anh lại cần em lắm
Cảm thấy đêm thật dài và luôn muốn có em ở kề bên
Anh ko bao giờ nghĩ những cảm xúc này sẽ đến với mình
cũng chẳng rõ điều gì anh cần nên nói
Nhưng
Anh thật sự ko muốn, đêm nay anh lại 1 mình
Anh phải làm gì chỉ để em thuộc về anh
Anh đã phải lòng em quá nhanh, quá mạnh mẽ.
Anh đã nói gì, còn em đả làm gì chứ?
Để rồi thế nào anh lại phải lòng em ?
Anh nghe có tiếng em đâu đó
chúng khiến anh phải rung động
tưởng như trở lại thời ấu thơ
Anh ko thể dối lòng, rằng anh chỉ xem em như 1 người bạn
Thật sự anh ko muốn
đêm nay, chỉ 1 mình
Anh phải làm gì chỉ để em thuộc về anh
Anh đã phải lòng em quá nhanh, quá mạnh mẽ.
Anh đã nói gì, còn em đả làm gì chứ?
Để rồi thế nào anh lại phải lòng em ?
Anh muốn nói điều đó ngay
Và anh sẽ nói ngay đêm này
CHỉ cần em hiểu là đủ, em yêu
Anh ko muốn sống như thế ấy
nhưng cũng ko muốn tạm biệt nó
Điều anh mong, là được cùng em sẻ chia với anh trong 1 cuộc sống khác
Anh phải làm gì chỉ để em thuộc về anh
Anh đã phải lòng em quá nhanh, quá mạnh mẽ.
Anh đã nói gì, còn em đả làm gì chứ?
Để rồi thế nào anh lại phải lòng em ?
Anh phải làm gì để em thuộc về anh.
Khi đã phải lòng em thật nhanh chóng, thật mãnh liệt.
Mọi thứ đã đổi thay và cả hai ta đều biết.
Nhưng
Làm sao anh đã rung động vì em?
nghe hay day chu
So in love ..... !!!
nghe nhạc bùn thật ...
I Love BackStreet Boys
chac chung ta chi la ban thoj. tuy vay, anh van luon wan tam, luon nho den em. mong 1 ngay nao do em se hieu cho long anh.
nghe bai that buon! nguoi iu oi! e co biet cuoc doi a la cua e .biet bao nhieu hi vong a deu dat vao e.nhung e da ra di.bo lai noi day minh a. e thuoc ve a hay a thuoc ve e day?
Bài này nghe nói là Howie D viết phải ko nhở , chẹp , thỉnh thoảng mới thấy anh ấy hát tuyệt như vậy
Bài này ý nghĩa thật hay. Cảm ơn lời dịch của các bạn...Tha6nn.
I cannot pretend, that we can still be friends ~~> Anh không thể dối lòng rằng chúng ta vẫn có thể là bạn ~~> Bình thường chia tay hay nói "chúng ta vẫn là bạn nhé" nhưng thật ra trong lòng vẫn còn yêu, ko muốn nói 1 câu như vậy >"< Ai đó dịch câu này sai rồi, tại vì rất thích đoạn này nên để ý lắm :D
Bài này sao nó luôn khiến mình có 1 cảm xúc mạnh mẽ thế nhỡ ~.~ muốn khóc quá :((:((:((
Those days are gone, and I want you so much
The night is long and I need your touch
Don't know what to say
I never meant to feel this way
Don't want to be
Alone tonight
...cảm nhận thật bùn..~.~
T hok sao P đâu...P đừng trách mình như thế....nhiều lúc T có lỗi với P lắm....hứa với P là hok khóc nữa mà cứ khóc hoài à......nhiều lúc thấy T vô tình quá....,làm ngơ như hok koa' P vậy......T bik P cảm thấy điều đó...mỗi lần đi HĐ.....thật sự T hok thể làm khác hơn-vì sao thì P bik mà.....làm vậy T thấy mình ác lắm...nhưng đành tìm lý do an ủi vậy...lúc nào cũng cố lên...sắp đi học rồi....lúc nào cũng thế .....Thời gian đang thử thách chúng ta mà....
....Those days are gone, and I want you so much
The night is long and I need your touch.....
hong duoc noi chuyen voi T nhieu...P cam thay bun and nho T lam... uoc gi di trai som de co the cung di supper market voi T, ngoi ngam sao tron ven voi T, duoc ngoi noi chuyen voi T hoai....cung nhu chi muon ben T den lo lang va bu dap cho T....
I like it........
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?..........
lời bài hát nghe thật hay và ý nghĩa wa, cảm ơn bạn đã giúp mình hiểu rõ bài hát này, yêu bạn nhìu hihi
Thật hay, một ca khúc thật lãng mạng, nghe xong wa hay, lời dịch khá hoàn thiện, rất hợp lý. "4 Sao" !
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
haiz
cái link ok rồi. hehe
Its perfect
quá hay quá hay!!!!!!!!!!!!!!!