How Can I Not Love You

Làm sao anh có thể không yêu em?

Không thể chạm vào em
Không thể ôm em vào lòng
Không thể luôn ở cùng với em
Không thể yêu
Không thể trao em nụ hôn
Không thể có được bất kì ai nữa

Chúng ta phải mạnh mẽ và phải để tất cả trôi đi
Không thể nói rằng trái tim ta phải hiểu những điều gì

Làm sao anh có thể không yêu em
Anh phải thổn thức với trái tim những gì
Chẳng khi nào anh lại không muốn có em
Nằm gọn gàng trong vòng tay của anh
Làm sao một điệu van duyên dáng có thể biến mất
Từ trong tất cả các ngăn của kí ức
Làm sao anh có thể không nhớ em?
Khi em đã bước đi xa rồi

Không thể mơ mộng
Không thể tìm sự sẻ chia
Những giây phút ngọt ngào và nhẹ nhàng đó
Không thể cảm nhận được nữa
Chúng ta đã cảm nhận như thế nào nhỉ?
Có lẽ phải giả như mọi thứ đã kết thúc

Chúng ta phải dũng cảm và phải tiếp tục bước đi
Chúng ta phải nói ra những gì chúng ta biết suốt cả thời gian dài

Làm sao anh có thể không yêu em
Anh phải thổn thức với trái tim những gì
Chẳng khi nào anh lại không muốn có em
Nằm gọn gàng trong vòng tay của anh
Làm sao một điệu van duyên dáng có thể biến mất
Từ trong tất cả các ngăn của kí ức
Làm sao anh có thể không nhớ em?
Khi em đã bước đi xa rồi

Làm sao anh có thể không yêu em?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Trúc

03/12/2023 Số lời dịch 4

0 người thích