Love Lockdown

Anh ko yêu em
Như cách mà anh muốn yêu em.
Những điều anh phải làm
đều là do em yêu cầu.
Anh thật sự yêu em
Nhưng dường như có điều gì đó ko ổn trong những rung động
Và điều đó ám ảnh anh mãi.

Vậy nên em ko bao giờ hiểu
Ko bao giờ, ko bao giờ hiểu
Ko bao giờ hiểu được đầy đủ
Cho đến khi nó ko chỉ đơn thuần là tình yêu
Cho đến khi chúng ta mất kiểm soát chính mình
Cả một hệ thống quá tải
Và gào thét Không, không, không!

Anh ko yêu em
Như cái cách anh đã từng muốn.
Hãy nhìn xem, anh muốn ngao du
Nhưng lại ko thể thoát khỏi em
Vậy nên anh vẫn chịu đựng
Vẫn giữ bí mật ấy
Và thế là chẳng ai khác biết được cả.

Thế là em khoá chặt tình yêu của mình
Một tình yêu khoá chặt
Em khoá kín tình yêu của mình
Vậy thì em cứ giữ lại tình yêu khoá chặt của em đi.
Em cứ khoá chặt lại tình yêu của mình thế đi.
Và em sẽ mất tất cả đấy.

Anh ko yêu em
Như cái cách mà anh muốn yêu em.
Anh ko còn là chính anh nữa.
Vậy nên anh chấp nhận sự thật ấy.
Anh đã mất đi một điều gì đó rồi.
Và anh phải đi thôi
Anh ko thể vừa là chính anh
Mà vẫn có được em.

Và anh suy nghĩ mãi
Khi anh chỉ còn một mình
Ở một nơi rất xa nhà
Tại một khu vực nguy hiểm
Đã bao nhiêu lần anh nói với em rồi
Trước khi mọi chuyện kết thúc.
Em đã mất tất cả rồi.

Anh ko yêu em
Như cái cách anh muốn yêu em.
Hãy nhìn em, anh phải đi thôi
Anh phải đi thôi
Ko phí phạm thêm chút thời gian nào nữa
Em ko thể chờ đợi cả đời cơ mà.
Chỉ là chúng ta là đã chạy đua với thời gian
Nhưng lại ko biết vạch đích là ở đâu!

Anh ko yêu em
Như cái cách anh từng muốn yêu em.
Anh ko hề thay đổi gì tốt đẹp cả
Và anh cũng ko có được một người con gái.
Ko, anh đã nói là anh xong rồi đấy
Dẫu anh đã thực sự yêu em
Nhưng giờ đây, anh ko yêu em
Như cái cách mà anh muốn yêu em.

Chúng ta phải giữ tình yêu này
Giữ cho tình yêu mãi bền lâu
Giữ cho nó mãi là một phần quan trọng đối với cả 2 chúng ta
Nhưng chỉ có Chúa mới biết
Liệu rồi anh sẽ được ở bên em hay chăng!
Em àh, anh đang thật sự bối rối
Em hãy chọn đi, em chọn đi.

Anh ko yêu em
Như cái cách anh từng muốn yêu em.
Mỗi nơi anh muốn đi đến
Anh ko cần có em
Anh đã từng đi đến con đường này
Rất nhiều lần trước đó.
Nhưng anh ko yêu em
Như cái cách anh từng muốn yêu em.

Em đã mất thật rồi
Em mất tất cả rồi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Hà Dung

09/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích