"Heartless" Videos
![Kanye West - Heartless (EXPLICIT) [720P Remastered] (2009)](https://img.youtube.com/vi/ov5VwZVAnIk/mqdefault.jpg)
- 3 Bản dịch
-
Nguyễn Thành Đạt
-
Yến Mabư
-
Nguyễn Thu Hương
[Chorus]
Trong đêm tối, tôi nghe họ trò chuyện
Một câu chuyện lạnh lùng nhất từng được kể
Ở đâu đó xa xa con đường này, Anh ta đánh mất linh hồn mình cho một phụ nữ vô tâm...
Làm sao mà em lại có thể vô tình?
Ôi... Làm sao em lại có thể nhẫn tâm được chứ?
[Verse 1]
Làm sao em lại có thể như thế, Lạnh lùng như cơn gió đông khi đang nhẹ nhàng thổi
Dù vậy hãy nhớ rằng em đang nói chuyện với tôi
Em cần nhìn lại cách bạn nói chuyện với tôi
Ý tôi là sau tất cả những điều xảy ra mà chúng ta đã trải qua
Tôi muốn nói sau tất nhưng gì chúng ta có được
Này em, Tôi biết vài điều mà em chưa hề nói với tôi
Này em, tôi đã làm những điều mà đó là con người cũ của tôi
Và giờ đây em muốn tôi trở lại và em sẽ cho tôi thấy
Thế rồi em cứ đi quanh như thể không biết tôi
Em có bạn bè mới trong khi tôi có những người thân
Nhưng đến cuối cùng cũng thật lạc lõng
[Chorus]
[Verse 2]
Làm sao em lại là Giáo sư Độc ác, Em mang đi một phần của tôi mà tôi không hay...
Tôi quyết định chúng tôi không chuyện trò
Tại sao chúng tôi lại thức dậy khi 3 giờ sáng trên điện thoại
Cô ấy giận dữ với tôi để làm gì
Bạn thân ơi, tôi không biết, cô ấy thất thường
Tôi sẽ không dừng lại, Sẽ không xáo trộn thói quen của mình
Bởi vì tôi hoàn toàn biết điều đó diễn ra thế nào
Em chạy đi và kể với bạn bè rằng em đang rời bỏ tôi
Họ nói rằng họ không hiểu được nhưng gì em thấy trong tôi
Em chờ đợi tháng ngày ngọt ngào rồi sẽ thấy là
sẽ không bao giờ em tìm được ai tốt hơn tôi
[Chorus]
[Verse 3]
Hãy nói đi, nói đi
Em yêu, chúng ta hãy kết thúc chuyện này
Họ không biết chúng ta đang trải qua chuyện gì
Họ không biết về tôi và em
Thế nên tôi có vài điều mới mẻ để xem
và em sẽ cứ ghét bỏ tôi
Và chúng ta cứ là kẻ thù
Tôi biết là em không thể tin được
Tôi cứ để điều đó sai lầm
Và em thì không thể làm cho đúng đắn
Tôi sẽ xóa bỏ đêm nay
vào màn đêm tối
[Chorus]
Albums has song "Heartless"
808 & Heartbreak
2008 11 songs
808s & Heartbreak
2014 12 songs
808 & Heartbreak
2008 11 songs
I think "to be lonely "when there are the "spaces" between two lovers. What an awful feeilng!!!
You got a new friend
Well I got homies
But in the end it's still so lonely thích câu này ^^ still so lonely :D
Ý nghĩa của bài hát hay thật!
đúng là hay thật
mình thấy rung động nhất ở bản nhạc này là tiếng è...e...e...(khi đến đoạn
To a woman so heartless...
How could you be so heartless... oh
How could you be so heartless?
sau những chữ heartless...)
she's hot and cold --> Cô ấy thật thất thường :P
bạn thật là mất dạy, những điều tỡm vậy mà cũng nói ra và gán ghép vào kris được, nếu như xúc phạm kris là 1 điều khiến bạn vui thì tôi cũng có thể đánh giá được khiếu nghe nhạc và con người của bạn, KHÔNG RA GÌ
Hết chuyện ròi đem chuyện ng ta ra so sánh =))
Justin Biebe cũng hát mà sao hok ai nhắc gì hết ế =))
mỗi bài mỗi cảm nhận khác, bài này hay, fray cũng hay mà
ca khúc này có thể nói là đỉnh cao của hòa âm đương đại, cần rất ít nhạc cụ để có thể tạo ra 1 ca khúc có hiệu ứng âm thanh đơn giản nhưng hiệu quả xuất sắc, tất nhiên, người phối khí cho ca khúc cũng rất tài. nếu ai đã xem [ Youtube.com Link ] thì có thể cảm nhận ca khúc này theo 1 cách khác.
bài này hơi bị xuất sắc, hoà âm đơn giản nhưng hiệu quả rất tuyệt
bản này nghe hay hơn bản của fray nghe mất hết phong cách rap hip hop
hay nhung kho hiu nghe dj nghe lai ma cung hok hiu may
hay nhưng mà ko hiễu ra muốn nói cái gì =.=........ lung tung beng hít
bài này nhóm" The Fray" cover lại nghe hay lắm máy bạn nghẻ thử đi
Bài này là vô đối nhưng chỉ thua bản Low P.I.M.P vs apologize thôi
bài này phải nghe bằng giọng trầm buồn của the fray mới chất lượng
Bài này cũng hay nhưng giọng này vẫn chưa là hay.Lúc cao thì lại trầm.Lúc trầm thì lại cao.
ghet' cai' ông này la81m! Làm nhục Taylor lun nè!!! CÓ tài mà vô đạo đức cũng như đồ bỏ! Ghét...
Có beat bài này k??Hay quá!! ^^! send ljnks nhanh cko a em còn hưởng thụ nào