Song info
"Grow A Pear" Videos
Lyrics
Last night I had enough of you
I put on the brakes
And I can tell you took it hard
It was all over your face
That you were slippin' and flippin'
But here is the sitch
I signed up for a man
But you are just a bitch
You should know
That I love you a lot
But I just can't date
A dude with a vag
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking
'Bout you non-stop
But you cry about this
And whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah, I think you're hot
I think you're alright
But you're acting like a chick
All the time
You were cool and now
You're not just like that
When you grow a pear
You can call me back
When I first met you, panties droppin'
Every time I saw you it was on and
One day you asked if we could just talk
That's the reason why I'm walking
If I am honest, I'm just not hooked on your phonics
I'm not trying to be rude or crude
I just wanted one thing from you
And you got confused
You should know
That I love you a lot
But I just can't date
A dude with a vag
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking
'Bout you non-stop
But you cry about this
And whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah, I think you're hot
I think you're alright
But you're acting like a chick
All the time
You were cool and now
You're not just like that
When you grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
Grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
Grow a pear, you can call me back
And no, I don't want to see your mangina
When you grow a pear
You can call me back
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking
'Bout you non-stop
But you cry about this
And whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah, I think you're hot
I think you're alright
But you're acting like a chick
All the time
You were cool and now
You're not just like that
When you grow a pear
You can call me back
- 1 Bản dịch
-
Hải Băng
Trồng lê đi (1)
Tối qua tôi đã chịu hết nổi anh rồi
Tôi quăng viên gạch xuống
Và tôi có thể nói là mặt anh trông thật là thảm thương
Từ khi anh say rượu và điên lên
Nhưng tình hình là thế này
Tôi đăng kí để trở thành hội viên
Anh chỉ là một con đĩ
Anh nên biết chứ
Đó là tôi yêu anh đơn phương
Nhưng tôi không thể hẹn hò với một gã có âm đạo được
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà tôi gặp anh lần đầu
Cởi đồ ra hết
Mỗi khi tôi thấy anh thì cảm hứng lại dâng lên và
Một ngày anh hỏi tôi ta có thể nói chuyện được không
Đó là lý do mà tôi bỏ đi đấy
Thành thật mà nói tôi không thể chịu nổi bệnh nguyện tám điện thoại của anh
Tôi không cố gắng để trở nên mất dạy hay thô lỗ
Tôi chỉ muốn một thứ từ anh
Rồi anh lại trở nên bối rối
Anh nên biết chứ
Đó là tôi yêu anh đơn phương
Nhưng tôi không thể hẹn hò với một gã có âm đạo được
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Trồng lê đi
Rôi anh có thể đoạt được tôi lại
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Trồng lê đi
Rôi anh có thể đoạt được tôi lại
Và không tôi không muốn cái "dương đạo" của anh
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
------------------------------------------------------------
(1): grow a pear: Trở thành đàn ông đi, sở dĩ Huz giữ nguyên nghĩa đen là vì Ke$ha hát thế thì dịch thế, có khi câu đó lại trở thành từ lóng mới ở VN nữa ấy :D
*Bài này ý nghĩa giống giống Ur So Gay
Recent comments
Albums has song "Grow A Pear"
Singles
59 songs
- Blah Blah Blah 1 2010
- Tik Tok 4 2010
- Boy Like You 1 2011
- Dirty Picture 2011
- We R Who We R 1 2010
- Chain Reaction 2010
- The Harold Song 1 2010
- Like We're Gonna Die Young 2012
- Die Young 1 2012
- Blow 1 2010
- Why Don't You Like Me 2011
- Get Sleazy 2010
- Cannibal 4 2010
- Baby It's You 2011
- Crazy Kids 1 2013
- Suicide (little Sad) 2011
- A La Discotheque 2011
- Animal 1 2011
- Take My Telephone Off 2011
- We R Who We R Remix 2011
- Twisted 2012
- 31 Seconds Alone 2011
- Out Alive 2014
- I Need a Woman to Love 2019
- Amazing Grace (Cover) 2016
- It Ain't Me, Babe (Cover) 2016
- Grow A Pear 1 2010
- Hallucination 2011
- Gold Trans Am 2012
- tempe 2013
- Wait A Minute 2011
- Die Young (Remix) 2012
- Take It Off 3 2010
- Crazy Beautiful Life 1 2010
- C'mon 1 2012
- Thinking Of You 2013
- Tease Me 2011
- Sleazy 4 2010
- What The Hell (Is Wrong With Me) 2013
- Boots And Boys 2011
- Crank Me Up 2011
- Take It Off Remix 2011
- Warrior 1 2012
- Stephen 1 2010
- Not Me Tonight 2011
- Kiss 'n' Tell 1 2010
- Meet Me in Space 2013
- Dirty Love 2014
- Whatcha Think About That 2011
- Backstabber 2011
- Supernatural 1 2012
- Blind 1 2010
- Old Flames Can't Hold A Candle To You 2012
- Paper Airplane 2011
- First Love 2013
- Hungover 1 2010
- Who's That Chick 2011
- C U Next Tuesday 2011
- Dancing With The Devil 2013
Singles
57 songs
- Blah Blah Blah 1 2010
- Tik Tok 4 2010
- Boy Like You 1 2011
- Dirty Picture 2011
- We R Who We R 1 2010
- Chain Reaction 2010
- The Harold Song 1 2010
- Like We're Gonna Die Young 2012
- Die Young 1 2012
- Blow 1 2010
- Why Don't You Like Me 2011
- Get Sleazy 2010
- Cannibal 4 2010
- Baby It's You 2011
- Crazy Kids 1 2013
- Suicide (little Sad) 2011
- A La Discotheque 2011
- Animal 1 2011
- Take My Telephone Off 2011
- We R Who We R Remix 2011
- Twisted 2012
- 31 Seconds Alone 2011
- Out Alive 2014
- I Need a Woman to Love 2019
- It Ain't Me, Babe (Cover) 2016
- Grow A Pear 1 2010
- Hallucination 2011
- Gold Trans Am 2012
- tempe 2013
- Wait A Minute 2011
- Die Young (Remix) 2012
- Take It Off 3 2010
- Crazy Beautiful Life 1 2010
- Thinking Of You 2013
- Tease Me 2011
- Sleazy 4 2010
- What The Hell (Is Wrong With Me) 2013
- Boots And Boys 2011
- Crank Me Up 2011
- Take It Off Remix 2011
- Warrior 1 2012
- Stephen 1 2010
- Not Me Tonight 2011
- Kiss 'n' Tell 1 2010
- Meet Me in Space 2013
- Dirty Love 2014
- Whatcha Think About That 2011
- Backstabber 2011
- Supernatural 1 2012
- Blind 1 2010
- Old Flames Can't Hold A Candle To You 2012
- Paper Airplane 2011
- First Love 2013
- Hungover 1 2010
- Who's That Chick 2011
- C U Next Tuesday 2011
- Dancing With The Devil 2013
bài nài khũng quá @.@! đầu độc con nít quá TT_TT
Cô tiếp thu từ của Ala đại nương nhanh í =))
Bt bạn ơi bài này vẫn còn "nhẹ đô" chán =))
hix! chả hay j`.đến là ghê. sao lại là pear nhỉ >.
Bài này hay =)) Nhạc giống Tik Tok =)) rap cũng thế, bậy nhưng mà tuyệt :">
Quên để tên KeSha rồi mod làm ơn chỉnh lại hộ :\